Kumo El Sword King y el mago

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

El Sword King y el mago

[¿Y así, perdiste al ogro?]

[Sí. Pensando sobre esa velocidad de escape, podríamos haber sido asesinados si continuábamos peleando]

En realidad era incluso igual a Nyudoz.

Nyudoz podría haber estado en peligro sin mi asistencia.

Porque incluso Nyudoz, quien es llamado el Sword Saint, inútilmente estuvo así, no creo que los aventureros y los soldados ordinarios pudieran hacer algo.

Lo reporto al hombre frente a mí.

Al Sword Emperor, quien está en la cima del Imperio Rengzand.

[Ya veo. Si intentabas derrotarlo de frente, solo se incrementaría el daño en vano ¿Huh?]

[Correcto. Aunque podría ser capaz de manejarlo de alguna manera si la elite imperial es reunida, solo Nyudoz y yo podíamos movernos ¿Cierto?]

[Claro]

El Sword Emperor suspira profundamente.

Aunque usualmente alguien podría advertirlo, solo el Sword Emperor y yo estamos en este lugar.

Te dejaré suspirar.

Este chico debe haber acumulado muchas cosas.

[Parece como si hubiera pasado un mal rato]

[Es porque hay poca gente en la que puedo confiar, tanto en el interior como el exterior]

[Oh. ¿Eso significa que soy de confianza?]

[Confío en ti en un sentido. Tú solo estás interesado en la magia, e ignoras completamente la autoridad ¿No es así? Si puedo incluso preparar un cebo sobre magia llamado “curiosidad intelectual”, trabajaras obedientemente]

[¡Kakaka! ¡Qué estás diciendo!] (Nt. Ronant es fácil de manipular xD, Paradyne era igual)

No está equivocado.

[¿Había algún propósito en haber sido degradado?]

[Primero está la presión de la Religión de la Palabra Divina. Segundo, es como una fuerza que puede moverse libremente, y tercero, es para asegurar que no seas envuelto en problemas innecesarios. Algo así]

[Después de todo, está el movimiento para obligarme a hacer esto y aquello, ¿Huh?]

Aunque lo esperaba, era más desesperado, ¿Huh?

[La Religión de la Palabra Divina duda de ti diciendo que el rescate del Héroe fue demasiado bueno. Pero actualmente ¿Cómo va eso?]

[Bueno, solo me dieron el papel para rescatar al Héroe. Originalmente, tenía la intención de criar al Héroe con mis propias manos después de eso]

Aunque el tiempo con Julius fue corto, él absorbió bien mis enseñanzas.

Tal vez es porque tiene una personalidad obediente, él lo entendió rápido.

Si hubiera un apropiado periodo de tiempo para enseñarle, él podría superarme y alcanzar la esencia de la magia algún día.

Lamentable.

[El Héroe es el príncipe del reino Anareito y la Religión de la Palabra Divina está asistiéndolos. Algo como confiarlo a nuestro país es imposible]

[Lo entiendo. Por eso, dije que quería ir y enseñarle, pero los idiotas de la Religión de la Palabra Divina me rechazaron]

[Considerando al otro lado, un sujeto que oculta la verdad no puede ser de confianza]

Incluso tú.

Nunca hice nada culpable.

Solo obedezco las instrucciones de esa persona.

[No tienes la intención de decirme la verdad a mí tampoco ¿Correcto?]

[No se puede evitar incluso si se lo digo. No se preocupe. No haré nada que hiera al imperio]

[Eso espero]

[Cuando hace siempre tonterías, podría disgustarme con usted]

No es una broma.

Si haces algo más vergonzoso, sería interesante regresar todos mis títulos y herencias al imperio e irme.

[Si me abandonas ahora, el futuro del imperio podría ser oscuro]

[Eso es exagerar. Mi poder no es de importancia]

[Deberías revisar tu propio valor un poco más]

[Es el juicio después de revisarlo. Comprendí que fue extremadamente presumido hasta ahora]

Debido a que conocí a esa persona, fui capaz de ser consiente de mi inexperiencia.

Y, todavía hay una altura.

[Por lo que juzgué, creo que tienes la digna capacidad para ser presumido]

El Sword Emperor suspira exageradamente.

Bueno, ya que esta persona pasa por un mal rato con su falta de capacidad.

El actual Sword Emperor está aprovechando la fama de su padre.

Es un hecho que debe ser dicho.

Mientras es nombrado como el Sword Emperor, él es inferior en capacidad a Nyudoz. Pero habiendo dicho eso, su capacidad política no es notable.

En resumen, es un hombre ordinario.

También es porque el retirado Sword Emperor anterior era grande.

Después de todo, él es el maestro de la espada del Héroe anterior.

A pesar de que se ha retirado, él es un espadachín que abruma a Nyudoz.

Este chico, quien creció siendo mostrado a la espalda de su gran padre está haciendo su mejor esfuerzo.

Aunque está haciendo su mejor esfuerzo, desafortunadamente, no tiene el calibre para situarse en la cima, después de todo.

Debido a que los Demonios se han tranquilizado, no ha habido una guerra bélica recientemente. Llega al punto en que los nobles usan su autoridad desde el interior, y él lo hizo bien incluso suprimiéndolo, y evitando que el imperio se desintegre.

Eso también es porque los nobles ven la apariencia del predecesor cuando ven la espalda de este chico, y él se las arregla para mantenerlo porque ellos no toman acciones pobres.

Cuando el padre es superior, el hijo lo tiene difícil.

Ahora que lo pienso, aunque parece que él hijo de este chico también es superior ¿Eso está bien?

(Nt. Aviso, a partir de aquí usarán “eso” para referirse al desgraciado)

[Por cierto ¿Cómo está su hijo?]

[¿Hablas de Yuugo? Eso podría no ser bueno]

[¿Mu? Por los rumores oí que es un exagerado monstruo]

[No llames al hijo de otra persona “monstruo”. Pero, te perdonaré. Incluso si lo veo, él es un monstruo. Ambos, en cuerpo y mente] (Nt. Ese emperador es un lokisho xD)

Esto es serio de alguna manera.

[Eso es naturalmente, amado por dios. Sin embargo, él es engreído a causa de ello. Y, no hay ningún propietario con poder que pueda corregir el engreimiento. Sería bueno si Padre estuviera aquí en tal momento, pero ni siquiera sé dónde está esa persona ahora]

[¿Debo corregirlo con fuerza de voluntad?]

[Es probablemente imposible. Los nobles que me abandonaron están protegiendo eso. Aunque eso está lleno con talentos, su mente es inmadura. Él es alagado por los nobles y se volvió vanidoso. Lamentablemente, ni siquiera puedo restringirlo o separarlo de los nobles. Incluso si intentas contactar con eso, probablemente serás obstruido]

[Qué problemático. Entonces, pasaré de ello]

[Es lo mejor para usted]

Aunque es duro, criar a los hijos es el trabajo de un padre ¿Huh?

No debería involucrarme en ello profundamente ya que parece problemático.

[Volviendo al tema, decidí dejar al Ogro en cuestión en el lado oscuro] (Nt. Ven al lado oscuro, tenemos galletitas 😀)

[¿Lado oscuro?]

[Umu. El combate es evadido directamente, se guía al Ogro al territorio de los Demonios]

[Ya veo. Empujándolo hacia los Demonios ¿Huh?]

[Correcto. Aunque ni siquiera sé si funcionará o no, es más realista que perder soldados en vano. Muchos pueblos ya han sido destruidos. Es necesario conducir al Ogro fuera del territorio Humano antes de que el daño se propague más allá]

Bueno, eso es apropiado.

Si funciona, será una cuestión de felicitaciones que el Ogro y los Demonios se vayan a aplastarse el uno al otro.

Quiero hablar con el Ogro si es posible, pero es imposible con ese estado.

Si se trata de una criatura peligrosa que esparce tal instinto asesino, no creo que los Demonios vayan a tratar de hablar con él.

Ese emperador no sabe a quién tiene por hijo… me pregunto qué habrá pasado con él durante la conquista  y ataque de Yuugo sobre el Reino y los Elfos.

Trad. BryanSSC

 

Anterior  Índice  Siguiente

 

 

Índice

  • Gracias

  • Gracias por el capítulo

  • "Aunque está haciendo su mejor esfuerzo, desafortunadamente, no tiene el calibre para para situarse en la cima, después de todo" hayun para de mas, gracias por este cap y el siguiente!!

  • gracias por la traduccion

  • Pobre emperador… sufre de la fama del padre, al menos sabe lo que tiene por hijo… y en cuanto a "eso" será que tanta adulación le terminó de dañar el cerebro mientras crecía o ya venía así de paquete y solo necesitaba un empujon adulador para ser un completo desquisiado?

    jajaja ese mago es todo un caso de me vale madres todos… lo que importa es la mágia…

    ahora señores a ver cómo nuestro ogro termina siendo otro aliado de nuestra Shiro-domo
    Gracias

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!