Kumo Sangre 23

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
Sangre 23: Parece que
tengo que ir a la academia de magia si soy una reencarnada
Llegamos al castillo del
Rey Demonio aproximadamente un año después de entrar al territorio Demonio.
Cuando lo expliqué de
forma concisa, solo podía expresar que no es diferente del territorio Humano.
Después de todo,
realmente no cambió.
Las calles también son
iguales, y no hay una diferencia significativa desde el estilo arquitectónico
hasta la cultura de la comida, por lo que si no me lo dicen, no podría
diferenciar cuál es cuál.
Ya que son Demonios,
había imaginado que eran varias razas mixtas vivían en la ciudad, pero
opuestamente, tengo una sensación de incongruencia ya que no hay cambios.
Si tuviera que dar el
único cambio, entonces sería que solo cambió el idioma.
Además, ya que Ariel-san
me enseñó de antemano, no se convirtió en un problema.

El problema es que parece
que los Demonios son representantes de una sola raza, y parece que no hay
diablos, teriántropodos* o razas con apariencia de monstruos como había
imaginado. (
Nt. Mitad bestia mitad
humano, o la capacidad para transformarse en animal
)
Cuando pensé que los
Vampiros también podrían estar entre los Demonios, me enteré que de alguna
manera ni siquiera hay Vampiros.
De acuerdo con Ariel-san.
[Ha pasado mucho tiempo
desde que vi a un Vampiro. El habitad de los Vampiros en este mundo ha sido
destruido hace mucho tiempo]
Es lo que ella dijo.
Fue un shock de varias
formas.
En otras palabras, esto
significa que Merazofis y yo somos los únicos dos Vampiros en este mundo. (
Nt. Podrías hacer tu propio reino de
Vampiros 😀
)
[En el pasado, había un
hombre Vampiro, quien se convirtió en el Rey Demonio, y decía ser el Gran Rey
Demonio que se jactaba de ser el Rey Demonio que había vivido por más tiempo,
incluso en las generaciones sucesivas. El Rey Demonio fue completamente
derrotado por el Héroe y los demás, y fue subyugado. Y, después de eso, se
llevó a cabo la caza de Vampiros como una cuestión de rutina, y ellos fueron
aniquilados decepcionantemente]
Ariel-san lo dijo
mientras había una atmosfera solitaria revelando, de alguna manera, un
comportamiento alegre. (
Nt.
Contradictorio
)
Fue hace mucho tiempo que
Ariel-san vio a un Vampiro, y me dijo que la posibilidad de que un Vampiro
sobreviviera era casi de 0. (
Nt. Como
siempre los humanos
)
Mientras que no sea un
Verdadero Ancestro, debe beber sangre, y ya que también es difícil vivir en un
lugar remoto tranquilamente, podría no haber un individuo hasta ahora.
Lo que pensé después de
oír la historia fue, la edad actual de Ariel-san.
Por eso, me dijeron que
los Demonios son una raza básica que no se limita a los Vampiros.
Aunque los Goblin, etc,
conspiraron con los Demonios, los Goblin son Goblin, y parece que no son
llamados como Demonio.
Los que son llamados como
Demonios son solo la raza que tiene la misma apariencia que los humanos. (
Nt. Parece que a D le faltó imaginación en
ese aspecto
)
Ahora que lo pienso, la
apariencia de Ariel-san es igual a la de un humano.
En el momento cuando el
Rey Demonio, quien se paró en la cima de los Demonios, tiene la misma
apariencia que los Humanos, era imposible esperarlo.
Oí que es medio correcto
y medio incorrecto.
[Es porque soy especial.
Aunque mi figura es la misma que los Humanos y los Demonios, mi interior es
algo diferente ¿Quieres verlo?] (
Nt.
¡Sí! ¡Aunque sea aterrador! ¡Me gana la curiosidad!
)
Ya que tiene una sonrisa
diabólica, la rechacé con cortesía.
Con tal sensación,
viajamos al territorio Demonio que no cambió desde el territorio Humano, y llegamos
al castillo del Rey Demonio.
No se ve la luz de los
relámpagos detrás del castillo, y es un muy hermoso castillo con muros blancos.
(
Nt. Creo que esperaba un castillo de
terror, bueno, yo también
)
El sonido de la palabra
“Castillo del Rey Demonio” no le queda.
Los alrededores del
castillo están animados con una ciudadela, y está lleno con una alegre
atmosfera.
La imagen de los Demonios
colapsó.
[Bueno, entonces,
finalmente hemos llegado aquí, ¡Así que creo enviaré a Sophia-chan a la
escuela!]
Ariel-san lo declaró.
[Escuela ¿Verdad?]
[Sí, escuela]
Escuela.
Incluso aquí hay tal
cosa.
Los Demonios van a la
escuela.
Siento que algunas
imágenes colapsan de nuevo.
[Creo que enviaré a
Sophia-chan a la escuela para que adquiera los estudios de este mundo. Después
de todo, solo haz viajado hasta ahora con un cuerpo joven sin la oportunidad de
aprender apropiadamente. Ya que tienes el conocimiento por los recuerdos de tu
antigua vida en cierta medida, por lo que creo que puedes manejarlo de alguna
manera, pero creo que si quieres vivir en este mundo, no sería un desperdicio
ir a la escuela. Por supuesto, ya que lo recomiendo, no es una escuela
ordinaria. Aunque los Demonios tienen un sistema de nobles, te introduciré en
la mejor escuela a dónde van los nobles. ¿Qué tal?] (
Nt. Sophia-chan le partirá la cara a un montón de niños xD, después de
todo ella ha incrementado sus estadísticas en un viaje de cuatro años 😀
)
Siento que no tengo más
opción, a pesar de que preguntaste “¿Qué tal?”.
Ciertamente, cuando
pienso en mi edad, no sería extraño incluso si empiezo a ir a la escuela.
El lugar llamado escuela
no es un instituto donde solo aprendes a estudiar.
La relación construida
ahí será útil en el futuro, y también es el paso preliminar para familiarizarte
con la sociedad.
Si voy a la escuela a
dónde van los nobles Demonios, tendré una relación con los Demonios de clase
alta, me guste o no.
Aunque no depende de mí
cómo funcione, creo que Ariel-san me lo dijo para que hiciera la base de vivir
en el territorio Demonio en la escuela.
Si hubiera un problema
sería, que no soy buena asociándome con personas.
Pero, soy la hija de un
espléndido noble, a pesar de que soy una ex.
Podría ser el momento
para reiniciar y olvidar mi antigua vida completamente.
[Entiendo. Iré a esa
escuela]
[¡OK! Entonces, haré que
Merazofis trabaje para mí, mientras tanto]
[ [¿Eh?] ]
Las voces de Merazofis y
la mía se superponen.
[Aunque es posible llevar
a un asistente a la escuela, Sophia-chan no es una noble, a pesar de tener mi
recomendación. Entrarás a la escuela con el marco de plebeyo, así que es
difícil tener a un asistente siguiéndote por eso]
De ninguna manera.
No sé sobre eso.
Sin Merazofis…
[Desp-]
[Es inaceptable decir
“Después de todo, no iré”]
Ella lo dijo antes que yo.
Después de eso, Merazofis
y yo fuimos separados a la fuerza sin ser capaz de estar de acuerdo o
rechazarlo.
La escuela usa el sistema
donde todos los estudiantes viven en dormitorios, y ahí no está Merazofis.
Por supuesto, tampoco
Ariel-san y Master.
Ah, ya no seré comida por
Master, podría ser lo mejor.
La situación en la que
nadie sabe tanto como una persona.
Y, he salido a viajar por
el mundo tan pronto como he nacido, y soy una chica sin educación y sin sentido
común.
Solo hay nobles Demonios
en los alrededores.
Me pregunto si podré
seguir con esto.
Oh, Sophia-chan la tendrá
difícil, al menos Shiro-chan no se la comerá a pedazos. Supongo que no siempre
puedes obtener lo que quieres 😀
Pd. Ultimo Capitulo de hoy.
Trad. BryanSSC

 

  • Gracias por la traducción.

    Llegados a este punto, les recomiendo releer el capítulo B1, antes del inicio de la guerra, se aclara de qué forma intervienen en la guerra.

  • Gracias

  • Jajajaja cuando sophia se entere porque escapan de los monos sera chistoso XD
    Sophia quiere saber que tanto es su poder de ariel y shiro ? seria problematico traumatizarla con atributos de 5 digitos y rango dios ? aparte que shiro tenia tanto heroe y rey demonio como habilidades jajajaja

  • Gracias.

  • Oigan jugaron con mi imaginación yo me lo imaginaba igual que ella

  • gracias muy buena 😀

  • Yo me lo imaginaba cubierto de lava. EXIJO LAVA!!!! Ò.Ó)/

  • Gracias.

  • A mi me habria gustado un castillo hecho de obsidiana, pero bueno, que se le va a hacer XDDDD.

  • gracias por la traduccion

  • los demonios son mas normales de lo que pensaba jaja (gracias por el capitulo)

    • Y mucho, yo me la imaginaba a la súcubo con un traje de látex y 4 tetas …. lo se, estoy mal :""""(

    • elian fisher. No estás mal, es solo que tu mente es demasiado zukulemta para nosotros XD Pero esa idea no está mal, oie zyyy.

  • La mayor felicidad de Sophia al ir a la escuela es el ya no ser comida xD gracias por el capítulo

  • Oigan! Me pasan el link de la pagina-de-facebook-chan por favor?

  • uhmm bueno es un escape de ser comida por Shiro-domo
    ahora… ¿qué es lo que hace a los demonios como tal? ,es decir, si tienen la misma apariencia que los humanos… es solo por su poder ¿qué son demonios? o son evoluciones de creaturas que al principio no eran humanas???

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!

  • Fernando Manuel
  • Fernando Manuel
    • Aitor Rosell

      Justo como en kyo kara mao :V se escribe demonio pero se pronuncia humano

  • jplux1993

    No le veo el problema aun tiene 4 años, asi que es normal no tener sentido comun

  • Roberto Arturo Del Bosque

    esos demonios parecen mas civilizados que los humanos

  • Mundo Juegos

    “Antes de mi.” Señor traductor, eso no está bien. Es “Antes que yo”.

    • Bryan Ssc

      Cierto. Corregido.