Kumo Sangre 16

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
Sangre 16: En el camino
Finalmente, finalmente,
hemos llegado a un lugar donde hay personas.
Fue largo llegar hasta
aquí.
Fue doloroso llegar hasta
aquí.
Fue duro llegar hasta
aquí.
Finalmente, puedo tomar
un descanso.

El camino hasta aquí fue
muy empinado.
Justo cuando pensé que
finalmente había llegado a una carretera apropiada después de caminar sin fin
por el bosque sin carreteras y atravesar los prados donde la hierba era más
alta que la estatura de un humano, tuve que incrementar el paso. (
Nt. No te dejan descansar xD)
En serio pensé que podría
morir por exceso de trabajo a esta edad.
Si Shiraori no me hubiera
hecho aprender la habilidad llamada, Acto de Combate Mágico* en el bosque,
podría no haber sido capaz de llegar hasta aquí. (
Nt. Nunca me ha gustado esta traducción, Magic Combat Act, acepto
sugerencias
)
El Acto de Combate Mágico
consume MP para fortalecer la fuerza física.
Shiraori me hizo
aprenderla por la fuerza.
En la mañana, justo
cuando pensé que ella repentinamente tomó mi mano*, manipuló mi poder mágico
arbitrariamente y activó el Acto de Combate Mágico. (
Nt. 😀 ¿Significa que quieres una muestra de cariño? 😀)
[Mantenlo de esa forma]
Debido al Acto de Combate
Mágico casi se canceló inmediatamente cuando ella separó su mano, tuve una dura
pelea para mantenerlo como me dijo.
Como un resultado, fui
capaz de adquirir la habilidad Acto de Combate Mágico.
Gracias a eso, el
movimiento a lo largo del camino se volvió más fácil en cierta medida.
Sin embargo, ya que Acto
de Combate Mágico consume MP, no puedo usarla continuamente. Y, ya que el paso
aumentó cuando usé Acto de Combate Mágico, no sentía que se había vuelto
demasiado fácil.
Sin embargo, me pregunto
cuan alta es su nivel de habilidad de Manipulación Mágica para ser capaz de
manipular el poder mágico de otras personas.
Al menos, ya que no puedo
manipular el poder mágico de otras personas, es cierto que su nivel de
habilidad es más alto que el mío.
Aunque es imposible por
cualquier medio, su nivel de habilidad no ha alcanzado el máximo ¿Cierto? (
Nt. Si supiera que superó el máximo xD)
Ciertamente no.
En los prados, con mis
manos he avanzado mientras me empujaba a través de la hierba alta que ha
crecido densamente por todas partes.
Aunque pensaba que por
qué no había una ruta que sea más adecuada, nos movíamos  a través de un camino impenetrable en el
bosque, y podíamos avanzar al lugar donde no llegan las personas.
Se necesita un poder
considerable para empujar mi camino  a
través de la hierba, y antes de notarlo adquirí la habilidad llamada
[Potencia].
Por otra parte, debido a
que toqué la dura hierba con las manos desnudas y había cortes por todas
partes, la Recuperación Automática de HP las recuperaba repetidamente.
Gracias a eso, adquirí
las habilidades llamadas [Vida] y [Robustez], y el nivel de habilidad de
Recuperación Automática de HP también aumentó.
Y, como de costumbre, la
comida envenenada.
Por otra parte, la fuerza
del veneno era fortalecido cada día.
El único alivio es que
los ingredientes eran normales, y aunque es terriblemente amargo, es posible
comerlo.
Cuando comí el menú
envenenado muchas veces, recibí un título llamado [Comedor Brutal].
Parece que el titulo
puede ser adquirido al lograr una acción específica.
He oído que no es un
desperdicio tomarlo porque se pueden adquirir habilidades  y hay un montón de títulos que tienen efectos
específicos.
Pero, algo como Comedor
Brutal, el sonido es malo.
Las habilidades recibidas
por Comedor Brutal son [Resistencia al Veneno] y [Resistencia a la Corrosión].
La Resistencia al Veneno
fue unificado con la Resistencia a Condiciones Anormales que yo tenía
originalmente.
De acuerdo a Shiraori, lo
más importante parece ser la Resistencia a la Corrosión*.
A pesar de que ella
siempre es taciturna, habló sobre el miedo al atributo de corrosión, fue
considerablemente habladora en ese momento. (
Nt. Ajajaja ¿Quién no? Casi muere por error xD)
Me dijeron que es un
atributo que gobierna la muerte, y cuando una persona recibe el ataque dotado
con este atributo, parece que el cuerpo se convertirá en arena y desparecerá.
Por otra parte, es un
atributo peligroso que si el lado atacante no tiene la resistencia, este
incluso recibirá el daño.
Debido a que el poder es
demasiado alto y es un atributo en el que su resistencia no puede aumentarse
fácilmente, el titulo Comedor Brutal solo hace más difícil que la persona
obtenga un dolor de estómago.
Es llanamente efectivo.
Como una cuestión de
rutina, Merazofis, que comía lo mismo que yo, también recibió el título Comedor
Brutal.
Ya que Merazofis hace las
mismas acciones que yo, parece que su nivel de habilidad aumentó tanto como el
mío.
Sin embargo, ya que
Merazofis es un adulto que tiene la compostura, a diferencia de mí que soy una
bebé, su aumento es más indulgente que el mío.
Merazofis bebe ese
líquido rojo que Shiraori le había dado cada vez que toma una comida.
El contenido es la sangre
de los Elfos.
Shiraori comió el primer
día… vamos a dejarlo, más allá de eso me hace sentir enferma.
De todos modos, Merazofis
debe beber sangre con regularidad, a diferencia de mí.
Por eso, Ariel-san
propuso que cuando la sangre de los Elfos se acabara, él debería cazar un
monstruo adecuadamente y beber su sangre.
Pero, después de todo,
parece que Merazofis se resiste a beber sangre, y no se terminará porque solo
toma poco a poco.
Sin embargo, ya que la
cantidad de sangre bebida fue poca, Merazofis se volvió más pálido día a día.
Incluso si le pregunto,
él solo dice [Estoy bien], pero es obvio que está debilitándose.
Habiendo dicho eso, no
puedo forzarlo a beber sangre.
Yo no necesito beber
sangre a pesar de ser también un Vampiro, solo he bebido la sangre de
Merazofis.
No creo que quiera beber
sangre.
Incluso si le digo que
beba, no es conveniente.
A pesar de que podría
tener el derecho de decirlo si hubiera probado el mismo sufrimiento, eso
significaría que yo también debo beber sangre.
No tenía esa resolución.
Por eso, es un regalo del
cielo que hayamos llegado a la ciudad antes de que Merazofis realmente se
desmaye. (
Nt. ¿No es esto malo? Ahora
hay humanos que pueden convertirse en alimento
)
Por cierto, me hicieron
correr después de salir de la autopista.
Por supuesto, solo está
limitado a cuando no hay personas.
Adquirí la habilidad
[Dash].
El nivel de habilidad de
Acto de Combate Mágico aumentó, y debido a que me mantuve usando Acto de
Combate Mágico, el nivel de habilidad de Percepción y Manipulación mágica
aumentó, y también las recientemente adquiridas habilidades, Cantidad de Magia,
Reducción de Consumo de MP, y Velocidad de Recuperación de MP.
Después de llegar tan
lejos, como esperaba, el objetivo de Shiraori llegó a mi vista.
Creo que Shiraori estaba
tratando de incrementar habilidades.
Aunque no sabía por qué,
¿Es para aumentar los medios de autodefensa?
Entonces, debo expresar
mi agradecimiento.
Aunque no lo hacía,
cuando pienso en el doloroso camino hasta aquí, no puedo hacer tal cosa
obedientemente.
Por el momento, ahora que
el viaje como el infierno ha terminado, hay una cosa que quiero decir.
Dejadme descansar a gusto
por hoy.
Jejeje, Sophia-chan no
soporta el entrenamiento, pero debemos darle crédito, el cuerpo de un bebé
humano no es igual al de una araña monstruo(Aunque sea un Vampiro), supongo que la pequeña taratec
menor es mucho más fuerte que un bebé humano, si lo vemos de ese modo, es un
poco injusto xD, pero necesario.
Trad. BryanSSC

  • Grasias neee.san

  • pero la pequeña tarantec nació con muchas desventajas númericas… aun así… logró llegar más lejos que cualquiera… y si agradecele y mucho…
    después de todo solo con transferencia estoy segura de que podrían haber llegado a territorio demonio, pero como aun no decides que hacer, asumo que simplemente si planeas no ir alli la única manera es prepararte para que puedas sobrevivir al menos eso es lo que credo que Shiro-domo piensa así como Ariel-chan

  • Gracias

  • gracias por la traduccion

  • Shiro es toda una madre jajaja (gracias por el capitulo)

  • "Refuerzo magico" tal ves en lugar de "acto de combate magico".

  • COmo dijo Mario, refuerzo magico. Supongo ya lo habras cambiado luego 😡

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!

  • Elita one

    cual injusto ella le fue al nivel, encontrándose con un sapo buscando comida sola etc estuvo peor :c