Kumo La Lampara

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

La lámpara giratoria del invocador

¿Dónde me equivoqué?

O, ¿Este resultado es porque no cometí ninguno?

No lo sé.

Aunque no lo sé, moriré.

[Esto es… karma…]

Si lo pienso, este Goblin llamado Razraz era diferente desde la primera vez que lo vi.

Hablando de Goblins, son maniacos del combate que solo piensan en pelear.

Y sin embargo, Razraz tiene ojos que poseen una profunda inteligencia.

Y, cuando lo evalué debido a mi intuición, vi la habilidad.

n % I = W

Era la habilidad que también tenía el monstruo araña, llamado la Pesadilla.

La misma habilidad, como un monstruo fuera del estándar.

Tuve un mal presentimiento.

Al mismo tiempo, pensé que también sería una oportunidad.

Si puedo domar a este Goblin, me traerá favor en el futuro.

Aunque no alcanzará al monstruo de pesadilla, podría ser capaz de fortalecerse mucho más que un Goblin normal.

La habilidad Creación de Armas, algo que nunca había visto, también era atractiva.

Si tengo esta habilidad, es posible escapar de una situación difícil donde las armas no se pueden suministrar apropiadamente en una región remota.

Entendí por qué los Goblins expandieron su rango de acción.

Gracias a la habilidad, tuve éxito en someter a Razraz.

Sin embargo, esta es solo la línea de salida*. (Nt. Como en las careras, la salida)

Con el fin de someter realmente al monstruo, es necesario ganar su lealtad.

La lealtad es una estadística especial que solo se aplica en los monstruos sometidos, y cuando llega a 100, se convertirá en el valor más alto.

Los monstruos que alcancen los 100, llegan al punto en que escucharán cada orden del maestro.

Por el contrario, cuando la lealtad es baja, traicionará al maestro si no se dan todas y cada una de las ordenes. (Nt. En pocas palabras, tiene que ser muy específico)

Es fácil incrementar la lealtad.

Primero, romper el corazón. (Nt. Sucio bastardo infeliz)

Y, completo. (Nt. ¿Nada más? ¿No es demasiado conveniente?)

Es imposible ganar u oponerse al maestro.

Es importante hacerlo, creo.

Obligué a Razraz a matar al Goblin a su lado y comérselo.

Como resultado, un título pudo ser adquirido, y por haber experimentado forzadamente la fuerte experiencia de asesinar a su íntima, el corazón pudo romperse.

Debió ser de esa forma.

El corazón de Razraz no se rompió.

En lugar de eso, soportó su ego por el enojo.

A pesar de que Razaraza, quien fue sometido al mismo tiempo, rompió su corazón fácilmente por la culpa de no haber sido capaz de defender el pueblo.

Después de eso, traté de romper el corazón de Razraz, todos los intentos fallaron.

Si ese es el caso, traté cambiando los medios de contacto a unos tan corteses como fuera posible, pero la lealtad no subió de 0.

En este punto del tiempo, tuve un mal presentimiento.

La habilidad llamada Enojo, aumentó día a día, e incluso adquirió la habilidad Maldición.

Las otras habilidades también aumentaron lentamente, y era claro que Razraz está esperando ansiosamente por una oportunidad.

Pero aun así, había una razón por la cual no puedo dejar ir a Razraz.

Porque había una razón, debo volver al imperio logrando una acción meritoria rápidamente.

La capacidad de Razraz tenía el encanto para hacerlo.

La capacidad de crear armas eficientes de la nada.

Si hablo de esta capacidad, que no ha sido vista ni oída, a los altos mandos del imperio, podría ser liberado de esta transferencia a un área remota.

Esa era la ligera expectativa.

El resultado de revelar el deseo, es este.

[Que desagradable]

El inicio es como se esperaba, la misión de subyugación de la Pesadilla, ¿Huh?

En ese tiempo, si hubiera sido posible no quería ir a esa misión.

Después de llegar a esta edad, mi esposa quedó embarazada.

La fecha prevista para el nacimiento de mi hijo es exactamente igual al periodo de la misión.

Fui desafortunado.

Y, lo que encontré fue a esa Pesadilla.

Solo Ronant-sama y yo sobrevivimos.

Por otra parte, en la historia después de eso, se dice que la Pesadilla ha salido del laberinto por haber perseguido a los guías que escaparon en el camino.

Misión fallida, la unidad se perdió, y además, el pecado de haber liberado en el mundo a un peligroso monstruo. (Nt. Eso es más que mala suerte)

Me hicieron tomar la responsabilidad, y fui transferido a esta Montaña Mágica.

Aunque podría haber sido bueno que no me despidieran, no puedo conocer a mi familia.

Aunque oí que una niña nació a salvo, después de todo, no puedo ver su aspecto.

Y, recientemente, una carta de mi esposa llegó, diciendo que mi hija ha sido secuestrada por alguien. (Nt. ¡Tienen que ser los malditos elfos! O.O ¿Será la presi?)

Aunque quería regresar al imperio de una vez, sería tratado como desertor si regreso ahora, y realmente sería despedido esta vez.

Con el fin de volver grandiosamente, no tengo más opción que lograr una acción meritoria.

El criminal que secuestró a mi hija es desconocido.

Sin embargo, me dijeron que no fue llevado a cabo en solitario, pero si es una organización criminal en la que múltiples personas tomaron parte…

Parece que incluso un mago de alto rango es parte de ellos, y se dice que descubrieron rastros de magia de viento que fueron usados.

Aunque tengo a un conocido en el ejército buscando, no hay ninguna pista.

Aunque no sé qué puedo hacer incluso si regreso, era insoportable no ser capaz de hacer nada en un lugar lejano en el estado actual.

[¿Me odias?]

Repentinamente viene a mi mente, y pregunto.

Después de preguntar, me di cuenta de que era una pregunta tonta.

Es imposible que no me odie.

Un oponente que te hizo matar a tu familia con tus propias manos.

Es imposible perdonar a esa persona.

Ah.

Ya veo.

Los monstruos también poseen amor familiar.

El que fue devorado por Razraz al inicio era probablemente su hermano menor o hermana menor.

Se dice que Razraza era el hermano mayor.

¿Qué pensó cuando vio la apariencia de su hermano mayor cambiada completamente, siendo gobernado por mi habilidad?

El inicio que causó esta desastrosa escena es que probablemente supuso que destruimos otro pueblo Goblin por alguna razón.

Aunque no sé cómo escapó de mi habilidad, el fuerte enojo podría haber excedido el poder de mi habilidad.

Incluso si pienso tales cosas ahora, no puedo hacer nada.

Razraz levanta su espada en alto y la abanica hacia abajo como si dijera que esta es su respuesta.

Si pienso en las cosas que hice a Razraz hasta ahora, este es el merecido final.

Sin embargo, tengo cosas pendientes.

[Lamentable]

Al menos, incluso si fuera antes de morir, quería ver la cara de mi hija……

Como siempre los japoneses… ¿No pueden dejarle el perfil de villano al villano? Siempre volviendo a los sentimentalismos, es malo y punto ¿Tan difícil es? Ahg… ahora siento lastima por el desgraciado, pero ya qué, al final de todo, los únicos culpables fueron el Rey Demonio y el Héroe de la generación anterior… no… no, un momento, O.O al final todo fue culpa de Potimas, si él no hubiera provocado a esos dos idiotas, entonces los japonecistos no habrían muerto, y Kumo-chan no habría nacido… y este sujeto no habría atacado a los Goblins… jajaja, ese Potimas, el culpable No1 de todo en Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Pd. No entendí la lógica del título.

Pd.2. Único capítulo de hoy.

Trad. BryanSSC

 

Anterior  Índice  Siguiente

 

 

Índice

  • Gracias

  • Aaa nos mal crías dándonos 2 cap diarios y hoy sólo 1 T-T
    Pd:lo mismo se agradece mucho el tiempo que te tomas en traducirlo

    • tiene q dicificarlos por q ya casi alcanza a la publicacion del autor

  • gracias por el capitulo
    Ps: si lo mataron fue por pendejo si por pendejo por que hizo que matara a su hermanita cuyo nombre olvide

  • Pero si Potimas no hubiese echo nada no tendríamos a nuestra querida Kumo, por lo tanto en cierta forma hay que agradecerle.

  • Creo que lo del título se refería a que al final le salió el tiro por la culata al invocador.
    Y lo más seguro es que haya sido potimas quien secuestro a su hija por la magia de viento que es especialidad de los elfos.
    Pd:me gustaría ver cómo reacciona el reino al enterarse de la destrucción de esa base

  • Lo del título me parece que es una referencia al juego de rol dyd con la baraja de invocación en donde un jugador saca monstruos para pelear pero se pueden revelar en tu contra

    PD NO se tas piedad por conocer la historia de un villano cada quien hace lo que hace por su historia es decir nos define nuestro pasado nadie es siempre malo o bueno igual se lo odia al sujeto no por atacar la aldea goblin eso puede ser si,ple guerra pero de ahí a obligarlo a matar a su familia es táctica de guerrilla que usan los tiranos en África pero ni siquiera ellos los obligan a comer la carne de su familia eso es lo que para mi hace este invocado un verdadero monstruo por que no actúa solo por su objetivo sino que cae en la categoría de cruel sin sentido

  • En resumen….ahora odiams a potimas?

  • el pd2 como siempre no me gusta a y el otro punto es que si potimas no fuera existido la novela no existiria hahaha gracias por el cap 😀 xd

  • otra cosa pero potimas es un devilucho kumo lo derrota con el deo no mas e.e xd

    • Tiene múltiples cuerpos :v

    • No tiene múltiples cuerpos, solo puede usar los cuerpos de los demás. Y aún no sabemos si es débil, ten en cuenta que es el elfo mas viejo ¿que edad tenía ? ¿400 años? Creo que podría estar al nivel del rey demonio , pero por ahora nada es seguro

  • Nel ni con esto me convencen de perdonar al pendejo este se lo tenía bien merecido por obligar a Razraz a matar a imouto-chan ella pudo a ver tenido un futuro brillante bajo la tutela de Razraz

    • y gracias por el capitulo

  • El titulo se debe a que cuando uno muere ve la historia de su vida… a esto se le conoce en algunos lugares como lampara giratoria… PD putos japos…. ahora mesiento super mal… sobretodo porque me moria de gamas de que muriera…. bueno.. ya que, superado… pudrete por meterte con los reencarnados .|. >:(

  • "U-NI-CO-CA-PI-TU-LO-DE-HOY…….. *CKRRASH* ¿escuchas eso? Es el sonido de mi corazón rompiendose 7-7

  • gracias por la traduccion

  • Nos mimastes mucho… gracias por la traducción T.T cuento te falta para alcanzar la traducción en inglés?? A si me pongo con otra novela…

    • Puedes respirar tranquilamente, han salido como diez capítulos nuevos desde que la autora posteó el regreso de la araña, además me falta un buen… para alcanzarla.

  • Gracias.

  • yo si creo que se lo merecía…. dejando a un lado su historia de su hija… el hizo pasar por algo horrible a Razraz (gracias por el capitulo)

  • Gracias x el capitulo

  • este padre idiota… cuando viste esa rara habilidad luego de enfrentarte a "pesadilla" debiste suponer que no era un globin normal.. ahora entiendo que pasó con Nii-san debido a que por tu poder ganó tu lealtad él se uhll olvidó de todo pues no tiene esa clase de inteligencia… pero Kyokou es otra cosa… su mente es la de un humano, a diferencias de Shiro-domo no tuvo que huir de sus parientes a temprana edad o comercelos para no ser comida… en serio mala suerte… al menos supiste que tu pregunta al final de tus días era extramadamente tonta

    en cuanto al culpable de todo si es Pontimas… pero solo debemos agradecerle al bastardo el haber hecho posible la apertura para está facinante historia… así que ya… espero que muera dolorosamente

    También creo que la hija de este tonto con mala suerte es otra de las reencarnadas…. uhmm me pregunto si D predijo esto?
    Gracias

  • Haber ?
    Si kumo no hubiera dejado vivo a los 2 esto no hubiera pasado
    Si el rey demonio y heroe anterior no hubieran intentado atravezar dimenciones estobno hubiera pasado
    Si potimas no manipulara a todos no hubiera pasado
    Si "D" hiciera su trabajo comp diosa estupidamente nada habria pasado
    Todos vivirian felices y solo podriamos imaginar comp se veria kumo en forma arachne

  • Gracias por el cap O(≧∇≦)O
    PD: 0 pena era un hdp y esta mejor muerto

  • pensando en cosas kumo no recibió ninguna habilidad especial, todo su crecimiento es practicamente merito propio, si D se descuida ella le quita el puesto

  • pensando en cosas kumo no recibió ninguna habilidad especial, todo su crecimiento es practicamente merito propio, si D se descuida ella le quita el puesto

    • Si mal no recuerdo, nació con Idaten, así que entre su especie era la más rápida.

  • Asi que eso paso,me pregunto quien era la hija?Sabemos q era reencarnada,pero la presi,no creo que sea,ella dijo q sus padres la vendieron

  • alto ahi si potimas no hacia lo que hizo no podriamos disfrutar esta historia

  • Gracias

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!

  • Kostadin Valeriev

    También podríamos decir que el culpable detrás de todo en lugar de Potimas es D, pero el hecho de hacer los villanos así creo que es un punto a favor de la novela, muchas novelas tienen villanos planos que son hechos con el propósito del mal y suelen ser criticadas negativamente, en cualquier caso, simpatizar o no con los personajes viene con el lector, entender los motivos está bien den pena o no.
    El efecto que causa esta novela de un principio caótico y un desarrollo cada vez más cerrado a mi me gusta bastante, aunque me es bastante incómodo al principio y parece no tener sentido eso aviva la voluntad de seguir y cuando se llega a comprender más y más a los personajes y circunstancias da sensación de completo, eso es algo que no todos los escritores pueden hacer y desarrollar tal universo de fantasía y tales personajes(aunque la facción demoníaca es decepcionante por nuestros prejuicios sobre como deberían ser los demonios) es algo digno de admiración y poco visto en escritoras, bien es cierto que no todos tienen la misma profundidad y humanidad, me ha gustado bastante como se ha formado y espero ver mucho más :D.

  • Jesús Rondón

    si potimas no fuese echo eso con el heroe y el rey demonio no tendriamos novela asi que hay que agradecerle eso XD gracias por el aporte

  • Darkrose

    No puede ser nada mas empecé a leer lo odiaba pero cuando continué leyendo no podia hacer otra cosa más que sentir lastima ….

  • Roberto Arturo Del Bosque

    ya deberia ir shiro a matar a potimas de una vez

  • Gabriel Borrome

    Lo del titulo si no me equivoco en una de las cultura asiáticas creo que Japón o china hay un artefacto que una lampara de cera que se le ponía una tapa con figuras cortadas en ella y al acerca girar la tapa se reproduce una secuencia de imágenes por la luz de la lampara. Bueno lo que dice la historia es que el artefacto antiguo podía mostrar el pasado de la persona que la sostenga por eso lo del titulo es mi suposición

  • Julio1024

    Los elfos (menos loli sensei) son el origen de todo mal y fin de la discusión.
    Tu comentario de los villanos me hizo recordar un meme donde entrevistan a goku y preguntan por sasuke de villano XD