Kumo Oni 5

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Oni 5: El pisoteado

 

***Advertencia, descripción cruel y desarrollo desagradable. Aquellos que no sean buenos con esto, se les recomienda volver***

 

Nota del Autor: Pero todavía, aquellos que están bien con esto, por favor continúen.

Nota del Traductor Español: Ahhhhhh… en este momento estoy dudado muchísimo si debo traducirlo o no… pero algo me dice que si no lo hago, no pasará nada bueno, así que estoy como 50/50… ahg… no me gusta, no me gusta para nada… ok… ok… vamos… vamos…

********************************************************************

Pd. Este es el yo que terminó de traducir el capítulo… si ustedes leen este capítulo y no sienten lo mismo que yo, son unos seres fríos y sin corazón. 

********************************************************************

 

Incluso si hay un montón de selección disponible para los Goblins que salen a cazar, no detuve la Creación de Armas. (Nt. Siento que algo muy malo va a pasarle a Razraz)

En primer lugar, las armas creadas con Creación de Armas se romperán y desaparecerán cuando el valor de la durabilidad se vuelva 0. (Nt. Amo Fate/Stay Night)

Aunque el valor de la durabilidad disminuya poco a poco si el arma es usada, disminuirá gradualmente.

Debido a la forma en que los Goblins, quienes no usaban armas apropiadas para luchar hasta ahora, pelean con toda su fuerza, había una gran cantidad de disminución en el valor de durabilidad.

Por eso, es necesario intercambiarlas por una nueva cuando el valor de durabilidad disminuye.

Aunque el valor de la durabilidad puede recuperarse si se tratara de mí, era más eficiente crear armas nuevas en ese caso.

Continuando, con las armas son herramientas de agricultura y utensilios diarios.

Mientras trataba variadamente “¿Arma?”, he creado una dudosa.

Ya que la hoz es una herramienta filosa e incluso existe un arma con una hoz y una cadena*, puedo entender por qué puedo crearla. (Nt. Darle al Link ~Kusarigama/Nagegama~ )

Pero ¡¿Qué hay de la pala?!

Debido a que existe una historia que dice que la pala tomó más vidas que una pistola en el campo de batalla, no es necesariamente incorrecto ¿No es así?

Pero, creo que una barra de hierro es absolutamente un objetivo de burlas.

Al igual que, si hago más, el nivel de habilidad aumenta.

Naturalmente, debido a que las mejores son capaces de ser creadas si el nivel de habilidad aumenta, fueron intercambiadas con las viejas.

Así, el nivel de habilidad aumentó otra vez mientras creaba nuevas cosas.

La verdadera cadena se ha producido de esta forma.

La tasa de regresar-con-vida de los Goblins que salían a cazar aumentó considerablemente.

Ellos expandieron el rango en el que podía actuar, y la comida que trajeron incrementó.

Gracias a eso, aquellos que morían de hambre han disminuido.

La escala del campo se ha extendido porque las herramientas de agricultura pueden ser creadas.

Aunque no hay tal cosa como los asuntos internos tramposos, el pueblo mejoró gradualmente.

Y, estoy contribuyendo con eso.

Era feliz.

Me mantuve creando inocentemente.

Sin saber que, el final llegaría pronto. (Nt. Ahhhh… sufro el suspenso…)

En ese día, me mantenía creando en una cabaña especial.

Era la cabaña especialmente construida para mí por lo que puedo concentrarme en el trabajo.

Para la creación se necesita una considerable concentración.

Basta con desconocer absolutamente lo que me rodea en medio de la Creación.

Completé una katana con Creación.

La Katana necesita habilidad para que pueda cortar delicadamente, no es conveniente para los Goblins que pelean con todas sus fuerzas.

Pero, después de todo, creo que ahora que puedo crearla, querer intentar crearla es la bendición de la espada japonesa.

Debido a que también era el momento en el que las armas y las herramientas de agricultura no necesitan crearse con prisa, hice una katana.

La hice, y cuando levanté la vista para ver el resultado, lo noté. (Nt. Ugh… no quiero seguir…)

El exterior es muy ruidoso.

Tuve un mal presentimiento.

Salgo de la cabaña mientras sostenía la katana. (Nt. Bien, una espada de ese calibre es buena señal)

Había un infierno ahí.

Son humanos.

Humanos había atacado.

Innumerables Goblins habían caído a los pies de los humanos.

Aunque los guerreros Goblins están resistiendo desesperadamente ahora ¿Los humanos son más fuertes? Estaban perdiendo terreno.

No, no solo eso.

Hay muchos monstruos mezclados con los humanos.

Para ser aliados de los humanos, significa que ellos podían haber sido domados.

[¡Razraz! ¡Entra a la cabaña!]

Razaraza-nii viene junto con mi hermana más joven, y me empujó de nuevo a la cabaña.

Yo temblaba junto con mi hermana menor en la cabaña.

Estoy asustado.

Aunque si es solo pelear, lo hice muchas veces en mi vida anterior, no asesiné a una persona antes.

Aunque he resuelto que podría morir cuando salga de la cabaña algún día, eso continúa siendo un problema para el futuro.

No hay forma de que pueda ser resuelto repentinamente así.

Mi hermana menor tiembla.

Mi hermana menor no puede ni siquiera hablar apropiadamente aun.

Incluso si el crecimiento es rápido, el crecimiento del interior no lo es.

Hablando como los humanos, ella todavía es una bebé.

¡Contrólate a ti mismo!

Si algo pasa, debo proteger a mi hermana menor.

Sostengo la katana y me paro en la puerta de la cabaña.

¿Cuántos estaban ahí de esta forma? La puerta se abrió lentamente.

Era un humano que abrió la puerta.

Abaniqué la espada hacia abajo sin dudarlo.

La katana fue repelida por la espada del hombre fácilmente.

Con mis impotentes brazos, no puedo pelear contra él en lo absoluto.

El hombre murmuró algo.

Pero, son palabras diferentes del lenguaje que usan los Goblins, por lo que no entiendo su contenido.

Sentí un escalofrío como si todo mi cuerpo fuera manoseado. (Nt. Am… no sé otra forma de traducirlo)

El hombre miró de reojo.

Aunque no sé lo que está haciendo, es una oportunidad.

Traté de cortar con la katana una vez más, pero la patada del hombre me mandó a volar más rápido que eso.

La katana se alejó de mi mano.

Mi conciencia parece volar por el dolor.

El hombre presiona con su mano mi cabeza, quien había caído boca arriba, como si atacara a un enemigo derrotado.

En el siguiente momento, algo fluyó en mí.

[¿N? ¡¿Gii?!] (Nt. No me gusta cómo va esto…)

Una voz aguda salió de mi boca instintivamente.

¡¿Qué es esto?!

Unas desagradables sensaciones y una oleada de dolor entraron en mi cuerpo como si impurezas se vertieran en mí.

Al mismo tiempo, una extraña sensación, como si mi conciencia fuera teñida, me atacó.

Apreté los dientes para soportarlo.

Aunque de alguna manera mantuve mi conciencia, mi cuerpo se volvió débil constantemente.

A pesar de haber tenido problemas para soltarme de la mano del hombre, me debilito.

Al borde de mi vista, vi que mi hermana menor está de pie, inmóvil y sin poder moverse.

Aunque quería decir “Huye”, mi boca no se movió.

El hombre quitó su mano.

Y todavía, mi cuerpo no se movía como yo quiero completamente.

Incluso si quería ponerme en pie, no había fuerza para hacerlo, y no puedo ni siquiera mover un dedo.

Es como si mi cuerpo no fuera mío.

El hombre dijo algo.

No puedo entender el significado de sus palabras.

A pesar de que no puedo, entiendo que me han dicho [De pie].

De acuerdo a la palabra del hombre, mi cuerpo se puso de pie.

Mi cuerpo, que no se movía como yo quería, obedeció la palabra del hombre.

El conocimiento sobre juegos de mi vida anterior emergió en una esquina de mi confundida cabeza.

La capacidad de domar que puede someter monstruos.

Los monstruos que estaban atacando a los Goblins con los humanos hace un rato.

¿No me digas que este hombre tiene el poder de someter monstruos?

Entonces, ¡¿Soy manipulado por este hombre?!

El hombre me miró a mí y asintió satisfactoriamente.

Y, miró a mi hermana menor.

Y, abrió su boca.

[Mátala] (Nt. O.O Ah… ah… grrrr…)

¡Por favor, para!

¡Por favor, espera!

¡No puedo hacer tal cosa!

Y aun así, en contra de mi voluntad mi cuerpo tomó mi katana que había caído al suelo.

Mi cuerpo se acerca lentamente al frente de mi hermana, quien estaba completamente asustada.

¡Por favor, detente!

¡Detente!

¡Detente, cuerpo!

La katana descendente tiñó de rojo al cuerpo de mi hermana menor.

¡¡¿¡¡¡¡Ah, AAAAAAAaaaAaaaAAAAAAAAaaaaAAAaaA!!!!?!!

 

“Se han cumplido las condiciones. El titulo [Asesino de Aliados] fue adquirido”

“Por los efectos del título [Asesino de Aliados], ha adquirido las habilidades [Ataque de Herejía Lv1] y [Tabú Lv1]”

 

¡¿Qué he hecho?!

¡¿Qué he hecho?!

¡Yo… con el arma… creada por mí!

[Cómelo]

¿Qué?

Espera.

¿Qué estás diciendo?

¿Oi?

Es una broma ¿Cierto?

De ninguna manera.

¡Para!

¡Por favor, haz que pare!

 

“Se han cumplido las condiciones. El titulo [Devorador de Parientes] fue adquirido”

“Por los efectos del título [Devorador de Parientes], ha adquirido las habilidades [Tabú Lv1] y [Magia de Herejía Lv1]”

“[Tabú Lv1] se ha unificado con [Tabú Lv1]”

“Dominio de habilidad alcanzado. La habilidad [Tabú Lv1] se ha convertido en [Tabú Lv2]”

 

Mi boca se tiñó en rojo.

Al mismo tiempo, mi cabeza también.

¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré!

“Dominio de habilidad alcanzado. Habilidad adquirida [Enojo Lv1]”

¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré!

“Dominio de habilidad alcanzado. La habilidad [Enojo Lv1] se ha convertido en [Enojo Lv2]”

¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré! ¡Te mataré!

Traje el instinto asesino que parecía volverse loco.

Y aun así, mi cuerpo continuó obedeciendo la orden del hombre fielmente.

 

Razraz matará a todos los humanos sin dudarlo, estoy seguro de eso. En este momento odio tanto al bastardo invocador que quiero meterme en la novela y matarlo con mis manos. ¡AHG! ¡Maldito desgraciado! ¡Malditas habilidades de control mental!

 

~Imouto-chan RIP~

~En honor a una imouto-chan que no tuvo ni una pizca de protagonismo, pero de seguro habría sido un personaje OP~

 

 Pd. Ultimo capitulo por hoy. Aunque no fue muy descriptivo, es muy emocional, al menos para mi.

 

Trad. BryanSSC

 

AnteriorÍndiceSiguiente

 

Índice