Kumo La Lampara

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

La lámpara giratoria del invocador

¿Dónde me equivoqué?

O, ¿Este resultado es porque no cometí ninguno?

No lo sé.

Aunque no lo sé, moriré.

[Esto es… karma…]

Si lo pienso, este Goblin llamado Razraz era diferente desde la primera vez que lo vi.

Hablando de Goblins, son maniacos del combate que solo piensan en pelear.

Y sin embargo, Razraz tiene ojos que poseen una profunda inteligencia.

Y, cuando lo evalué debido a mi intuición, vi la habilidad.

n % I = W

Era la habilidad que también tenía el monstruo araña, llamado la Pesadilla.

La misma habilidad, como un monstruo fuera del estándar.

Tuve un mal presentimiento.

Al mismo tiempo, pensé que también sería una oportunidad.

Si puedo domar a este Goblin, me traerá favor en el futuro.

Aunque no alcanzará al monstruo de pesadilla, podría ser capaz de fortalecerse mucho más que un Goblin normal.

La habilidad Creación de Armas, algo que nunca había visto, también era atractiva.

Si tengo esta habilidad, es posible escapar de una situación difícil donde las armas no se pueden suministrar apropiadamente en una región remota.

Entendí por qué los Goblins expandieron su rango de acción.

Gracias a la habilidad, tuve éxito en someter a Razraz.

Sin embargo, esta es solo la línea de salida*. (Nt. Como en las careras, la salida)

Con el fin de someter realmente al monstruo, es necesario ganar su lealtad.

La lealtad es una estadística especial que solo se aplica en los monstruos sometidos, y cuando llega a 100, se convertirá en el valor más alto.

Los monstruos que alcancen los 100, llegan al punto en que escucharán cada orden del maestro.

Por el contrario, cuando la lealtad es baja, traicionará al maestro si no se dan todas y cada una de las ordenes. (Nt. En pocas palabras, tiene que ser muy específico)

Es fácil incrementar la lealtad.

Primero, romper el corazón. (Nt. Sucio bastardo infeliz)

Y, completo. (Nt. ¿Nada más? ¿No es demasiado conveniente?)

Es imposible ganar u oponerse al maestro.

Es importante hacerlo, creo.

Obligué a Razraz a matar al Goblin a su lado y comérselo.

Como resultado, un título pudo ser adquirido, y por haber experimentado forzadamente la fuerte experiencia de asesinar a su íntima, el corazón pudo romperse.

Debió ser de esa forma.

El corazón de Razraz no se rompió.

En lugar de eso, soportó su ego por el enojo.

A pesar de que Razaraza, quien fue sometido al mismo tiempo, rompió su corazón fácilmente por la culpa de no haber sido capaz de defender el pueblo.

Después de eso, traté de romper el corazón de Razraz, todos los intentos fallaron.

Si ese es el caso, traté cambiando los medios de contacto a unos tan corteses como fuera posible, pero la lealtad no subió de 0.

En este punto del tiempo, tuve un mal presentimiento.

La habilidad llamada Enojo, aumentó día a día, e incluso adquirió la habilidad Maldición.

Las otras habilidades también aumentaron lentamente, y era claro que Razraz está esperando ansiosamente por una oportunidad.

Pero aun así, había una razón por la cual no puedo dejar ir a Razraz.

Porque había una razón, debo volver al imperio logrando una acción meritoria rápidamente.

La capacidad de Razraz tenía el encanto para hacerlo.

La capacidad de crear armas eficientes de la nada.

Si hablo de esta capacidad, que no ha sido vista ni oída, a los altos mandos del imperio, podría ser liberado de esta transferencia a un área remota.

Esa era la ligera expectativa.

El resultado de revelar el deseo, es este.

[Que desagradable]

El inicio es como se esperaba, la misión de subyugación de la Pesadilla, ¿Huh?

En ese tiempo, si hubiera sido posible no quería ir a esa misión.

Después de llegar a esta edad, mi esposa quedó embarazada.

La fecha prevista para el nacimiento de mi hijo es exactamente igual al periodo de la misión.

Fui desafortunado.

Y, lo que encontré fue a esa Pesadilla.

Solo Ronant-sama y yo sobrevivimos.

Por otra parte, en la historia después de eso, se dice que la Pesadilla ha salido del laberinto por haber perseguido a los guías que escaparon en el camino.

Misión fallida, la unidad se perdió, y además, el pecado de haber liberado en el mundo a un peligroso monstruo. (Nt. Eso es más que mala suerte)

Me hicieron tomar la responsabilidad, y fui transferido a esta Montaña Mágica.

Aunque podría haber sido bueno que no me despidieran, no puedo conocer a mi familia.

Aunque oí que una niña nació a salvo, después de todo, no puedo ver su aspecto.

Y, recientemente, una carta de mi esposa llegó, diciendo que mi hija ha sido secuestrada por alguien. (Nt. ¡Tienen que ser los malditos elfos! O.O ¿Será la presi?)

Aunque quería regresar al imperio de una vez, sería tratado como desertor si regreso ahora, y realmente sería despedido esta vez.

Con el fin de volver grandiosamente, no tengo más opción que lograr una acción meritoria.

El criminal que secuestró a mi hija es desconocido.

Sin embargo, me dijeron que no fue llevado a cabo en solitario, pero si es una organización criminal en la que múltiples personas tomaron parte…

Parece que incluso un mago de alto rango es parte de ellos, y se dice que descubrieron rastros de magia de viento que fueron usados.

Aunque tengo a un conocido en el ejército buscando, no hay ninguna pista.

Aunque no sé qué puedo hacer incluso si regreso, era insoportable no ser capaz de hacer nada en un lugar lejano en el estado actual.

[¿Me odias?]

Repentinamente viene a mi mente, y pregunto.

Después de preguntar, me di cuenta de que era una pregunta tonta.

Es imposible que no me odie.

Un oponente que te hizo matar a tu familia con tus propias manos.

Es imposible perdonar a esa persona.

Ah.

Ya veo.

Los monstruos también poseen amor familiar.

El que fue devorado por Razraz al inicio era probablemente su hermano menor o hermana menor.

Se dice que Razraza era el hermano mayor.

¿Qué pensó cuando vio la apariencia de su hermano mayor cambiada completamente, siendo gobernado por mi habilidad?

El inicio que causó esta desastrosa escena es que probablemente supuso que destruimos otro pueblo Goblin por alguna razón.

Aunque no sé cómo escapó de mi habilidad, el fuerte enojo podría haber excedido el poder de mi habilidad.

Incluso si pienso tales cosas ahora, no puedo hacer nada.

Razraz levanta su espada en alto y la abanica hacia abajo como si dijera que esta es su respuesta.

Si pienso en las cosas que hice a Razraz hasta ahora, este es el merecido final.

Sin embargo, tengo cosas pendientes.

[Lamentable]

Al menos, incluso si fuera antes de morir, quería ver la cara de mi hija……

Como siempre los japoneses… ¿No pueden dejarle el perfil de villano al villano? Siempre volviendo a los sentimentalismos, es malo y punto ¿Tan difícil es? Ahg… ahora siento lastima por el desgraciado, pero ya qué, al final de todo, los únicos culpables fueron el Rey Demonio y el Héroe de la generación anterior… no… no, un momento, O.O al final todo fue culpa de Potimas, si él no hubiera provocado a esos dos idiotas, entonces los japonecistos no habrían muerto, y Kumo-chan no habría nacido… y este sujeto no habría atacado a los Goblins… jajaja, ese Potimas, el culpable No1 de todo en Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Pd. No entendí la lógica del título.

Pd.2. Único capítulo de hoy.

Trad. BryanSSC

 

Anterior  Índice  Siguiente

 

 

Índice