Kumo Papa&Administrador

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

El papa y el Administrador

 

[Y entonces ¿Cuál es tu problema ahora?]

Pregunté a la otra parte, la visita.

[Quiero oír sobre el poblado del país Sariera]

La otra parte es un hombre que cubrió todo su cuerpo con una armadura negra, el Dragón Negro, quien es el Administrador hablando con una voz calmada.

¿El poblado del país Sariera?

No creo que esta persona se preocupe sobre el fin de la guerra de las personas ahora después de tanto tiempo.

Incluso si se trata de la Religión de la Diosa, o incluso si se trata de la nación que toma la religión que adora esta persona como la madre. (Nt. Esta línea es confusa, no se fíen de mí)

Si ese es el caso, lo que quiere oír esa persona no es el resultado de la guerra.

El incidente que pasó en ese país que atrae el interés de esta persona, o lo que juzga que debe saber.

Lo concebible es el monstruo llamado la Pesadilla ¿Huh?

[¿Quieres saber acerca de la pesadilla que apareció en el campo de batalla?]

Hablar indirectamente es innecesario para esta persona.

Pregunto de vuelta sin andarse por las ramas.

[No. Lo que quiero saber no es eso]

Sin embargo, la respuesta que devolvió era diferente a mis expectativas.

Pero entonces, incluso si él preguntó de acuerdo a mis expectativas, no hay mucho que pueda responder.

¿Qué es ese monstruo llamado la Pesadilla? Ni siquiera entiendo eso.

Es un monstruo desconocido que apareció repentinamente en el Gran Laberinto Elro, y se lanzó a la guerra con el país Sariera en la confusión.

Lo único que sé es que el monstruo ha alcanzado el rango Gobernador, y de alguna manera parece ser hostil hacia la Antigua Bestia Divina.

Y, probablemente esté con vida en algún lugar.

No creo que el oponente al que la Antigua Bestia Divina no logró matar, pueda morir por una gran magia* de los humanos. (Nt. Como recordatorio, una Gran Magia es algo así como un hechizo de área o un hechizo anti ejercito/anti fortaleza)

Aunque se extendió alrededor, fue detenido por el espíritu hacerlo-o-morir del Héroe, y la gran magia, podría no estar muerta porque solo se está ocultando.

Si tuviera que expresar un deseo, la Antigua Bestia Divina podría solucionarlo, pero no puedo ser optimista.

El mago imperial requiere atención, ya que trajo de vuelta al héroe.

Solo leyendo el reporte, se dice que justo antes de que la gran magia golpeara directamente, no había nadie en los alrededores del Héroe y de la Pesadilla.

No hay manera de que un tercero pudiera rescatar al Héroe con Transferencia con tanta precisión de tiempo.

Pensando en la situación, es la Pesadilla la que se transfirió.

Aunque es un misterio el por qué salvó al Héroe hostil, si asumo que entregó al Héroe al mago en cuestión, es coherente.

Aunque de alguna manera quiero recolectar información del mago, la guardia del imperio es fuerte.

Cuando lo investigué, se dice que el mago es el mago más fuerte en el imperio.

Entonces, es imposible matarlo sin pensar.

No puedo reducir las valiosas fuerzas humanas.

Solo puedo observar y enviarlos a la línea frontal de batalla con los Demonios en un estira y encoge ¿Huh? (Nt. Retocado, pero no es del todo fiable)

Eso también es un trabajo rompe-huesos.

Aunque es peligroso, tanto como no haya movimientos sospechosos, solo puedo dejarlo nadar.

Lo consideraré como algo bueno si puedo incluso separarlo del Héroe antes de que le diga algo extraño.

[Parece que siempre tienes tu cabeza rotando completamente, como de costumbre]

[Oops, lo siento. Incluso si envejezco, lo único que no se recupera es este mal hábito. Si hay una buena medicina en algun lugar, sería bueno]

Bromeo para engañarlo.

Ya que estoy pensando aceleradamente, actualmente no debería demostrar que estoy reflexionando, pero parece que no funciona con esta persona.

Actualmente, el mal hábito, en el que mis pensamientos se desvían constantemente, no se recupera.

Aunque está bien si se dice que estoy pensando cuidadosamente, en resumen, incluso si hablo uno frente al otro, puede verse sin cuidado.

Después de aprender Aceleración del Pensamiento, el engaño es efectivo, pero era miserable antes de aprenderlo.

Oops.

Mis pensamientos se desviaron otra vez.

[Y entonces ¿Qué es lo que Kokuryuu quiere preguntar?] (Nt.Trad.Ing. Kokuryuu = Dragón Negro)

[Parece que estás bastante vinculado con el asalto a la hija de Lord Keren, así que ¿Hay algo en esa chica?]

Me preguntó de vuelta poco tiempo después de que le pregunté.

¿Cómo debería tomar esto?

Es esta persona.

¿Notó vagamente la existencia de la hija de Keren? O ¿Vino a investigar mis verdaderas intenciones 

después de saberlo todo?

Debería pensar que es lo último.

Entonces, es mejor no decir nada innecesariamente.

[Esa chica es la sucesora directa que heredó la sangre de Keren. Aunque quería obstruir el escape con el sentido de la ansiedad sobre el futuro, recibimos el ataque de un misterioso grupo, y la unidad que envié para asegurarla, sostuvo una grave herida. Después de eso, es desconocido qué pasó con la chica]

Ahora ¿Cómo responderás? (Nt. Este viejo está jugando con fuego)

[Ya veo. Entendí bien]

En un momento, la presión en la habitación aumentó rápidamente.

Densa magia se arremolina, puede ser un error. (Nt. Lo siento por la incongruencia)

[Si tomas tal actitud, tengo un plan]

Sostengo el sudor en mi mano.

Abro mi boca lentamente para que no sea percibido.

[Ahora, ni siquiera puedo considerar por qué Kokuryuu-sama está siendo así de salvaje]

[Dustin. ¿Es esa tu respuesta?]

Esto, debería ser lo mejor responder cuidadosamente.

[En efecto. Mi respuesta es todo para la vida o muerte de los humanos]

Si un tercero oyera esta conversación, no podría entender el significado de esto sin una cadena de razonamiento.

Sin embargo, él puede entenderlo con esto.

[Ya veo]

Kokuryuu-sama murmuró, y dejó su asiento.

[Te lo advierto. No hagas ningún movimiento sobre ellos tanto como sea posible]

[Su advertencia ha sido recibida firmemente]

[Después de recibirla, no te detendrás ¿Cierto?] (Nt. ¡Mátalo antes de que meta la pata!)

[Bueno, solo el mundo sabe sobre eso]

Kokuryuu-sama puso su mano en la puerta.

[No te detendrás. Te diré una cosa. El Rey Demonio actual no tiene misericordia. Haz tu mejor esfuerzo para que los humanos no sean destruidos]

Dejando esas ominosas palabras, Kokuryuu-sama desapareció detrás de la puerta.

Me rompí en sudor por todo el cuerpo.

Fuu.

Ya que es esa persona, esperaba que no me matara en este lugar, pero aun así, mi hígado se congeló.

Sin embargo, ¿Debería pensar que fui engañado para revelarlo en ese estado después de todo?

Entonces, Kokuryuu-sama ya sabía sobre la existencia de las personas reencarnadas.

“Ellos”, es probablemente el indicativo para las personas reencarnadas.

Por encima de saberlo, él vino a advertirme.

¿Cuál es el significado de esto?

Además ¿El actual Rey Demonio?

No solo el Héroe, ¿Alguien se apoderó del Rey Demonio*? (Nt. Creo que habla del título)

Esto no es bueno.

También hay poca información.

Aunque me jacto de que mi capacidad para reunir información es la más alta entre los humanos, aun así, parece ser insuficiente.

Fortaleciendo a la organización de recolección de información, contramedidas contra los Elfos, y la búsqueda de la hija desaparecida de Keren.

Parece que hay un montón de cosas por hacer.

 

Ohhhhh, este viejo es aburrido… ¿Otro humano que debería morir? ¿Qué les parece? Desde mi punto de vista el querer matar a Sophia-chan ya es suficiente razón para matarlo. Bueno, por ahora debería morir, tal vez más adelante cambie la situación.

 

Trad. BryanSSC

 

Anterior ÍndiceSiguiente

 

Índice