Kumo Sword God Vs Ogro

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

Sword God Vs Ogro

Esquivo las dos katanas del Ogro, y me libro de él.

Si intercambio golpes con él directamente, mi espada podría ser cortada.

Un golpe simple con mucha fuerza física puesta en él.

No, todos los ataques, con el poder de muerte segura, amenazan mi vida.

Sentí que era inferior en estadísticas por intuición desde que lo vi, e intenté ser cuidadoso, pero mi predicción era demasiado ingenua.

[¡GAAAAA!]

El Ogro ruge.

Un mero grito se convirtió en una onda* sónica y golpeó. (Nt. dice literalmente pedazo… por eso lo cambié)

El dolor corre  a través de mis oídos, y un impacto como si fuera golpeado atraviesa mi cuerpo.

Esto es debido al rugido sin habilidades del todo.

El Ogro empuña las katanas mientras pisa y rompe el suelo.

Lo evado exageradamente hacia un lado mientras me retiro hacia atrás en gran medida.

El Ogro sobrepasa con un paso la distancia que tomé, con todo mi esfuerzo, en mi retirada y atrapa la línea recta donde estuve hace un momento.

En la extensión de la punta de la empuñada espada, un flash bailó.

Como esperaba, un Espada Mágica.

Por otra parte, es de una clase considerablemente fuerte.

Y, aunque el comportamiento de este Ogro parece estar enloquecido, su estilo de pelea no confía solo en la fuerza.

Una buena evidencia es que está usando el poder de la Espada Mágica.

Aunque parece perder el control de sí mismo, todavía, está usando completamente las técnicas de combate a un nivel instintivo.

Que existencia tan problemática.

Si se enfurece con toda su fuerza, tengo una manera de tratar con él.

Me deslizo  a través de la intensa danza de alguna forma, y balanceo mi espada hacia el cuerpo del Ogro.

Superficial.

Además, duro.

La sensación transmitida a mi mano no es una sensación de cortar carne, la sensación de la hoja fue bloqueada por algo duro.

Por no hablar de la carne, ni siquiera la piel.

La victoria o la derrota está decidida.

Parece como si llegara hasta aquí.

No importa si tengo una técnica superior, si el ataque no funciona, no puedo ganar.

O si tiene puntos débiles como los ojos o la garganta, podría ser capaz de infringir una herida, pero no será una herida fatal.

En contraste con eso, el ataque del Ogro tomaría mi vida con un solo golpe.

El ataque del Ogro probablemente me atrapará antes de que mi ataque termine de reducir su HP.

Entonces, hay algo que debo hacer.

Ganaré tiempo para que muchos residentes puedan escapar.

Abandono el ataque.

Cambio todo lo que he cultivado a lo largo de mi vida en la defensa, con el fin de ganar tiempo.

*****Espaciador desesperado*****

¿Cuánto tiempo ha pasado?

Incluso un instante se siente como una eternidad.

El Ogro era la existencia más fuerte contra la que había luchado antes.

Y, la longitud de la batalla fue probablemente la más extensa también.

¿Cuántas veces amaneció y anocheció?

Debido a que incluso eliminé los pensamientos innecesarios a medio camino, ni siquiera entiendo tal cosa.

Cuanto más me concentro, más se desvanece mi conciencia.

Solté mis intenciones, y cambié a la concentración para luchar.

Pierdo la existencia llamada yo, y solo me convierto en un cuerpo hecho solo para luchar.

No pensé que después de alcanzar esta edad, llegaría más allá de la extremidad de la espada.

Quería incluso contarle la experiencia de cortar truenos a mi aprendiz, si fuera posible.

Aunque no creo que mi aprendiz pueda hacerlo.

Ah, pero fui capaz de ver hasta el final.

Pensando que esto es la evidencia.

Aumentando el limite e incluso abandoné los pensamientos para concentrarme en la pelea, pero alcanzaré el limite pronto.

La causa es el límite de mi aguante.

Me defendí contra todos los ataques del Ogro.

Sin embargo, la lucha que continuó por largo tiempo ha excedido el límite de mi aguante.

Los músculos lloran cada vez que me muevo, y siento que mis huesos se rompen.

El sabor de la sangre llena mi boca cada vez que respiro, y mis ojos se ponen borrosos y no puedo ver la mitad.

Es un milagro que no haya caído aún.

Parece que el milagro llega hasta aquí.

Ya ni siquiera puedo moverme ni un paso.

Pero todavía, no dejo caer la espada que sostengo.

Es mi última obstinación.

Para mí, que me detuve, el Ogro no llegó a cortarme.

[Viejo, preguntaré tu nombre]

Ho.

Pensé que era un monstruo sin sentidos, pero puede hablar ¿Huh?

Ahora que lo pienso, sus movimientos con la espada empezaron a mejorar extrañamente a medio camino.

¿Recuperó sus sentidos mientras peleaba?

Aunque no sé por qué perdió sus sentidos, para regresar a la cordura en la pelea…

Si fuera lo contrario, he visto un sinnúmero de ellos. (Nt. Quiere decir que ha visto a muchos perder la cordura durante la pelea)

[Sword God, Reigar Van Rengzand]

Aunque en una ronca voz, lo digo apropiadamente.

[Sword God. Tiene el poder para introducirse así. A pesar de que yo debería ser abrumadoramente fuerte, no fui capaz de conectar un golpe en usted hasta el final. Nunca pensé que la irritación me regresaría a la cordura. No, no es cordura. Parece que incluso caeré en la locura en cualquier momento por el enojo de querer matar. Aunque mi conciencia regresó, está lejos de la cordura]

La segunda mitad es probablemente un monologo.

Su apariencia es indefensa.

Sin embargo, ya no tengo el poder para cortarlo.

[Sword God, Reigan Van Rengzand. No olvidaré tu nombre. Y, te mataré con respeto, como un guerrero]

El Ogro desapareció.

Aunque mis ojos ya no pueden verlo, no puedo tratar con eso incluso si pudiera verlo.

Era un afilado corte.

[Esplendido]

Mi cuerpo es cortado en dos junto con mi amada espada. (Nt. T.T no quería que muriera, era un buen pj)

Es como si no solo yo hubiera alcanzado el secreto de la espada en esta pelea.

Aunque todavía no es suficiente, era un golpe que me hizo sentir el destello.

[También eras esplendido]

Esas palabras llegaron a mis oídos en el último momento en que perdí la conciencia.

*****************************************************************

Kuro infringió a todas las arañas blancas que se reunieron alrededor exhaustivamente.

Sobre todo eso, escapó del espacio diferente.

En la subjetividad de Kuro, han pasado aproximadamente 10 días.

Sin embargo, se dio cuenta que el flujo del tiempo del mundo exterior es distinto del espacio diferente donde estuvo hace un tiempo.

[Ella incluso puede manipular el tiempo en el espacio ¿Huh?] (Nt. Definitivamente, Shiro es todopoderoso)

Kuro murmuró con desagrado.

El obstructor no mostró su apariencia directamente después de todo.

Ella solo estableció un gran enjambre de arañas blancas que deberían llamarse su otro yo.

Sin embargo, él tampoco fue capaz de aligerar a esas arañas. (Nt. Esta línea es confusa)

Aunque no era una crisis de vida, era la primera vez desde la construcción del sistema que Kuro estaba exhausto.

Kuro cruzó la Montaña Mágica a toda prisa.

Dirigiéndose al país del intersticio.

Sin embargo, ahí ya no había ningún país.

Habían pasado muchos años en el mundo exterior desde que Kuro fue encerrado.

O.O Oh… todo se ha vuelto tan oscuro… no sé qué pensar.

Trad. BryanSSC

 

Anterior  Índice  Siguiente

 

 

  • Gracias

  • Wow 😮

  • no mamen es enserio en ves de días fueron años Shiro es muy OP

  • gracias por la traduccion

  • O.O que locura, no crei que Shiro fuera capas de tal cosa! (GRACIAS POR EL CAPITULO)

  • ¿Qué? el paraiso de humanos y demonios destruido así nada más? y por qué Shiro-domo hizo eso?

  • años……..
    Gracias por la traducción 🙂

  • Gracias

  • Titulo,destructor de paises,quiero creer que Wrath entro en bersek xq llego a Tabu lvl10 ,asi como Shiro-chan enloquecio por eso.

  • De verdad me pregunto si Shiro lo habrá hecho adrede xD, que sus ansias de experimentos la vuelven muy peligrosa.

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!

  • Undist

    MARICO KHE!!

  • Kostadin Valeriev

    LUL

  • Nikki Tachibana

    Wooooaaaa esto si me tomo por sorpresa, amo que esta novela me sorprenda en los momentos mas inesperados!!! Me hizo estallar la mente, estaba pensando que talvez habian pasado menos dias en el mundo real o mas pero no creia que fueran años!!!!! Me alegro que mi primera vez leyendo una novela ligera fuera de esta

    • Chenier Cabrera Valencia

      si yo tambien

      • Osiris Espinoza

        una vez dentro no hay vuelta atras >:v

  • Darkrose

    Ohú simplemente la todopoderosa arañita es inbemcible

  • Osiris Espinoza

    parece que shiro ya solo es 2da en ese mundo