Kumo Sangre 14

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Sangre 14: La mentira y la verdad

 

[Una pregunta aquí ¿Por qué fuimos capaces de salvarte a tiempo?]

Ariel-san dio tal pregunta repentinamente.

Ahora que lo pienso ¿Por qué?

No lo pensé porque habían demasiadas cosas.

[[¿Perseguían a los Elfos?]] (Nt. Yo habría dicho lo mismo)

Ella fue hostil hacia ellos de alguna forma, después de todo.

[Boo. Error]

[[Entonces ¿Estaban viendo los detalles de la guerra?]]

Ella parecía estar considerablemente informada acerca de la Religión de la Palabra Divina.

[Boo. Eso es incorrecto]

[[Lo siento. No lo sé]]

No puedo pensar en otras razones.

Si no está relacionado con los Elfos, ni tampoco con ver la guerra, no puedo pensar en la razón de porqué Ariel-san está en este lugar.

La auto-proclamada Rey Demonio solo hacía turismo por casualidad es demasiado, podría ser cualquier circunstancia.

[¡La respuesta correcta es, para salvarte!] (Nt. Chan, chan, chan, chaaaaaaan ¡Salvaje revelación inesperada aparece!)

Dijo la respuesta correcta mientras hacía el efecto de sonido “pan paka pan”.

Ante ese contenido, incliné mi cabeza hacia un lado.

¿Para salvarme?

¿Para qué?

[[¿Es porque soy una persona reencarnada?]]

Pregunté mientras me preparo un poco.

Aunque no sé por qué los Elfos y la Religión de la Palabra Divina me perseguían, una persona reencarnada significa que es una existencia que será un objetivo.

Entonces, esta persona también tiene algunas razones y quieren tenerme cerca ¿No es así?

Aunque podría ser mejor que yo sobreviva en comparación con los Elfos, si ella intenta usarme, se volverá completamente imposible confiar en ella.

[Hmm. Podrías decir eso, pero tampoco lo es]

La respuesta devuelta fue una indecisa.

[[¿Qué quieres decir?]]

[Bueno, debido a que Shiro-chan dijo que te salvaría, te salvamos]

[[¿Eh?]] (Nt. ¡Impaktada! xD)

¿Eh?

¿Qué quieres decir?

[Ya que ella es así, tiende a ser mal entendida, pero Shiro-chan es una buena persona por cualquier medio. Si hay una persona en problemas o una persona pidiendo ayuda, ella le ayudará instintivamente. Ella es del tipo de persona que no puede evitar recoger a un gatito abandonado. Yo solo ayudé a Shiro-chan como extra, y la que se movió para salvarte fue Shiro-chan] (Nt. Es tan conmovedora T.T yo amo a los animales… especialmente los gatitos T.T, Shiro-chan, tsundere)

¿Eh?

[[P-Pero, ¡Ella no tenía tal comportamiento!]]

[Ah. Debido a que Shiro-chan tiene una personalidad difícil, quiere actuar mal*. Incluso si ella acumula buenas acciones, ella buscará varias razones y mirará sus acciones hacia abajo por sí misma. En un mal sentido, ella es una quisquillosa. A pesar de que se movió con buenas intenciones gratuitamente, posicionó una compensación forzosamente diciendo “Con el fin de adquirir esto, lo estoy haciendo así, ¡Por lo que no es una buena acción!”. Y, de esa forma, ella es una tsundere]

[[¿Qué es… qué?]]

[En tu caso, parece que ella estaba preocupada por ti desde hace mucho tiempo. Hizo un nido cerca de la ciudad donde vivías para velar por ti, ¿No es así? Ella probablemente vio a través de ti y sabía que eres un Vampiro. Probablemente, debido a que se volvería problemático cuando fuera descubierto, creo que ella pensó el peor patrón y se aseguró de poder ir a salvarte en cualquier momento]

[[Tal cosa, no, pero, eso]]

[En ese tiempo, Shiro-chan era perseguida por un problemático perseguidor. Actualmente, era una situación peligrosa quedarse en un solo lugar. Es imposible pensar razonablemente en hacer un nido en ese lugar que destacaba]

[[¿Perseguidor? Posiblemente, fue el momento en que desapareció y luchó ¿La Religión de la Palabra Divina?]]

[Sí. Bueno, es ajeno a la Religión de la Palabra Divina, sin embargo. Ya que es conveniente, es solo que la Religión de la Palabra Divina se jactó como si fuera su acto] (Nt. Jajajaja, la inocencia de Sophia-chan te sacará la verdad xD)

[[¿Es así?]]

[Sí. La Religión de la Palabra Divina es comparativamente buena haciendo circular información falsa ¿Sabes? Después de todo, su red de información es la más grande del mundo. Es un pedazo de pastel el hacer circular tal información falsa. La información en ese momento se convirtió en el gatillo para la guerra ¿No es así? La Religión de la Palabra Divina quería iniciar una guerra con la Religión de la Diosa, y la información sobre que la Bestia Divina, que era adorada por la Religión de la Diosa, fue subyugada por alguien, era demasiado conveniente. Si ellos hacían esto como cosas que ellos mismos hicieron, podría usarse en la fricción con la Religión de la Diosa]

[[Fueron manipulados exitosamente por información falsa ¿No es así?]]

[Correcto. Bueno, incluso si no hubiera tal cosa, la Religión de la Diosa podría haber sido conducida a la situación en la que no podría evitarse una guerra. Tarde o temprano. Como Shiro-chan dijo, Shiro-chan solo fue utilizada como una excusa, y ella no tiene relación alguna con la Religión de la Palabra Divina en lo absoluto]

De ninguna manera.

Entonces ¿La guerra en si misma era un error?

Pero, por lo que escucho de Ariel-san, de cualquier forma, se convertiría en una guerra.

Shiraori solamente fue arrastrada en ello.

¿Huh?

Pero, espera un minuto.

[[Sin embargo, oí que ella desapareció en el campo de batalla después de eso, y masacró sin distinción de enemigos o aliados]]

[Sobre eso. Ya que no estaba en ese lugar, no sé los detalles, pero por lo que he investigado, parece que Shiro-chan solo atacó a la Religión de la Palabra Divina al inicio. Después de eso, se volvió indiscriminadamente. Bueno, cuando pienso en la personalidad de Shiro-chan, ¿No contraatacó porque fue atacada por el bando de la Religión de la Diosa? Esa chica, una vez que reconoce a un enemigo, no mostrará misericordia]

[[¡¿Por qué la Religión de la Diosa atacaría a la Bestia Divina?! ¡No es eso imposible!]] (Nt. Niña, si vieras a una araña blanca de un metro masacrando personas ¿Le darías chocolates?)

[Es difícil de decir. Cuando ves desde nuestro punto de vista, los Humanos son muy débiles. El cuerpo y también la mente. Cuando hay una poderosa existencia que masacra al enemigo sin misericordia, y más aún, que es en la forma de la adorada Bestia Divina, es un monstruo. No se puede conversar y no se pueden entender las acciones. Si tal existencia exhibe tiranía en frente de ellos, es posible que ellos atacaran por impulso. Por otra parte, Shiro-chan debe tener la habilidad de intimidación. Puede ser un flujo natural que los soldados, quienes estaban confundidos por el miedo, corrieran salvajemente]

Entonces ¿Qué?

Si eso es verdad, ¿La situación actual del país Sariera es porque están sufriendo las consecuencias de sus propios actos?

Debido a que traicionaron y atacaron a la Bestia Divina, quien es una aliado.

El ejército fue destruido parcialmente a causa de la retribución.

No aceptaré tal cosa. (Nt. ¡Ahg! ¡Qué terca!)

[Bueno, probablemente no puedas estar de acuerdo con eso. No puedo decir nada porque esta es solo mi suposición. Sin embargo, quiero recordarte esto. Aunque Shiro-chan estaba en una situación en la que no podía moverse por un tiempo, en el momento en que podía moverse, vino corriendo a salvarte a toda prisa. Aunque ella lo negará si le preguntas, parecía que estaba considerablemente preocupada por ti]

Sin embargo, pero.

Yo, incluso si dices tal cosa, mis sentimientos no pueden cambiar de una vez.

[Bueno ¿Por qué no abres tu corazón gradualmente cuando viajemos juntas?]

Cuando estaba a punto de asentir a las palabras de Ariel-san, repentinamente desistí hacerlo.

Algo había salido del capullo blanco.

Eso son pies.

Largas piernas de araña blanca.

Eso salió empujando a través de los hilos del capullo.

Quien salió era Shiraori, quien tenía la parte inferior de su cuerpo como una araña.

Ella salió del capullo y se estiró.

Los pies de araña se estiran.

E, inmediatamente después de eso, desaparecieron dentro de la larga túnica como si fueran succionados.

¿Qué tipo de estructura es ella? Su apariencia ya es la de un humano normal.

Pero, ¡Esa apariencia hace un momento es la de un monstruo completo!

¿Abrir mi corazón a eso?

¿Puedo?

 

¡Oye! ¡No es “eso”! ¡Es “Ella”! Grrrr… puedo entender sus sentimientos… ¡Pero Shiro-chan es la protagonista de esta novela! Grrrrr… ¡Vampiro sin corazón! ¡Entiende que fue un maldito error! ¡Humanos! ¡¿Por qué siempre meten la pata?! Ok… ok… *respirando pausadamente* Listo, ya está… um… *piensa en tu lugar feliz* estoy seguro que habrá mucho yuri zukulemto cuando el manga llegue a esta parte de la historia, siempre hay buenos dibujantes que quieren ayudar al mundo del yuri :DDDDDD

Pd. Sé que están que se mueren por saber qué pasará en el futuro, pero este es el único cap de hoy,

 

Trad. BryanSSC

 

Anterior Índice Siguiente

 

Índice