Kumo Sangre 11

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Sangre 11: ¿Qué debo hacer si mi compañera se convirtió en un monstruo cuando reencarnó?

 

Esto es malo.

Es realmente malo.

El aspecto es ciertamente a los usuales vegetales salteados.

Pero, la marca que parece haber sido cocinado es mala.

No importa como lo vea, las cosas que deben ser los restos de personas diseccionadas, están en la tabla de cortar y esparcidos por el suelo.

No es una broma.

Esa carne es la carne. Tal vez, porque soy un Vampiro, lo entiendo naturalmente.

Es imposible comerlo calmadamente.

Además, la persona que conozco está haciéndolo.

[[Hey, tú eres Wakaba Hiiro ¿Cierto?]]

La chica comía los vegetales salteados mientras ignoraba mi pregunta.

No importa como la vea, es Wakaba Hiiro, mi compañera en mi antigua vida.

Aunque su rostro y atmosfera ha cambiado un poco, y todo su cuerpo es blanco puro, no hay forma de que cometa un error.

Después de renacer en este mundo, hubo un tiempo, y pensé varias cosas.

Tal vez, hay personas reencarnadas además de mí.

En primer lugar, no sé cómo reencarné en este mundo.

Incluso si morí, no entiendo bien la causa de mi muerte.

Aunque mi cuerpo era débil, no debería serlo en la medida en la que hubiera muerto.

Debido a que inconscientemente podría morir repentinamente por un síntoma como un ataque al corazón o una apoplejía* cerebral, no puedo decir nada. (Nt. Derrame)

Pero, entiendo que no es así cuando mi antigua compañera apareció frente a mí de esta forma.

Ya que la historia en la que toda mi clase fue transferida a un mundo diferente de una novela, podría ser una transferencia grupal.

Algo así como una explosión repentina en la clase.

Aunque pensé tal cosa vagamente, cuando veo la apariencia de Wakaba Hiiro, podría no ser así.

La apariencia de Wakaba Hiiro no cambió mucho de su antigua vida.

Se puede concluir que su rostro y su atmosfera han cambiado un poco porque ha pasado más de un año.

No entiendo por qué ella es blanca.

Aunque hay un pequeño cambio, puedo estar de acuerdo con que haya sido transferida en lugar de reencarnada.

Pero, es increíble que esté haciendo canibalismo calmadamente.

Aunque antes era una persona sobre la que no podía entender lo que estaba pensando, realmente ¿Qué está pensando?

[¿Shiro-chan? Te hicieron una pregunta ¿Sabes?]

La chica, quien se presentó a sí misma como Ariel, sacudió el hombro de Wakaba Hiiro.

Pero aun así, ella la ignoró y comió su platillo.

La sacudida de su hombro se volvió mayor.

Sacudiéndola, y un puño se hundió en su rostro.

Um, tú acabas de presentarte a ti misma como el Rey Demonio, pero ¿Era en serio?

[Una línea recta que puede apuntar al mundo *Gaku*]

¿Es realmente en serio?

[No, bueno, suficiente con la broma. Si realmente no hablas, la conversación no avanzará]

Ariel-san, quien se levantó, habló con Wakaba Hiiro.

[Problemático]

[Um]

Cuando pensaba que ella finalmente abrió su boca, dijo tal cosa.

[Haa, entonces. La historia de Shiro-chan que hizo llorar al narrador, y la oyente que también llorará. Dejadme contarte todo sobre ello]

Ariel-san se puso de pie repentinamente, apuntó su puño al cielo y terminó con una pose.

Aunque acabamos de conocernos ¿No vive esta persona solamente con humor?

[Murió y renació como una araña monstruo. El lugar en el que nació es el más grande y el peor laberinto del mundo, el Gran Laberinto Elro. Escapó de sus hermanos caníbales, casi asesinada por una rana, se desarrolló el combate mortal con la serpiente, y cayó al hoyo en el final. ¡Ahí, lo que la esperaba era el terrible Dragón de Tierra que dormía profundamente en las profundidades de la tierra! ¡Apenas escapando ali-! ¡Guhe!]

[Es largo]

Wakaba Hiiro agarró el pelo de Ariel-san, quien hablaba apasionadamente, y la lanzó mientras la despeinaba con su puño.

¿Qué hay con esta farsa?

Por el momento, comprendí las cosas que Ariel-san dijo.

Morir, ¿Significa que Wakaba Hiiro reencarnó justo como yo?

He visto el nombre Gran Laberinto Elro en los libros.

Se dice que es un enorme laberinto que conecta los continentes.

¿Nació ahí?

[Resumiendo, usted es una persona reencarnada, renació en una araña monstruo, y escapó del Gran Laberinto Elro]

Merazofis dio una respuesta precisa.

[¡Yes! ¡That’s Right!]

¿Por qué inglés?

Mira, Merazofis arrugó su frente y tiene una cara misteriosa.

Um, espera un minuto.

¿Por qué usó inglés?

[[Um, ¿Puede Ariels-san hablar inglés?]]

[¿Umm? Puedo. Ah, eso tiene una profunda razón, pero no le des importancia ahora]

Aunque quiero saberlo cuando dijo eso, no es la atmosfera en la que me lo dirá.

[La araña monstruo del Gran Laberinto Elro. No me digas ¿Bestia Divina-sama?]

[Ah, esa es Shiro-chan]

¿Qué?

¿Eh?

¿Qué?

Espera un minuto.

¿Eh?

La Bestia Divina es esa araña blanca que apareció cuando fuimos atacados por los bandidos ¿Cierto?

Es esa araña que se estableció cerca de la ciudad ¿Cierto?

Es esa araña que hizo el gatillo de la guerra ¿Cierto?

[Diré esto. La guerra no es mi culpa]

¿Supuso lo que quería decir? Wakaba Hiiro precede.

[[Pero ¡Si tu no estuvieras ahí!]]

[Incluso si hubiera estado ahí o no, se convertiría en una guerra tarde o temprano. Porque la Religión de la Palabra Divina quería aplastar a la Religión de la Diosa. Más bien, solo fui utilizada como una excusa para la guerra]

[Debido a que el propósito de la Religión de la Palabra Divina es reducir grandemente el poder de la Religión de la Diosa, pudieron haber puesto que el país sería destrozado en su punto de vista. Ya que solo terminó con una ciudad, el daño fue bastante barato]

[[¡Pero, pero!]]

[No tienes más remedio que pensar que es mala suerte. El mundo está lleno de cosas irrazonables]

Aun así, los incomprensibles sentimientos se mezclan junto a las palabras que Ariel-san dice con una vista filosófica.

[Por cierto, Bestia Divina-sama está tomando una apariencia humana, pero ¿Es una ilusión o algo?]

[No, Shiro-chan ha evolucionado especialmente en un tipo-humano. Aunque la esencia es la araña monstruo, no significa que su apariencia haya cambiado. Por cierto, ¿Su especificación se parece a su antigua vida? No lo entiendo bien ahí]

Merazofis cambia el tema.

La mente de Merazofis tampoco debe estar muy calmada.

Fijo la mirada en Wakaba Hiiro, quien tiene un aire indiferente.

[Shiraori]

[[¿Eh?]]

[Mi nombre actual. Por eso, no me llames Wakaba Hiiro]

Aunque no lo entiendo bien, lo entiendo.

Tampoco quiero ser llamada con el nombre de mi antigua vida, por lo que esta persona podría ser igual.

La llamaré Shiraori.

Aunque perdonarla o no es diferente.

 

Ahg… sabía que algo así pasaría… me molesta, me molesta… ¿Por qué no fijas como enemigo a los bastardos de la religión esa? Matar al papa y a los elfos… deja a Shiro-chan comérselos tranquilamente. Pd. Ultimo capitulo de hoy.

 

Trad. BryanSSC

 

AnteriorÍndice Siguiente

 

Índice