Kumo Capitulo 213

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
Capítulo 213: Plan de
crianza del Vampiro – Continuación
Ok, volvemos con Shiro-chan,
de ahora en adelante los capítulos irán corridos sin ningún SS hasta el 240,
ah, con un extra después del 220, por el título es posible que nos divirtamos
de lo lindo.
***************************************************************
Volviendo al orden
cronológico. (
Nt. En pocas palabras, la linea temporal principal)
***************************************************************

Durante la estadía en la
ciudad, hice que la chica Vampiro practicara magia.
Está bien dejarla usar
los puntos de habilidad, pero eso es posible porque yo apenas tenía ningún
punto de habilidad por mí misma, pero si es posible quiero hacerla mantenerlos
sin usar.
Esto es malo, estoy
desarrollando una mentalidad de persona pobre.
Oh bueno ¿No está bien?
Por eso decidí hacer a la
chica Vampiro mirar y aprender.
El atributo que elegí es
Oscuridad.
Este es el resultado de
la Apreciación del Rey Demonio sobre los atributos de la chica Vampiro. En
orden los buenos son Hielo, Agua y Oscuridad. Los débiles en orden son Luz,
Fuego y Rayo.
A decir verdad, quería
entrenarla en magias de Hielo y Agua, sin embargo, desafortunadamente no puedo
usar ninguna de las dos.
Debido a que me he
separado del sistema, la magia que puedo usar es ligeramente diferente a las de
este mundo.
¿Cómo debería ponerlo? La
magia que yo uso es ortodoxa, la magia del sistema es heterodoxa.
Con la magia del sistema,
un extraño atributo elemental es incorporado.
Apropiadamente hablando,
el agua que viene de la magia de agua es agua, pero agrega un atributo
adicional.
Y la cantidad de daño se
incrementa y disminuye mediante el cálculo de los atributos débiles del
oponente y el número defensivo.
Cuando estaba dentro del
sistema, el fuego era mi mayor punto débil.
Sin embargo, ahora, no
tengo tales debilidades.
Ya que el atributo de
fuego era con el que tenía problemas para tratar, no lo disparaba a mí misma.
Generalmente, entre una
equivalente bola de agua o bola de fuego, si dijera cuál haría un mayor daño,
debería ser una bola de fuego ordinaria.
A pesar de esto, en este
mundo, ambas tendrían el mismo daño.
¿No es eso un punto
extraño?
Generalmente estoy de
acuerdo en que si tú golpeas algo con agua, produciría daño, pero ¿Qué hay
sobre la luz y oscuridad?
Ellas deberían ser
físicamente incapaces de producir daño.
Esta es el característico
efecto adicional de los atributos.
Por ejemplo, el fuego,
que originalmente produce un montón de daño, tiene su daño ajustado.
Mientras que el agua y la
tierra, producen una pequeña cantidad de daño y la cantidad de daño está
ajustado.
Con cosas como Oscuridad
y Luz, que originalmente son incorpóreos, el daño es agregado.
Es agregado
respectivamente.
D fue también la que hizo
las elaboradas especificaciones inútiles.
Aunque los puntos fuertes
y débiles están extremadamente bien hechos, estrictamente hablando, el
propósito del sistema son factores redundantes. D solo está jugando alrededor.
Hay elementos de juego
aquí y ahí, pero creo que el mejor ejemplo son los atributos.
Bueno, no puedo
reproducir este concepto de atributos mediante la magia.
Esto pasa basándose en el
sistema. No soy parte de él, por lo que no puedo usarlos.
La única excepción es
Oscuridad, las otras magias son similares, pero el contenido es completamente
diferente, solo son magias.
Incluso si lo aprendes,
probablemente no adquirirás una habilidad.
Mientras que la magia
fuera del sistema suena bien, dentro del sistema es solo una degradación de la
habilidad mágica.
Debido a que la cantidad
de atributos está restada.
Por lo que decidí hacerla
aprender magia oscura, la cual es una excepción, ya que es idéntica en el
sistema.
¿Por qué la Oscuridad
mágica es la única excepción? Porque solo esta magia existe normalmente fuera
del sistema.
Como la magia usada por el
dios del mal D.
Ah- Oh, bueno.
Ella se proclamó a si
misma el peor dios del mal.
Incluso si la magia
oscura puede usarse, eso no es un misterio.
Bueno, cuando me
deifiqué, recibí el [Curso básico de dios] el cual claramente describía a D
como un dios que controlaba la oscuridad.
Sip.
Por eso, debido a que la
magia oscura es su fuerte, era la magia original que ha sido incorporada al
sistema.
Por lo tanto, la misma
magia puede usarse incluso si no puedes usar el sistema.
Cuando aprendes viendo la
misma magia, puedes adquirir la habilidad más rápido.
O mejor.
Tuve suerte que la chica
Vampiro tuviera una aptitud para el atributo oscuro.
Por el momento dejaré que
aprenda magia oscura como un ensayo y determinaré los otros atributos basándome
en eso.
Y así, dejé a un clon
instruyéndola mientras iba a la ciudad con el Rey Demonio.
Conclusión.
No hay señal de progreso
en lo absoluto.
¿Huuh-?
¿Estaba mal el método?
Eso es extraño.
Fui capaz de memorizarlo
de esa forma, es imposible que no sea posible.
¿Mmm?
No, sigue siendo el
primer día.
Si trato de pensarlo, yo podría
no haber entendido el sentido de usar magia si no hubiera tenido la habilidad
para empezar.
Si asumo eso, no es
necesario ser impaciente y debería mirar a largo plazo.
No la apresuraré. Dejémosla
continuar así.
Más. Que. ¡Eso!
¡Comida, comida!
¡Alcohol, alcohol!
La cocina del Rey Demonio
es deliciosa.
Su larga vida no es solo
para mostrar.
Su habilidad está a nivel
de un profesional y los ingredientes usados también son buenos ya que no éramos
frugales en los gastos.
¡Es imposible que esto se
vuelva algo desagradable!
¡El tiempo de la
felicidad suprema ha llegado esta noche!
¡Vamos a comer!
[Ah, Shiro se emborracha
inmediatamente]
[¿No deberías detenerla?]
[Es inútil incluso si la
detengo]
¡De alguna manera parece
muy ruidoso allá afuera, pero en este momento me siento bien, así que los
dejaré con el arroz que está lleno de la deliciosa felicidad y el fluyente
sake, finalmente lo hiciste, yo!
[Discúlpame, ¿La joven
señorita está siendo lamida?]
[Creo que es un costo
necesario ser lamida, es lo que he decidido. Debería ser lo mejor no meterse
con una borracha Shiro]
[Ese es un problema.
Debería ser necesario detenerla en una emergencia]
[Gee- ¿No sabes que es
imposible para mí detener a Shiro?]
Oferta.
Ah, se está volviendo
excesivo, pero el Rey Demonio se enfadará, así ¿No sería bueno detenerse?
No se puede evitar, me
contendré.
¡Soy la mejor!
[Sí, sí. Deje ir la mano
de la durmiente joven señorita]
[Muu-]
Si realmente tengo que, entonces
supongo que no tengo opción.
[Entonces, te llevaré a
la cama]
[Sí, por favor]
Muu-
Qué cara tan irritante.
No disfrutar del alcohol
es malo.
[Bebe]
[¿Sí?]
[¡Bébelo!]
Pongo la botella en su
boca(
De Maou) y vierto el alcohol dentro.
No es esa una buena forma
de beber, querido cliente.
Justo así, ¡Bebe! ¡Bebe!
[¡Buhoo!]
Ah, lo escupió.
Qué desperdicio.
[¿Q-Qué?]
[¡Qué cara tan
irritante!]
La golpee con la botella
vacía.
[Se acaba de convertir en
un vampiro-urgurgurgurgurgurg, patético]
Comienzo a contar
ampliamente la historia de mis dificultades cuando renací como una araña.
¡La gente no se da cuenta
de lo bendecidos que son solo por ser capaces de ponerse en pie!
¡Me aseguraré de que lo
entiendas este día, no te dejaré dormir!
*****Espaciador con
resaca*****
Buenos días.
¿Huh?
¿No es tarde?
Uwah ¿No dormí en exceso?
¿Entonces no es un buenas
tardes?
[Buenos días]
Oí algunos muy
refrescantes saludos.
Dándome la vuelta y
mirando hacia atrás, Mera tiene una deslumbrante sonrisa brillante.
¿Hmm?
¿Siempre era ese tipo de
personaje?
[Gracias por lo de ayer.
Gracias a ti, he hecho un gran avance]
¿Ayer?
¿Pasó algo ayer?
[Lo importante es lo que
se logra, no lo que se obtiene. He decidido que debería lograrlo. Hasta ayer me
preocupaba demasiado en lo que me he convertido, y mi resolución fue sacudida]
Um-
¿No puedo seguir el fluyo
de la conversación?
[Estoy preparado desde
ahora. Aceptaré que soy un Vampiro y protegeré a la joven señorita]
Ah, sí.
¿En serio? Por favor has
tu mejor esfuerzo.
¿Eh?
¿Cómo debería comentar
ante esto?
Hubieron varias líneas
difíciles, especialmente cuando Shiro se emborracha y empieza a hablar raro… ni
siquiera sabía sobre quién o a quien le estaba hablando D: además, no sé imitar
el acento Kansai D:
Pd. Único capitulo para hoy.
 
Entrad a Facebook y estad al tanto, es posible que publique algo importante el día de mañana, aunque no es seguro.
 
Trad. BryanSSC

 

  • Gracias

  • Bueno las niñas solo comen polla

  • espera… shiro se acostó con alguien ¿¿ [es que no entendí la parte donde estaba ebria}

    • No, ese fue Mera diciendo que llevaría a Sophia a dormir, a lo que Shiro-chan respondió que sí… y no te preocupes, este capitulo fue confuso.

    • Gracias por responder la duda ;D

  • Gracias por el cap.
    "Pongo la botela en su boca"
    Sólo es una l, pero es importante.
    Ah Shiro borracha xD

  • Gracias.

  • Tienes razón…hay partes muy confusas, pero no solo sucede con esta novela.
    Gracias por el cap!!

  • esa Shiro es todo un peligro cuando se emborracha (gracias por el capitulo)

  • Este cap lo lei en inglés y comocasi no le entendí pensé que mi ingles era muy malo pero quede igualen español xd

  • gracias por la traduccion

  • ah Shiro-domo eres una gran alcoholica peligrosa XD, pero es descepcionante que su mágia sea tan límitada… ¿mejorará?

  • Gracias por los capa (*^▽^*)

  • Gracias por el capítulo

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!