Kumo Capitulo 212

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
Capítulo 212: Las 3 horas
cocinando de Maou-sama
Llegamos a la ciudad.
Aunque eso es bueno,  las habilidades de la niña Vampiro no
aumentaron mucho en el camino hacia aquí.
Aunque parece que
adquirió el titulo Comedor Brutal, su crecimiento de habilidades no es muy
bueno.
Bueno, solo se movió
simplemente, por lo que no hay forma de que sus habilidades vayan a crecer
fácilmente ¿Huh?
Fuimos directo a la
posada cuando llegamos a la ciudad.
Ya que la niña Vampiro
tiene un rostro casi de muerta, es para dejarla descansar.
Muu.
¿Le di de comer demasiado
veneno?
Realmente adquirió
Comedor Brutal, por lo que es bueno si vuelven las comidas normales ¿Huh?

Además, también quero
comer un platillo apropiado por ahora.
Después de todo, mientras
la niña Vampiro comía veneno, yo también comí veneno a causa de ella.
Ese Rey Demonio, a pesar
de que le dije que hiciera el mío sin veneno, dijo que algo como eso es
injusto, y me dio platillos con veneno.
Pero, eso también es
hasta aquí.
Vamos a cumplir la
promesa con el Rey Demonio para que me alimente con cosas deliciosas.
Por el momento, en la
posada.
Buscamos la mejor posada
de esta ciudad, y entramos sin dudarlo.
El Rey Demonio pasó una
buena propina, y rentó la mejor habitación.
Dejando atrás a la niña
Vampiro, que parecía estar en una mala condición, y a Mera, el Rey Demonio y yo
fuimos de compra.
En esa ocasión, invoqué a
tres clones que hice basándome en las jóvenes arañas que recuperé recientemente
para que hicieran de guardias, y los dejé ahí.
Ya las jóvenes arañas
recuperadas estaban en una condición en la que ellas mismas no han brotado, las
absorbí así y las usé como cuerpos de reserva a diferencia de los bebés que he
dejado en el Gran Laberinto Elro.
Aunque no son fuertes
individualmente, si son tres de ellas, pueden al menos repeler a un clase
Dragón. (
Nt. ¡Ja! ¡Tenía razón! 😀)
Ya que la gente en la
posada recibió la intimidación del Rey Demonio, no harán nada precipitado, pero
cuando los humanos son deslumbrados por el dinero, no sabes lo que harían.
Y así, las compras.
Compramos principalmente
comida.
Además, generosamente
compramos una gran cantidad de ingredientes.
El Rey Demonio es rico.
Sin embargo, las miradas
son irritantes desde hace un rato. (
Nt.
Montón de pervertidos ¡Aprendan a respetar!
)
Después de entrar a la
ciudad, me ven todo el tiempo.
No soy un show.
Ah, me estoy irritando.
Siento como si quisiera
masacrar a todas las personas que me están viendo.
…… incluso si las masacro
no es bueno, ¿No estaría bien si las selecciono?
Entre las miradas que me
apuntan, percibí una maligna.
Mientras el Rey Demonio
está ocupada comprando, entré a un callejón como si huyera del propietario de
aquella mirada. (
Nt. Oh, así que de
aquí sacó la sangre
)
Como si me perdiera en
una ciudad desconocida. (
Nt. Me es
difícil imaginarme esto
)
Cuando llegué al lugar
donde no había ni una persona, fui atacada silenciosamente.
Y, al mismo tiempo, el
cuello del asaltante voló.
Aunque solo usé Corte de
Hilos ligeramente, el asaltante murió sin ser capaz de resistirse. (
Nt. Como si un simple ladrón pudiera hacer
algo contra una diosa
)
Era demasiado
decepcionante que no pudiera cancelar mi irritación.
Aunque no sé por qué este
sujeto me atacó, es probablemente para capturarme y venderme como un esclavo, o
usarme como rehén para amenazar al Rey Demonio, o dar rienda suelta a su deseo
sexual.
Aunque era basura inútil
que no puede reducir mi estrés, ya que hay sangre, la recolectaré.
Aunque es para que Mera
beba, quiero que recolecte sangre por sí mismo.
El Rey Demonio está
satisfecha con él, y cuido de él como el extra de la niña Vampiro, pero para
ser franca, no estoy interesada en él.
Terminé el trabajo
rápidamente, lancé los cadáveres en un espacio diferente, y regresé con el Rey
Demonio.
Sin embargo, esto debe
hacerse de algún modo rápido.
Si estoy irritada solo
por venir a un lugar donde hay muchas personas, no sé cuándo vaya a explotar.
También está Kuro, así
que de alguna manera soportaré el deseo de masacre, pero mis sentimientos son
lo peor.
[Fuu. Comprado, comprado]
[¿Terminaste?]
[Un. Esto debería ser
suficiente por hoy]
[¿Qué planeas comprando
solo ingredientes?]
[¿Hmm? Cocinaré ¿Sabes?]
¿Qué?
Ciertamente pensé que el
chef de primera clase de esta ciudad sería llamado para cocinar, pero ¿El Rey
Demonio lo hará?
[Fufufu. No viví tanto
tiempo solo para mostrar. Déjame decirte esto, declaro que mi capacidad de
cocina es muchos pasos más alta que cualquier chef en cualquier lugar]
Ho.
Muy bien.
Entonces, muéstrame tu
capacidad.
El Rey Demonio regresó a
la cocina reservada de la posada, y empezó a cocinar.
Regresé a la habitación,
y esperé por los platillos completamente impaciente.
Tomó tres horas.
Fue después de las tres
horas que el Rey Demonio llevó los platillos a la habitación tomando prestado
el poder del staff de la posada.
Esperé.
Esperé todo el tiempo.
Bien hecho, yo, que he
soportado hasta aquí.
Ya que la niña Vampiro se
despertó por el olor, todos nos sentamos a la mesa.
[Entonces, itadakimasu]
[ [ [Itadakimasu] ] ]
Puse mis manos en los
platillos enormemente esperados.
En primer lugar, comencé
desde los pescados.
¡¿?!
¡D-Delicioso!
En el momento que entró
en mi boca, el sabor de una espesa salsa me llenó.
Aunque el sabor es cercano
a la mayonesa, es un sabor más elegante y suave.
Y, a pesar del espeso
sabor, el umami* original del pescado rezuma con firmeza, y se entrelaza con la
salsa. (
Nt. Estoy seguro que esto
muy, pero muy pocos lo saben, yo incluido, así que les animo a leer un pequeño
articulo ~
LINK ~)
Comí esa deliciosa cosa
por primera vez en mi vida.
Ah, ahora que lo pienso,
nunca comí un platillo normal antes.
Solo las dulces frutas y
los dulces que recibí como ofrendas.
Comer un platillo
apropiado sin veneno como este, es realmente la primera vez en mi vida.
Cuando lo pensé, lloré.
Comí mientras probaba uno
por uno.
Aunque sentí que se
volvió un poco saldado porque tenía lágrimas, el alcohol avanzó en
consecuencia. (
Nt. Aquí empezó lo
zukulemto
)
*****Espaciador con
resaca*****
Buenos días.
¿Huh?
¿Cuándo hice una casa
simple?
La cama fue cubierta con
un capullo blanco.
Quiero decir ¿Cuándo me
dormí?
¿Hmm?
Mi memoria voló.
Aunque recuerdo que fue impresionada
por los platillos caseros del Rey Demonio y me los comí, no tengo memoria de la
mitad.
¿Me emborraché y me
dormí?
Por el momento, vamos a
despertar.
Cuando salí de la casa
simple, el Rey Demonio me saludó con un muy buena sonrisa.
[Shiro-chan. ¡Cuerpo
Relampagueante liberado!]
De alguna manera, el Rey
Demonio está brillando en blanco.
Al mismo tiempo, el
desatado puño atravesó mi cuerpo muchas veces.
[¡Aprieta los dientes!]
¡¿Gofu?!
¿Q-Qué pasa desde tan
temprano?
*Gaku*
Ajajajaja, ok, esto
confirma que Shiro-chan mordisqueó a Sophia-chan xD, ok con esto digámosle
adiós a los capítulos de Shiro-chan por un rato y volvamos con Razraz, de
verdad me muero por saber qué pasó con ese pequeño luego de aquel terrible
suceso.
Trad. BryanSSC

  • Gracias

  • Gracias

  • gracias por la traduccion

  • en esa ultima parte no entendi, es Shiro quien ataco a Maou?? o es alreves?

    • Maou-chan atacó a Shiro-chan usando la habilidad Cuerpo Relampagueante.

  • jajajaja si que se puso feliz por comer cosas deliosas… no me esperaba que Ariel-chan la golpeara por su mal comportamiento de borracha, ya que hasta ahora la golpeada era ella jajajaja y Shiro-domo… en serio que no te gusta ser observada

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!

  • Aunque sentí que se volvió un poco "saldado" porque tenía lágrimas,
    salado?
    Aunque recuerdo que "fue" impresionada por los platillos caseros del Rey Demonio
    fui?