Kumo Oni 6

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
Oni 6: Esclavo
¡Tengo sed de venganza!
****************************************************
Hago armas.
Solo continué creando
fervientemente.
El Pueblo Goblin fue
aniquilado.
Quienes sobrevivimos
fuimos Razaraza-nii y yo, igual que yo Razaraza-niii ha sido gobernado por
aquel hombre usuario de monstruos.
Aunque podría haber
algunos Goblins que lograron escapar a salvo, creo que esa posibilidad es baja.
Ya que no hay forma de
que los orgullosos Goblins le den la espalda a su enemigo y escaparan.
Posiblemente, si hay
algún niño, ellos podrían dejarlo escapar.
Pero, no creo que un niño
Goblin, que haya sido llevado a un lugar en el exterior, pueda sobrevivir en
esta grave montaña.

Los humanos se
estacionaron en el pueblo Goblin durante siete días, recolectaron las cosas que
parecían utilizables y se retiraron.
Tomándonos a mí y a
Razaraza-nii.
El lugar a donde nos
trajeron era un pequeño pueblo en el pie de la montaña.
Parece que no ha pasado
mucho tiempo desde que este pueblo fue construido.
Creo que varios años, no
han pasado al menos diez años.
Hombres y mujeres de
todas las edades viven ahí, y en el centro, estaba la unidad que el hombre
usuario de monstruos lidera.
Creo que el hombre
usuario de monstruos es un soldado de un país de algún lugar.
Aunque las personas
subordinadas tienen una mala atmosfera, de alguna manera se puede sentir
elegancia en el hombre usuario de monstruos.
Podría ser que sea porque
es un antiguo noble.
No conozco su nombre aun.
Ya que no conozco las
palabras, no sé cuál es el nombre.
Creo que una de ellas es
el nombre y el otro es capitán. (
Nt.
Habla de las palabras, no de personas
)
Mi cuerpo no se mueve
como yo quiero, como de costumbre.
Solo obedece a las
órdenes del usuario de monstruos.
Razaraza-nii también es
igual, e incluso cuando está conmigo, no podemos ni siquiera hablar.
De la misma forma que yo,
estoy seguro de que Razaraza-nii también tiene la intención de matar en su
corazón.
Después de llegar al
pueblo humano, nos dieron un poco de libertad.
Dando la condición de no
atacar a los humanos, no hacer nada que se convierta en una desventaja para los
humanos, no escapar, no suicidarse, actuar para ser útil para los humanos, etc.
Pero, después de todo, no
puedo hablar con Razaraza-nii.
Es porque fui aislado en
un lugar distinto a Razaraza-nii.
Me dieron una orden
distinta a la de Razaraza-nii.
Crear armas.
Y, continué creando
armas.
No puedo tomar atajos por
la orden.
La mejor arma que hice
está completada.
Y, es usada por la gente
que destruyó mi pueblo.
Era una desgracia.
Si esos hombres pueden
ser asesinados por una maldición, este pueblo debería estar en ruinas justo
ahora.
Continué creando armas
con tal odio.
“Dominio de habilidad
alcanzado. Habilidad adquirida [Maldición Lv1]”
Haha.
Realmente la adquirí. (Nt. Sorprendentemente pensé exactamente esto
😀
)
Pero, no la puedo usar.
Porque se volvería una
desventaja para los humanos. (
Nt. D:)
Incluso si quiero usarla,
el cuerpo se niega a usarla.
Que problemática fuerza
de compulsión.
Así, continué creando
armas tanto como fuera posible.
Lo inesperado fue que el
usuario de monstruos me trató comparativamente educado.
Desde el primer
tratamiento, estaba decidido a que seguramente sería desechable.
Pero, él no me deja
superar mi límite de creación, y prepara la comida y la cama apropiadamente.
Incluso me dio una piedra
de apreciación.
Aunque no puedo entender
las palabras, como de costumbre, de alguna manera entiendo que el usuario de
monstruos es amable conmigo.
Sin embargo, ni este
instinto asesino ni el odio desaparecerán.
Cada vez que el usuario
de monstruos recibe las armas y sonríe después de evaluarlas, el instinto
asesino hierve.
Este poder no es pulido
por usted.
Parece que el usuario de
monstruos tiene una piedra de apreciación igual que yo.
Y, es de un nivel más
elevado a la que tengo.
Aparentemente, el
escalofrío que sentí cuando nos encontramos por primera vez parece ser causado
cuando eres evaluado.
Estoy seguro de que él me
evaluó, y ya que se enteró de la habilidad Creación de Armas, fui subyugado.
Hago armas hasta que mi
MP se agote.
Cuando mi MP se agota, no
puedo crear armas hasta que me recupere de nuevo.
Durante ese tiempo, me
entreno a mí mismo sigilosamente.
Lo único que me dieron es
este lugar en el cual remodelaron una cabaña en un apuro, antes era un almacén.
Ya que originalmente era
un pequeño almacén, es estrecho.
Y, no hay nadie en el
puesto de observación vigilándome ya que me hacen obedecer al usuario de
monstruos.
Probablemente es porque
ellos confían mucho en la capacidad de usuario de monstruos.
Hago entrenamiento
muscular que puede hacerse incluso en esta estrecha habitación.
Flexiones, abdominales,
músculos dorsales, sentadillas, etc.
No creo que esto pueda
ser cualquier cosa.
Pero, debería ser una
ganancia, incluso si es poco.
No tengo la intención de
obedecer por siempre al usuario de monstruos.
Un día, definitivamente
mataré a ese hombre.
No hay forma de que pueda
escapar del hechizo de ese hombre ahora.
Pero, esperaré por una
oportunidad.
Con el fin de usar
completamente esa oportunidad, me volveré más fuerte incluso si es solo un
poco.
De lo contrario, la
largamente esperada oportunidad se desperdiciará.
Para ser honesto, ni
siquiera sé si esa oportunidad vendrá o no.
Pero, no tiraré la última
esperanza.
Como si fuera a rendirme.
Continuaré explotando
este instinto asesino y este odio hasta que la oportunidad llegue.
Mientras sueño que el
fuego infernal quemará a ese hombre algún día.
Ohhhhhhhh ¡Razraz! ¡No
desaprovecha ni un momento! ¡Venganza! ¡Venganza!
Pd. Ultimo Cap de hoy.
Trad. BryanSSC

  • Gracias

  • Por si !es interesa:
    La autora de esta novela volvió a la acción y actualizo la raw

  • gracias por los capítulos
    Ps: vendetaaaaaaaaaaa matelo por desgraciado como se le ocurre hacerle matar a su pobre hermanita TT.TT

  • Gracias por la traducción.
    ¿Soy el único que piensa que este pueblo es el mismo en el que están Shiro y los demás?

  • Genial por tus traducciones.

  • gracias por la traduccion, ojala al maldito domador lo quemen y le tiren a un rio

  • gracias por la traduccion

  • yo espero que Shiro lo salve

  • ese bastardo… cree que por tratarlo bien ahora… desaparecerá lo que hizo? ¿no me jodas? siii venganza… merece morir lenta y dolorosamente… vamos Kyo hasta fuerte al punto de que ese sujeto se arrepienta de estar vivo… arghhhh otro chico que no nació con la vida facil… mientras que el princeso… perdona todo… tanta beneidiotez me hace pensar que no siente nada por nadie ni nada

  • Gracias

  • Y el princeso feliz.

  • GRACIAS X EL CAP!!!

  • Kostadin Valeriev

    Me han gustado mucho esas palabras del final, tiene mi completo respeto.

  • Jose Pablo

    Hmmm el tiene el potencial completo de un heroe oscuro, esos que aunque son nobles y rectos, son ahogados por la venganza y el odio, siempre que hay un prota asi, la historia es buena.

    Si estan interesados les recomiendo la novela Nidome no Yuusha wa Fukushuu no Michi wo Warai Ayumu, que el prota es de ese tipo

  • Osiris Espinoza

    este si es un prota >:v