Kumo Oni Vs Oni pt5

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

Oni Vs Oni pt5

 

Oh, he esperado esto.

Ira se ha disparado.

Sucedió en contra de mi voluntad.

Incluso si Ira está activada, no perdí mi voluntad.

¿Qué significa esto?

No estoy seguro.

Masacrando durante el tiempo en que perdí mi cordura o no ser capaz de hacer nada mientras mostraba una atrocidad… ¿Cuál es mejor?

Sea lo que sea, aún está bien.

Sin embargo, estoy impactado.

Incluso con Ira activada, el daño todavía es insignificante.

Normalmente, no sería extraño si un golpe mediocre parte el cuerpo de la chica, pero esta vez, el golpe cortó el brazo de la chica a la mitad.

Incluso si sus estadísticas superan los 10.000,  es solo extraño para ella recibir mi ataque infundido con Ira.

Mirando de cerca, parece que hay escamas blancas sobre la piel de la chica.

Más bien, se asemeja a las escamas de una serpiente.

Ella tiene la habilidad Escama Celestial, creí que solo los Dragones la tenían.

Es un misterio por qué tiene una habilidad limitada a los Dragones, gracias a eso, su defesa se disparó y previno mi ataque.

Por otra parte, su brazo casi fue desgarrado, se cerró inmediatamente.

Es dura y se recuperaba rápidamente.

Sobre todo, en combate a larga distancia, debido a que ella reduce el número de golpes, es más difícil dañarla.

¿Puedo derrotarla por los medios normales?

Aunque, no puedo golpearla incluso con Ira activada.

Contra esta chica, he entendido la importancia de las habilidades.

Esta chica es inferior cuando se trata de estadísticas, pero sin duda es superior en términos de habilidades.

Aun así, con la enorme diferencia en estadísticas, puedo anular sus habilidades.

Corto el cuerpo de la chica con mi espada.

La chica no puede seguir mis movimientos.

No pudo defenderse a tiempo.

Incluso con su alta defensa debido a Escama Celestial, si continúo atacándola con la fuerza que cortó su brazo a la mitad, su HP se agotará.

Mientras era cortada en cada dirección, la chica invocó una magia de hielo.

Parece similar a la magia de polvo de diamante rojo cuando previamente tenía mi brazo.

Pero, a diferencia de antes, la situación es diferente.

El polvo de diamante rojo golpea mi cuerpo, y aun así me mantuve ileso.

Sus ojos se abrieron.

Era una oportunidad fatal, la tomé y blandí mi espada hacia su cuello.

Hubo una retroalimentación. (Nt. Ni idea)

Sentí dureza.

La katana que penetró, fue sacudida.

Su cabeza voló en el aire. (Nt. O.O)

Apreciación mostró que con el tiempo su HP está disminuyendo rápidamente.

La chica cogió su cabeza y la puso de nuevo en su cuello. (Nt. O.O ¡¿Qué?!)

¡¿Qu-!?

¡¿Qué fue eso?!

Mi corazón fue tomado por sorpresa, entonces Ira rápidamente lo anuló para tratar con ello.

Si el cuello no lo hará, el corazón debería.

En el exterminio de vampiros en la antigüedad, se ensartaba el corazón.

Una estocada a alta velocidad atravesó su pecho.

La chica de alguna forma atrapó la espada.

Inmediatamente después detuvo el golpe, la espada se rompió, entonces la chica fue lanzada a volar.

El poder ha sido demasiado enfatizado, el atributo parece más inclinado al shock que a perforar.

La espada se rompió debido a eso, ni siquiera alcanzó a la chica.

Más bien, fue golpeada por el impacto, la chica incidentalmente alcanzó una distancia ventajosa.

Perder mi razón a la Ira me pondría en desventaja.

Cuando me pierdo a mí mismo a la Ira, debería verme como un berserker que corre salvajemente.

Pero, aparentemente mi habilidad permanece.

La habilidad Sword God en particular.

Incluso si pierdo mi razón, la habilidad no se perderá.

Aun así, incapaz de lograr un buen juicio, estaría propenso a tomar decisiones erróneas.

En el momento en que nos separamos, la chica comenzó a recuperarse.

Una magia cubrió el cuello de la chica con luz.

El corte en su cuello desapareció.

¿No es trampa? Pensé.

Estoy realmente sorprendido por la pseudo-inmortalidad.

Aun así, no es realmente inmortalidad.

En efecto, su HP ha sido reducido considerablemente.

Incluso si fue curado físicamente, cortar su cuello la dañó seriamente.

Cuando pase lo mismo otra vez, no será capaz de soportarlo.

Dicho eso, tiene las habilidades, inmortalidad y resurrección, como un vampiro.

Con esas dos habilidades, incluso limitando a la resurrección, ella no morirá.

Cualquier tipo de ataque que haga, ella será capaz de resistirlo.

Quería usar mi energía de repuesto para escapar.

Ella lo sabe.

Incluso con Ira activada, todavía no puedo ganar.

Entonces, solo tengo que escapar para sobrevivir.

Podría ser un poco difícil. Pero si la chica, quien tiene abundantes formas de atacar y un cuerpo inmortal, solo se defiende, yo podría ser capaz para escapar de esto.

Por eso, corrí. (Nt. La mejor línea del capítulo, sin duda alguna)

La chica se rio en mis desesperanzadores pensamientos.

Unos desinteresados ojos muestran claramente la intención.

¿Hay algo más ahí?

Los detalles de la habilidad “Envidia” estaban ocultos durante la evaluación, eso me puso ansioso.

A partir de su nombre, creo que su poder es comparable con Ira, pero ¿Cómo va a revertir la situación?

La chica tiene heridas por todo su cuerpo.

Por ahora, mi perdido brazo se ha regenerado completamente. Saco una espada del espacio vacío.

Incluso si el poder de Envidia es comparable a Ira, ¿Será capaz de revertir esta desventaja en las habilidades?

Sin embargo, puedo ver en su rostro que ella está ciertamente confiada.

Entonces, vamos a creerlo.

Que ella puede ganarme.

Entonces, no me preocuparé por nada.

Moriré, justo como lo deseaba.

Morir.

Pensando que mi cuerpo finalmente será libre, mi corazón se estremecía.

¿Tengo miedo?

De la muerte.

Después de matar a tantos, ¿Es demasiado tarde para sentir miedo de morir?

Soy realmente egoísta.

Asusta.

Pero no tengo más remedio que morir.

¿Hay alguna razón para mí, quien vive en este estado?

¿Cuál es su significado?

No debería haber ninguno.

Entonces, no tengo más opción que morir.

Sin embargo, me asusta.

Mostrando mi egoísta deseo de vivir, me alejé del corte de la chica.

La chica intenta hacer algo.

Tinieblas, nada más que tinieblas, absoluta oscuridad.

Un hombre apareció frente a mis ojos.

¡Quiero saber qué hace Envidia! ¡Jo! ¡Quiero saber! ¡Solo queda una parte de esta épica batalla! Ah, por cierto, hoy no hubo contratiempos, por eso hay doble xD

Pd. Ultimo cap por hoy.

Trad. BryanSSC

 

Anterior  Índice  Siguiente

 

 

Índice

  • Envidia en cierta forma no es una de las habilidades de los 7 pecados capitales

    • Si lo es…. ira, envidia, orgullo, codicia, pereza, gula y lujuria

  • Merasofis??!!!! Será el? Será? Gracias por el doble cap! Eres el mejor y mas genial de la historia de los traductores!!! ^_^)/

  • Gracias

  • a-s,.fmlkñnsañfljnas´lf ´lksafñkjbsajkñ fbuena buena dios el hombre sera el sirviente salkfjksf buena¡¡¡¡

    ajam ajam perdon mis modales gracias 😀

  • gracias por el cap

  • Gracias.

  • gracias por la traduccion

  • muchas gracias por el capitulo

  • Grasias

  • hola bryan … excelente traducción todos amamos a kumo gracias a ti…. por cierto me gustaría saber si hay mas proyectos en los que estés trabajando, y pro si fuera poco te recomiendo una web novel muy buena pro si te animas a traducirla. aca te dejo el link de la pagina que la traduce al ingles… http://royalroadweed.blogspot.com.co/2014/11/toc.html . vuelvo a agradecerte por la traducción y que tengas un buen dia.

    • Hola, gracias por leer y comentar. Respondiendo… no tengo ningún proyecto actualmente, pero tengo en mente tomar el de RE:Monster, sin embargo, todo depende de la velocidad de traducción de princescans.

    • Lo olvidé, ese es el Escultor de la Luz Lunar, si no me equivoco spanipon lo está traduciendo, me gustó la versión manhwa(?), pero no he leído la novela.

    • El legendario escultor de la luz lunar está genial. Actualmente en esta página http://geomchispanish.blogspot.mx/p/inicio.html# lo tienen traducido hasta el 12.3
      Está en esta página en inglés http://royalroadweed.blogspot.mx/2014/11/toc.html.

    • si. esa novela es completamente genial …. y pues bryan si en algún momento te animas. acá tendrás un asiduo lector. me gustaría decirte que te ayudaría en correcciones, pero me temo que me falta experiencia en ese ámbito.

  • Que diablos después de perder su cabeza se la coloca de nuevo eso fue jodidamente genial xD gracias por el capítulo

  • ¿acaso es el guardian eterno de sophy? uhmm aparecerá Shiro-domo?
    cielos… esa recuperación de perdida de cabeza… es salvajemente brutal

  • Kyouya no lvleo correctamente una pena 🙁

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!