Kumo Capitulo 215

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

Capítulo 215: ¡Como vivo en este mundo! ¡Me voy a casa!

Las miradas de otras personas se están volviendo molestas después de que me convertí en una persona.

Ugh, molesto.

Esas miradas son molestas.

Especialmente las de los hombres.

Primero miran mi rostro, pero ¿No crees que es grosero mirar mi figura? (Nt. ¡Muy grosero! Pero… no creo que yo pueda evitar echar una ojeada… me avergüenzo de mí mismo T.T)

Estoy usando una túnica ligera para cubrir mi cuerpo tanto como sea posible, pero hay límites. Como cuando mi escote está expuesto, repentinamente se me eriza la piel.

Pero soy una araña.

Sé que hay ese tipo de fetiche, pero no esperaba que me convertiría en tal objetivo.

¿Es malo mi corte de pelo?

¿Mi triple trenza que expone mi nuca es mala?

¿Debería deshacerla?

Sin embargo, si la deshago entonces tendría que vestir ESO.

Es como si no pudiera engañar los ojos de las personas y evitar que se enfoquen en mí.

¿Hm?

¿Puedo hacerlo bien?

Quiero decir, ¿No es fácil esto?

¿No es fácil esto con la habilidad de camuflaje?

Incluso si no uso una habilidad, puedo usar una magia similar como un substituto ¿Tal vez?

Vamos a empezar inmediatamente la magia de camuflaje con el otro cuerpo.

Buena suerte, ¡Otra yo!

Seguí viajando de esta forma.

Poco a poco, puedo hacer habilidades.

Es gracias a mi otro cuerpo que está trabajando duro.

Con un cuerpo extra, necesité incrementar el margen de energía.

Ya no puedo usar la habilidad de desove, por lo que es problemático hacer un cuerpo extra.

¡Solo un pedazo de una parte de mi cuerpo, los conecto juntos, y termino!

La parte perdida se regenerará a sí misma.

Mucha energía es consumida en la producción, mi cuerpo está agotado.

Ahora, puedo producir en masa 100 cuerpos al día.

Con el aumento constante, la eficiencia del trabajo mejoró, por eso aceleraré incluso más.

*****Espaciador clonado*****

*****Espaciador*****

Ha ocurrido un evento.

Se produjo en un cierto lugar en la ciudad.

Debido a que los gastos del viaje de Maou están agotados, caímos en el gremio de aventureros. (Nt. Cómo cuando te  gastas todo en comida a mitad del viaje)

Parece que el gremio de aventureros es un banco.

Maou ha almacenado dinero ahí.

Por cierto, Maou también está registrada como un aventurero.

Pero ella no puede hacer mucho porque se volvería un enorme rumor.

Desde que estuve interesada en el gremio de aventureros, decidí ir con ella.

Los gremios de aventureros son un lugar estándar de fantasía, quiero visitarlos al menos una vez.

Visité el gremio de aventureros con esos alegres sentimientos, y una tragedia pasó.

[¡Oh, una belleza!]

Repentinamente me vi atrapada por hombres ebrios.

Hablando sobre estar en el gremio de aventureros por primera vez, examinar el interior del edificio con gran interés se volvió inútil.

Hablando de eso, además de mi nuevo cuerpo humano, mientras tampoco haya ninguna posibilidad de que puedan dañarme, también era malo que fuera descuidada.

Por eso, me di cuenta muy tarde del acercamiento hostil de los aventureros ebrios.

Su mano ya estaba en mi hombre cuando lo noté. (Nt. Grrrrr)

Yo, quien no estaba acostumbrada al contacto físico, me puse rígida.

Desde ahí, me moví como un artista marcial amateur.

Es una pena que el oponente no se haya lanzado rápidamente.

Lo hice bien reaccionando con ese rígido cuerpo. Los hombres ebrios se atrevieron aún más.

Él me tocó.

[¡Oh! Ella es delgada bajo la ropa]

Él me tocó.

Por primera vez en mi vida, fui tocada. (Nt. Me hierve la sangre…)

Normalmente, en tal situación ¿Debería solo avergonzarme y gritar “¡Kyaa!”?

Esa podría ser la respuesta correcta, pero no puedo hacerlo.

Por el contrario, me puse pálida y me desmayé. (Nt. O.o ¿Qué?)

Cuando volví, estaba acostada en la sala de descanso en el gremio de aventureros.

Con Maou a mi lado.

[¿Estás bien?]

La cara de Maou consistía en 10% preocupación, 90% ansiedad.

Su agitada preocupación se mostraba en su rostro.

Debió haberse preocupado mucho por mí.

Por el momento, asentí.

Sí, estoy bien.

Es solo que mi pecho fue frotado.

No, no un poco, ni siquiera un poco.

*Sonido de golpeteo*

El borracho-tarado de antes, llegó.

Y ¡BANG! Cuando lo noté, ya estaba en la esquina del techo, refugiándome.

N-No estoy asustada.

¡Dije que no estoy asustada!

[¡Vamos! Ella está asustada porque hiciste eso]

Otro hombre salió desde detrás del hombre borracho y golpeó su cabeza sin misericordia. (Nt. Simplemente debería arrancársela)

[Lo siento, realmente lo siento]

El espabilado hombre se disculpó en DOGEZA.

Está bien, te perdono, ya que te perdoné ¡Sal de una vez!

Solo aléjate un poco más.

¡Vete a algún lugar!

¡Shoo! ¡Shoo!

Mientras me mantenía diciendo eso en mi mente, Maou expulsó al aventurero.

[Shiro-chan, eres mala en esto ¿No es así?]

[No soy buena hablando con personas ¿Crees que estaría bien con el tacto?]

[Eso es verdad] (Nt. Maou-chan es algo así como la versión mejorada de Shiro-chan, al menos en el aspecto social)

Ah. El rostro burlón demoniaco demuestra que ahora ella tiene mi debilidad.

[Solo para decírtelo, si le cuentas a alguien de esto, destruiré el mundo] (Nt. Huuuu, amenaza like a boss xD)

Lo dije con una cara seria.

El presumido rostro de Maou se congeló.

Esta vez, fui expuesta a tal desagradable abominación por sorpresa, pero no perdonaré a los que me acosen sexualmente.

¡NO TOCAR!

Normalmente, me gustaría golpearlos antes de que incluso puedan tocarme.

Sin embargo, esos ojos dan miedo.

He perdido el alto nivel de resistencia al miedo, para actualmente conducirme a una esquina.

Quiero decir, era seriamente débil contra la mano de ese sujeto.

Mientras había imaginado esa situación en mi cabeza muchas veces y me preparé contra ello, cuando actualmente pasó, no pude hacer nada.

No, creo que los humanos son aterradores.

Hombres. Dan miedo.

C-Cálmate.

Estoy bien, estoy bien.

Es especial esta vez, siempre y cuando no haga nada, no seré atacada. Creo.

Ah, la última vez fui atacada en la ciudad.

¡No es bueno!

¡¿Por qué existe la raza de “hombres” en este mundo?!

Correcto, es culpa de los hombres.

¿El problema se resolvería si elimino a los hombres?

Me felicité a mí misma por venir con esa buena idea.

[¿Estás pensando en algo malo?]

No pienso en tales cosas.

Ah, solo vamos a terminar con esto como una broma.

En serio, me siento como si debiera apresurarme en el desarrollo de la magia de camuflaje.

Por lo que no seré arrastrada en algunos accidentes serios.

Cuando empecé a pensar sobre poner esfuerzo en el desarrollo de la magia de camuflaje, mi otro cuerpo me contactó.

[La ruta a la Tierra está abierta], eso dijo.

¡No! ¡No vuelvas a la tierra! ¡Ese lugar es aburrido…! Bueno, hay mucha comida deliciosa y la tecnología es genial… ¡Pero no tiene chicas monstruo! Ok… este mundo tampoco… bueno, Maou-chan es en teoría un monstruo disfrazado… y Shiro-chan puede convertirse en Arachne… y Sophia es una Vampiresa… ¿Habrá por ahí alguna tigresa o algo así? ¡D! ¡No me decepciones!

Trad. BryanSSC

 

Anterior  Índice  Siguiente

 

 

 

  • Gracias.

  • Que pasa con esos 2 espaciadores uno debajo de lo otro, es asi? O falto algo en medio? owo me quedo la duda

  • LOOOL tiene androfobia? creía que odiaba a todos…pero resulta que es solo a los hombres. No creo que se vaya, solo que traerá de vuelta a sus amados videojuegos y frituras !!!
    gracias por el cap…

  • Orale la maou que habrá echo mientras se desmayava

  • gracias por la traduccion

  • espero que Shiro logre superar su miedo

    (gracias por el capitulo)

  • Gracias por el capítulo
    Shiro en ruta ala tierra espero que D le de unas clases

  • jajaajaja en serio debe mejorar sus hábilidades sociales… está Shiro en verdad que es recatada y no se ve a si misma… y Bryam-domo estás en peligro de muerte por ser hombre XD

    • D: Uhwaaaaa, no, no, no… soy bueno, bueno, bueno, bueno, me gustan las arañitas 😀

    • jajaja la tendrás dificil… ella quiere destruir tu genero XD ¿qué planeas para convencerla? XD

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!!

  • Hellfire Metalmilitia

    Si le dices a alguien destruiré el mundo
    Jajaja
    Como para no creerle y ver arder el mundo