Kumo Oni Vs Oni pt2

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

Oni Vs Oni pt2

 

Un malestar parece atravesar mi cuerpo.

Parece que el Oni también ha empezado a evaluarme al mismo tiempo que yo.

Pero, el nivel de Apreciación del Oni está en 2, por lo que mi nombre no puede conocerse.

Tengo mayor ventaja en la primera guerra de información. (Nt. Sería una lástima que… ¡Tuviera una piedra de apreciación!)

Aunque conozco las habilidades y títulos del Oni, el oponente es desconocido.

Eso significa que puedo construir algo inimaginable, y en cuanto a mí, de forma opuesta puedo predecir qué hará el oponente en cierta medida.

Usaré completamente Aceleración del Pensamiento y Visión Futura, y sobre todo, predecir el siguiente ataque del oponente por las habilidades.

Como podría esperarse del combo dorado de Master, puedo obtener una capacidad de evasión que el oponente podría decir es cobardía.

Entiendo que los atributos del oponente son llama y trueno cuando veo el resultado de Apreciación.

Aunque tengo ambas resistencias, la llama es mi debilidad.

Es difícil decir que el trueno es mi punto fuerte, por lo que debo ser cuidadosa.

Lo que captó mi atención son las habilidades Sword God, Ira y Creación de Armas Ilusorias.

[Sword God: La extremidad de la espada. Una corrección máxima es aplicada en los movimientos cuando es usada una espada]

[Ira: n % de poder capaz de alcanzar a los dioses. Expande el área de divinidad que posee personalmente. A cambio de separarse de los sentidos de uno, la capacidad de combate se dispara. Además, el sistema W es superado y se obtiene el derecho de interferir en el área MA]

[Creación de Armas Ilusorias: Crear armas mediante el consumo de MP. La calidad del arma creada depende del nivel de habilidad y del consumo de MP. Además, es posible otorgar un efecto especial al arma]

Aunque hay una habilidad llamada Enma, esta habilidad no es utilizable después de todo, por lo que la ignoré.

Como era de esperarse, el Sword God es la etapa final de la habilidad Sword Hero que tengo.

Aunque es una habilidad que incrementa la capacidad de la espada, cuando se trata del alto rango, no parece que pueda ganar en habilidad con la espada.

Además, ya que él tiene Nulidad a los Cortes, perderé en un encuentro de espadas desde el inicio.

Debido a que mi arma es un pesado mandoble, habrá daño al golpear incluso si no puedo cortarlo, y todavía tengo una forma para pelear.

La Ira es una habilidad de la serie de los Siete Pecados, igual que mi Envidia.

Parece como si él no la ha activado por ahora.

Aunque no sé cuánto se elevará su estado si la activara, debo prepararme a mí misma porque aumentará considerablemente ya que, de acuerdo con Master, es una habilidad rota.

Incluso sin eso, pierdo en estadísticas.

Y, al final está la Creación de Armas Ilusorias.

Las katanas sostenidas por el Oni, este mundo también tiene katanas, ¿Huh? Asumiendo que esas son hechas con el poder de la habilidad, deben estar dotadas con una capacidad especial.

Cambio mi conciencia a cada katana sostenida en ambas manos, y activo Apreciación.

[Katana de Llamas Suzaku: Capacidad Ofensiva 3000, Durabilidad 9973, Especial: Protección Divina, Ataque de atributo de fuego adherido, Reparación automática, Recuperación automática, Almacén mágico: Una espada creada con creación]

[Katana de Truenos Seiryuu: Capacidad Ofensiva 3000, Durabilidad 9978, Especial: Protección Divina, Ataque de atributo trueno adherido, Reparación automática, Recuperación automática, Almacén mágico: Una espada creada con creación]

Qué alta capacidad…

Aunque mi mandoble es una gema hecha por un famoso demonio herrero, es una capacidad terrible que no puede ser comparada con ellas.

En primer lugar, es extraño que tenga cinco efectos especiales.

Se dice que solo hay unas pocas Espadas Mágicas con efectos especiales.

Además, cada vez que veo el nombre, se puede pensar que también están Genbu y Byakko ¿Cierto? (Nt. Susaku, Seiryuu, Genbu y Byakko son las 4 bestias mitológicas que representan los 4 puntos cardinales)

¿No es injusto tener más cartas de triunfo restantes?

¿Oh?

Ahora que lo pienso, me pregunto por qué él sabe de los cuatro dioses.

Nunca antes oí la historia de los cuatro dioses en este mundo.

Bueno, está bien.

En lugar de eso, debo pensar sobre cómo derrotar a este monstruo.

Juzgando por la conclusión, el combate cerrado es un suicidio.

Mi ataque de prueba fue fácilmente defendido, y cuando vi el aumento de estadísticas inmediatamente después de eso, fue claro que él ha aplicado los buff*. (Nt. Aumentos, mejoras o resistencias sobre un personaje de juego, termino mayormente usado en RPG)

Las estadísticas son mayores en la magia, pero por lo que veo en la composición de habilidades, creo que él es más del tipo de combate cerrado.

Si ese es el caso, un combate de larga distancia es ideal usando completamente la magia y las capacidades especiales de los Vampiros.

Si intercambia disparos conmigo, puedo ver mi victoria.

Activo Niebla Sangrienta, y una niebla roja me envuelve.

Además, activo la Magia de Agua, y la mezclo con la niebla.

Agua roja me rodea.

Fufu, él está sorprendido.

Esta es la estrategia que pensé mediante la combinación de las capacidades de los Vampiros y la magia.

Aunque no puedo poner Ataque Ácido en la magia, puedo remover la limitación si lo mezclo con la Niebla Sangrienta de esta forma.

Aunque no conozco los detalles de la teoría, es algo como un truco.

Un tsunami hecho de un fuerte ácido que puede derretir si es tocado.

Cambia su forma tanto como yo quiera, y ataca.

Esta técnica es llamada por Master como Mar Bermellón*. (Nt. Para el que no lo sepa, como yo, el bermellón es un color de tonalidad rojiza)

Una de mis muchas armas.

Esa katana no puede defenderse contra esto ¿Cierto?

Por eso, el Oni solo tiene la opción de acercarse a mí para un combate cerrado mientras lo evade. (Nt. No sé si está hablando seriamente, seguro que sí, pero me parece gracioso lo que va a pasar)

Mantengo la distancia con él y lo interceptaré, por lo que eso no va a ocurrir.

Sí, lo predije.

La acción que el Oni tomó traicionó mi predicción. (Nt. Jejeje, comete los mismos errores de Kumo-chan en los viejos tiempos xD)

Innumerables espadas aparecieron de la nada.

[Espada Explosiva: Capacidad Ofensiva 2500, Durabilidad 100, Especial: Ataque de atributo fuego adherido, autodestrucción, Espada voladora: Una espada creada con creación]

Ah, esto es malo.

Cubro mi cuerpo instintivamente con el Mar Bermellón.

Al siguiente momento, innumerables espadas vienen volando y penetran el Mar Bermellón que usé como un escudo.

Y, explota.

Alrededor de la mitad del Mar Bermellón desapareció.

Es como un misil.

Hey ¿Eso no es trampa? (Nt. ¿Y el mar ese no lo es?)

No solo en combate cerrado, tú también eres apropiadamente fuerte en combate a larga distancia.

De esta forma, es una historia diferente.

Pero, me pregunto por qué.

No puedo evitar divertirme.

Él hace pleno uso de la estrategia para derribar mi predicción con solo una habilidad llamada Creación de Armas Ilusorias.

¿Qué será lo siguiente que salga volando?

De alguna manera hay un sentimiento excitante, como en el momento en que abres una caja misteriosa.

Me pregunto ¿Qué será lo próximo que me mostrará?

Uuuuuuuhhhh, se viene lo bueno, me pregunto si tiene alguna habilidad defensiva de alto nivel, Wrath puede hacer espadas con diferentes formas, así que Sophia tendrá difícil hacer un buen escudo. Jejeje, hace tiempo que no traducía una buena batalla.

Ok, este es el último capítulo traducido por Turb0, los siguientes son de Raising the dead… esto me supone un problema… ¿Será su traducción tan buena como la de Turb0? No es que Turb0 sea perfecto, he encontrado uno que otro error, pero… me preocupa que sea de peor calidad… bueno, no queda más que echarse al agua… al mal paso, darle prisa.

~ Turb0 RIP ~

Pd. Debido a múltiples contratiempos, lamento informar que de ahora en adelante subiré solamente 1 capitulo al día, pero cuando no haya contratiempos, subiré los que pueda, con esto… les digo las palabras que mas temen… “ULTIMO CAPITULO DE HOY”

Trad. BryanSSC

 

Anterior  Índice  Siguiente

 

 

Índice

  • Gracias

  • por que se titula oni vs oni?

    • Por que Sophia está loca?

    • Para los dos… ni idea.

    • Originalmente el el autor uso "鬼VS鬼①" para el titulo, dicho caracter se deberia traducir como "Demonio", pero Turb0 lo dejo como "Oni" (palabra que ademas de ogros, tambien incluye otras clases de demonios) lo cual causa confusion debido a que esa es la especie actual de Kyouya, "Demonio(Oni)VSDemonio(Vampiro)" seria una forma un poco mas clara de leer el titulo

    • no no está loca… se le ha metido el espiritu sayayin XD… asumo que pues… al fin encuentra a alguien con quien pelear en serio que no sea su Master y Ariel… en pocas palabras espiritu sayayin al ataque jajaja

  • Gracias por los caps!!!!
    Sip, andaba perdido…no more Ariel? Aunque Kyouya me cae bien, los personajes desquiciados me suelen caer bien xD

  • bywno spoiler kumo vendra y los detendra ikno no se jaja gracias por el cap 😀

  • gracias.

  • Buen capitulo.
    PSD. Yo traduzco novelas de rising the dead y su traduccion es buena, asi q no te preocupes por eso.

  • gracias por la traduccion

  • Gracias x la traduccion

  • Uno por dia!!!! NAI WA!! mi corazón se detiene ….. bueno, supongo que es mejor que nada. Así que gracias por la traducción y por favor trata de no fallar ningún dia, no sea peresozo y suba siempre YOHOHOHO

  • muchas gracias por el capitulo, solo espero que Shiro aparesca a salvar el dia

  • hay Sophy… ¿aun no has pensando que es un reencarnado como tú? y cuidado… con esa emoción de sayayin que tienes hacia las batallas XD… hahaha Bryam-domo jaja a mi también me ha recordado a la querida Kumo-chan cuando buscaba sus estrategias para derrotar a enemigos más poderosos que ella… uhmm deseo que gane Sophy por dos cosas: 1.- para que gane experiencia
    2.- para que logre que Wrath (como me cuesta su nombre) despierte de la ira… y deje de ser un Hulk
    esto me ha llamado la atención:
    "[Ira: n % de poder capaz de alcanzar a los dioses. Expande el área de divinidad que posee personalmente. A cambio de separarse de los sentidos de uno, la capacidad de combate se dispara. Además, el sistema W es superado y se obtiene el derecho de interferir en el área MA]"

    osea… no dijo la misma Shiro-domo en un momento a D que ¿cómo se les ocurria al antiguo hereo y al rey demonio intervenir en el área MA?, pero acá está claro que la misma D le ha otorgado a W esto en el sistema… en serio me confunde…

    aun insisto ¿qué razones tuvo Shiro-domo para encerrar a Kuro?… acaso estaba haciendo algo en ese momento y evitar la interversión de este… ¿sabia lo que ocurria en ese país?, ¿fue una petición de D y por eso tuvo que hacerlo?… aun tengo muchas preguntas

    Gracias por el cap y buena traducción como siempre, uhmm espero que no te de problemas esa otra fuente.

  • Gracias por el capítulo

  • muchas gracias por seguir traduciendo, y aunque es un capitulo al día, es suficiente, a que no tuviéramos ninguno, es mucho mejor x.x Se te agradece 🙂

  • Te mostrará su Jhonson wex jajajajaj

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!

  • Darkrose

    Una sadica anda suelta esto se pone suculen… bueno ehem interesante…..

  • Julio1024

    Shiro-chan diciendo que ira es una habilidad rota, pero shiro-chan es la encarnación misma de habilidades rotas (y una diosa)
    Se supone que wrath ya tiene la cara de su antiguo mundo y sophia no se a dado cuenta? O le vale un pepino e igual quiere pelear?