Kumo Oni Vs Oni pt4

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

Oni Vs Oni pt4

 

No-puede-ser ¡¿En serio?! Maldita sea… ¿No pueden traducir apegados al formato original? +¬¬ grrrrr…

*************************************************************

Espera ¡No bromees!

¡Incluso después de tomar al Mar Bermellón de frente, el daño que obtuvo es casi cero!

Además, las mordidas de los tipo-pochi* no son efectivos. (Nt. Habla de los Demonios de la Sombra)

Entre los Demonios de la Sombra que puedo invocar, mis Demonios Sombra tipo pochi cuentan con las capacidades de ataque más altas.

Aunque tengo los tipo-piyo para vigilancia y los tipo-chyuu para asesinatos, si hablas sobre el poder de ataque más alto, definitivamente son los tipo-pochi. (Nt. Piyo=Pájaros // Chyuu=Ratones)

Los Demonios de la Sombra que invoco tienen muchas habilidades similares a mí. Pero los tipo-pochi poseen algunas habilidades físicas especiales.

Incluso después de recibir esos ataques de los tipo-pochi, ni siqueira un pequeño daño fue infringido en el Oni.

La diferencia en estadísticas parecen ser un poco demasiado, huh…

Actualmente, tengo el presentimiento que puedo coger la sartén por el mango, pero acercarse más es probablemente peligroso.

Sería bueno si el Ojo Demoniaco de Estasis fuera efectivo contra él. Pero, ¿No debería dejar que el Oni se me acerque para continuar controlándolo?

Eso es probablemente un poco rudo.

Si se tratara de los ojos de Master, probablemente funcionaría.

¿Son los Ojos Demoniacos una raza específica? ¿Es una habilidad que no puede ser obtenida sin un talento especial? En mi caso fui capaz de obtenerlos porque mi raza es Vampiro.

Los Ojos del Mal de Master son la más poderosa versión y mis Ojos Demoniacos son la versión degradada.

Aun así, la única parte difícil es la adquisición, y creo que el efecto es desagradable, incluso si lo digo yo misma.

Incluso el Oni no puede abrirse paso a través de esos Ojos Demoniacos.

Mi método actual para derrotar al Oni es usar mi Ojo Demoniaco de Estasis para sellar sus movimientos o dañarlo poco a poco para matarlo.

De cualquier forma, tengo que resignarme a una larga batalla.

Efectivamente, el Oni se embarcó preparándose para tomar el daño.

Correcto.

Si ni el Mar Bermellón ni los tipo-pochi resultan fatales, en lugar de dar prioridad a la evasión, es mejor traerlo al combate cerrado y tomar algún daño.

Creo que entiendo que una batalla de desgaste es desventajosa para mi oponente, por otro lado, una corta batalla decisiva es desventajosa para mí.

Sin embargo ¿Crees que te dejaré obedientemente hacer eso?

Libero la magia que tengo almacenada.

Inicio Voluntad Paralela.

Agrego magia de hielo y tinieblas al Mar Bermellón para atacar al Oni.

Lanzas de hielo y tinieblas vuelan y atraviesan el cuerpo del Oni.

Ah, no lo atravesaron.

Ya que algo de sangre fluyó, parece haber recibido un poco de daño, pero no atravesó su cuerpo completamente.

Después de todo, sus estadísticas y habilidades de resistencia son altas y sobre todo, la obstrucción mágica del Poder Dragón es problemática.

Comparado al costo para usarlo, el daño es insignificante.

Sin embargo, no es 0.

Constantes ataques seguramente reducirán el HP del Oni.

El daño infringido es ligeramente más alto que la tasa de Recuperación Automática.

Además, tengo excito en frenarlo con múltiples ataques.

Así, esta es mi victoria.

Aunque no creo que será fácil.

Mira, una espada salió desde el espacio.

¡Hey, eso son un montón!

¡EsEsEs-Espera!

¡¿Hay cientos de ellas?!

¿Huh, todas son espadas explosivas?

¡¿Si son tantas espadas explosivas, no desaparecerá toda el área?!

Esto es malo.

Aunque está muy lejos, hay estudiantes de mi escuela en las cercanías.

No se puede evitar ¿Cierto?

Si eso es cierto, voy a tener que dejar de sostener mi carta de triunfo y llevarlo a cabo aquí.

Las espadas vuelan.

Es como un muro de espadas.

Un arma con el fin de cortar, perforar e incluso explotar el cuerpo del enemigo.

Invoco magia hacia el grupo de espadas.

Magia Prisión de Hielo [Niebla Brillante].

Una hermosa niebla que brilla en blanco.

Actualmente es una niebla de muerte que congela y destruye en escamas todo lo que toca.

Se mezcla con mi Niebla Sangrienta y se vuelve una brillante niebla bermellón.

Mi mayor ataque que ni siquiera he mostrado a Master.

Si le diera un nombre ¿Debería ser Niebla Sangrienta Brillante?

La Niebla Sangrienta Brillante chocó con el grupo de espadas.

Las espadas explotaron y el shock atacó a la Niebla Sangrienta Brillante.

Sin embargo, el impacto hizo que todo se congelara y no es posible fundirlo o volar toda la Niebla Sangrienta Brillante.

Todo es inútil antes del resplandor, incluso congeló las explosiones.

De hecho, ese debería ser el caso, pero la Niebla Sangrienta Brillante ha sido reducida a más de la mitad, solo quedó aproximadamente un 30%.

Las jactanciosas espadas voladoras fueron bloqueadas y fijé la restante Niebla Sangrienta Brillante sobre el estupefacto Oni.

El Oni volvió a sus sentidos, tiró de una nueva espada desde el espacio y la empuñó.

Al mismo tiempo el suelo se infló y se convirtió en un enorme muro que bloqueó la Niebla Sangrienta Brillante.

Sin embargo, esperar que el muro evite mi técnica definitiva ¿No estás tomándome a la ligera un poco?

La Niebla Sangrienta Brillante destruyó el material con ácido, rápidamente lo congeló y lo hizo añicos.

Suciedad regular no puede convertirse en un escudo contra esto.

El muro de suciedad fue arruinado sin ninguna resistencia y la Niebla Sangrienta Brillante se aproximaba al Oni.

El Oni intentó contrarrestarla con llamas.

Como resultado, las llamas fueron abrumadas y arrebató el brazo derecho del Oni.

Al final, el poder de las llamas fue reducido considerablemente, y solo le quedaba un brazo.

Con la suerte de mi lado, se acabó con esto. Aunque lo pensé muy bien, parece que las cosas no van bien.

Aunque, desde que perdió un brazo ¿Será capaz de soportar mi persecución?

El Mar Bermellón y los tipo-Pochi atacan al Oni, por lo que la Niebla Sangrienta Brillante puede perseguirlo.

Una y otra vez, construyo nuevas magias para perseguirlo, haciendo más ataques.

Una y otra y otra vez, una de las Voluntades Paralelas inició las preparaciones para la Niebla Brillante.

Ahogado en el Mar Bermellón, siendo mordido por pochi y atravesado por la magia.

Antes de que termine reponerse, otra Niebla Sangrienta Brillante se acerca. ¿Puede soportar esto?

En el momento en el que estaba convencida de mi victoria, el Mar Bermellón, Pochi y la magia fueron lanzadas a volar, cortados y destruidos, y una hoja fue medio empujada en mi cuerpo.

(Nt.O.O la pelea se pone intensa…)

¿Qué pasó?

Daño ¿He recibido daño?

¿Yo, quien es protegida por Escama Celestial?

Después de haber sido lanzada y de haber rodado en el suelo, me levanté y revisé mi cuerpo. Mi brazo derecho está parcialmente desgarrado.

Aunque se regeneró inmediatamente, el problema es que no puedo entender cómo el Oni logró dañar mi cuerpo.

Sin embargo cuando levanté la mirada y miré al Oni, entendí la respuesta.

Todas las estadísticas, 99999. (Nt. ¿Power-Up masivo? O.O)

Es imposible.

Me pregunto ¿Si mi cabeza está un poco extraña?

Aunque bromeé así, no es necesariamente improbable.

[¡GAAAAAAAA!]

El Oni aulló.

Un aullido solo de intención de destrucción y sin un fragmento de razón.

Repentinamente recordé algo.

Ira.

La habilidad de la que era cautelosa.

Parece que ha sido activada.

El incremento en las estadísticas ha excedido por mucho mis cálculos.

Aunque pensé que el límite era el doble, esto no tiene esperanza.

Puede ser un poco malo.

Viendo esas estadísticas… Maou-chan no posee tanto poder ¿O sí? No recuerdo haber traducido su estado, pero esta es la mejor pelea por mucho, incluso supera a Alaba y al pinche dragón de fuego del cual no recuerdo su nombre… ¡Y lo peor! ¡No sé a quién apoyar! D:

Por cierto, si se preguntaron por qué mi negatividad al incio del capítulo… es porque los pinches gringos tradujeron el capítulo por línea… es decir, que cada línea estaba separada, por lo que tuve que irme a la versión en japonés y con todo el esfuerzo de mi cerebro, conté una a una las líneas de cada párrafo y las uní para mantener el formato de traducción por párrafo… pinches gringos, además, este capítulo fue algo confuso en varias partes, lamento las incongruencias, traté de ser leal a la versión en ingles.

Trad. BryanSSC

 

Anterior  Índice  Siguiente

 

 

Índice