Kumo Sangre 19

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
Sangre 19: Tanto el
interior como el exterior son peligrosos
La duración de nuestra
estancia en la ciudad pasó.
Después de todo, dejamos
la ciudad sin ser capaces de salir de la posada ni siquiera un paso.
No puedo caminar
alrededor de la ciudad como una bebé, y tampoco tengo en mente salir.
Aunque Ariel-san y
Shiraori salieron frecuentemente, en cada caso, Shiraori invocó arañas blancas.
Las arañas blancas
activaban magia.
Esta es la orden de
Shiraori, quien dijo que aprendiera magia mientras estaba en la posada.
Me dijeron que mirara
como activaba magia la araña blanca y la aprendiera.
Hay un límite en ser
irrazonable.

La magia activada es
magia oscura.
Aparentemente, mi aptitud
para el hielo y el agua es la más alta, y la siguiente es la magia oscura.
Entonces, pensé que no
sería lo mejor aprender la magia de hielo y agua ya que Shiraori no puede
usar magia de hielo o agua, se decidió que aprendiera la oscura que es la
siguiente aptitud más alta.
La mejor aptitud de
Shiraori parece ser la oscura, a pesar de que es de un blanco puro.
Aunque se siente como un
fraude de apariencia, si digo eso, es extraño que yo, que debería tener la
configuración en la que soy débil a la corriente, tenga una alta aptitud al
agua. Por lo que, creo que es uno del grupo que no puede ser replicado.
Aunque estuvimos en la
ciudad por cuatro días incluyendo el primer día, después de todo, no fui capaz
de adquirir Magia Oscura.
Incluso si la adquiero,
lo que adquirí como habilidad parece ser la Magia Oscura de bajo rango, Magia
de Sombras.
De acuerdo a Ariel-san,
es “basura inútil” en lugar de “bajo rango”.
Pero, me dijeron que
cuando el nivel aumenta, la Magia Oscura será derivada y se volverá utilizable.
¿Por qué está ella tratando
de que adquiera esa basura de magia? La pregunta es eterna.
En primer lugar, no hay
forma que la magia pueda aprenderse viendo la activación sin tener las
habilidades. (
Nt. Ajajaja, bueno,
recordemos que Kumo-chan tenía Magia Extrema, así que tal vez sea imposible sin
esa habilidad
)
A pesar de que es
imposible en un principio, solo puedo pensar que es algo sin sentido el que me
hagan hacerlo.
Y todavía, cuando trato
de ser perezosa, debo hacerlo desesperadamente porque la araña me empuja sin
piedad. (
Nt. Ajaja esa araña peque es
un desmadre xD
)
Esa araña, cuando
demuestro un comportamiento desmotivado, incluso un poco, me dispara magia
débil después de todo.
Ya que el nivel de
habilidad de Percepción Mágica y Manipulación Mágica aumenta, ciertamente no es
un sinsentido.
También adquirí
habilidades llamadas Mago y Protección.
Pero entonces, creo que
hay una manera más eficiente para desarrollar las habilidades.
Estoy siendo acosada por
la araña durante el día, y en cuanto a la noche, sufro en la noche.
Cada vez que terminamos
de comer la cena, la borracha Shiraori se involucra. (
Nt. Ugh, cierto, estás en problemas xD)
Inesperadamente se vuelve
desagradable cuando bebe.
Por otra parte, ya que su
carácter cambia completamente cuando está borracha, no puede ser tratada.
Especialmente, cuando se
harta*, se transforma en una pervertida sexual como acosadora (
Nt. Sinónimo de… ¿Cansarse de algo?, lo
siento soy malo con los sinónimos xD, por otro lado, Shiro-chan es una
desinhibida sexual cuando está borracha xD
)
Ella lamió mi cuerpo. (Nt. O///O *¬* sé que es peligroso y todo
pero… no puedo evitarlo *¬*
)
Aunque es bueno que haya
un baño en la posada, no quiero estar toda pegajosa cubierta con saliva.
Desconozco porqué me
lame. (
Nt. Porque estás toda zukulem…
digo, blandita 😀
)
Ya que es imposible
comunicarme con Shiraori cuando está borracha, incluso si le pregunto, ella
solamente dirá algo estúpido como [Porque parece ser delicioso].
Aunque me dio un terrible
escalofrío en todos los casos, seguramente es mi imaginación ¿Cierto? (
Nt. En este momento debería subir de nivel
cierta habilidad precognitiva xD
)
Aunque de esa forma no me
ocurrió nada decente, parece que Merazofis tuvo un avance mientras estábamos en
la ciudad.
Ariel-san podría haberle
dado un consejo mientras yo estaba dormida.
Aunque su complexión no
ha regresado a la original, hay energía en sus ojos.
Aunque probablemente
quiere hacer algo para mí, que realmente soy su maestro, que se recupere de
esta forma, me alegra honestamente.
Y, las comidas fueron
excesivamente deliciosas en cada ocasión.
Cuando pregunté por ello
después, parece que Ariel-san hizo todo.
Aunque es la persona que
sirvió platillos envenenados, no se puede evitar porque actualmente es
delicioso.
Lo que me esperaba cuando
salimos de la ciudad fue inesperado, una caminata como el infierno.
Um.
Lo predije de alguna
manera.
No hay forma de que
Shiraori escogiera una ruta apropiada.
Ella se alejó de la
carretera a propósito, y avanzamos por una ruta sin caminos.
Por supuesto, terminamos
siguiéndola. Nos hicieron avanzar por el camino iniciando por los prados,
bosque, montaña y la empinada carretera.
A pesar de que pasamos
tales lugares, los monstruos no se acercaban por el poder de Ariel-san.
Parece que ella usó una
habilidad tipo intimidación para alejar a los monstruos.
Pero, justo cuando pensé
que no recibiría el efecto, parece que tuve éxito resistiéndolo porque tengo
Resistencia al Miedo.
Cuando pregunté a
Merazofis, dijo que su Resistencia al Miedo también aumentó durante este viaje.
Pero todavía, parece que
falla resistiéndolo, y pasó el tiempo en el camino siendo aterrado por
Ariel-san.
Ya que no mostró tal
comportamiento, fue un poco sorprendente.
[Debido a que no quería
que Ojou-sama se preocupara por mí]
Dijo eso con una sonrisa
irónica.
[Aunque te hice
preocuparte por cosas innecesarias hasta ahora, ya estoy bien. Te he causado
problemas]
Habló con un estado
estable.
Aunque no sé cómo
Merazofis resuelve sus sentimientos, decidí no preguntarle en detalle.
Ya que estoy segura que
no será nada bueno que pueda preguntar.
La niña de la persona que
él ama es actualmente una existencia incomprensible, una persona reencarnada y
un Vampiro, y él mismo se ha convertido en uno.
No hay forma de que pueda
entender los sentimientos de tal persona, a menos a que experimente lo mismo.
Estoy segura que sus
complicados sentimientos se arremolinan.
No soy una persona con un
alma refinada que pueda decir algo sobre las personas.
Sin embargo, creo que si
se trata de la debilidad de la mente, la mia es más débil que la de nadie más.
Por eso, aunque lo
escucharé si él habla sobre eso algún día, no se lo preguntaré.
En lugar de eso, quiero
saber por qué debemos avanzar por un bosque tan denso a propósito.
Esa Shiro-chan, ¿Quién te
conoce? xD, bueno, dejando eso de lado, este capítulo fue demasiado tranquilo,
espero que mejore en los siguientes. ¡Gracias por leer y comentar!
Trad. BryanSSC

  • Gracias

  • Gracias por los caps >_<

  • sinceramente… creo que solo quiere comerse litaralmente a la peque vampira cuando está borracha… jeje ese entrenamiento no es nada comparado con lo que tuvo que pasar Shiro-domo.. bueno luego de está imagen me iré a leer un buen BL con escenas lemón… lo lamento mi ser fujoshi a mucha honra =P Bryam domo… así que… ni modo…

  • gracias por la traduccion

  • un excelente capitulo, muchas gracias

  • me encanta el auto engaño que tienen los personajes cuando dicen "seguramente es mi imaginación", por cierto gracias por el capitulo

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!

  • Entonces, "pensé que no sería" bueno aprender la magia de hielo y agua
    bryan-sama disculpa mi atrevimiento pero esa parte como que no cuadra seria "pense que seria" bueno aprender.. ya que sofia tiene actitud con el hielo y el agua o yo estoy equivocado?

    • No estaba erróneo, aunque si se da para confundir.
      Lo he cambiado un poco.
      "Entonces, pensé que no sería lo mejor aprender la magia de hielo y agua ya que Shiraori no puede usar magia de hielo o agua, se decidió que aprendiera la oscura que es la siguiente aptitud más alta."