Kumo Sangre 10

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Sangre 10: La extraña mujer y la peligrosa mujer

 

[Ariel ¿Huh?]

[Estoy diciendo que soy yo. ¿Por qué terminas la oración con una pregunta?]

La mujer encapuchada* confrontó a la extraña mujer. (Nt. Esta es posiblemente Potimas convertida en mujer, aunque es una probabilidad)

Parece que los hombres no pueden decidir qué hacer con los intrusos que aparecieron repentinamente, y lanzan miradas a la mujer encapuchada.

La mujer encapuchada no se preocupa por eso, y está en silencio.

Mi cuerpo flotó ligeramente.

Para ser exacta, fui levantada desde la espalda por alguien.

Cuando me di la vuelta, mis ojos no se encontraron con la persona que me levantó. (Nt. Creo que aquí hay un error de traducción)

¡¿Por qué, por qué está Wakaba Hiiro aquí?!

Quiero decir ¿Por qué es blanca?

¿Por qué cerró los ojos?

¿No está muerta?

O ¿Reencarnó  de forma similar a mí?

Entonces, ¿Por qué su apariencia es la misma a la anterior?

Dejando de lado las desbordantes preguntas, Wakaba Hiiro me levantó con sus ojos cerrados.

A pesar de que sus ojos están cerrados, parece como si me mirara fijamente.

Por otra parte, una misteriosa sensación de peligro me ataca.

Aunque no sé qué pasa con esta persona, ella es peligrosa.

 

“Dominio de habilidad alcanzado. La habilidad [Resistencia al Miedo Lv2] se ha convertido [Resistencia al Miedo Lv3]”

 

Aunque mi nivel aumentó, fue un poco lento.

Aunque los ojos de Wakaba Hiiro están cerrados, su mirada va a la parte entre mis piernas.

Aunque su tez no cambió, parece que ella ha sentido algo. (Nt. Quiero traducir esta parte desde el punto de vista de Shiro-chan xD)

Fui puesta en el suelo gentilmente.

Merazofis rompió entre Wakaba Hiiro y yo mientras cojeaba.

Él miró a Wakaba Hiiro exponiendo su cautela.

Wakaba Hiiro se acercó a tal Merazofis casualmente, y le dio recuperación magica.

[¿Qué?]

El sorprendido Merazofis.

Yo estaba sorprendida también.

Merazofis se mantenía de pie solo por la vitalidad y la fuerza de voluntad, por lo que la herida era terrible.

[¿No es usted un enemigo?]

Wakaba Hiiro asiente silenciosamente a la pregunta de Merazofis.

Pero aun así, la vigilancia de Merazofis no fue removida.

(Encapuchada) [Fumu. Es doloroso que no pueda usar Apreciación con este cuerpo. No puedo juzgar si ella es real o falsa]

(Rey Demonio, Ariel) [Soy la real. Más bien, no quiero que me diga eso un falso que usa el cuerpo de otra persona]

(Encapuchada) [Esto hace que mis oídos quemen]

Hubo un movimiento entre la mujer encapuchada y la extraña mujer.

[Y así, Potimas-kun, no, ahora es –chan ¿Huh? ¿Por qué estás aquí?] (Nt. Sabía que era ese desgraciado infeliz)

[Bueno, me preguntó por qué]

La mujer encapuchada se hace la tonta.

En ese momento, la atmosfera cambió.

[Escúpelo rápidamente]

No puedo entender qué pasó.

Cerré mis ojos a la vez en que un repentino rugido y un shock volaron violentamente.

Cuando abrí mis ojos después de eso, los hombres habían desaparecido.

Solo hay manchas de sangre que parecen pertenecer a esos hombres.

[Real ¿Huh?]

[Lo sabías desde el inicio ¿Cierto? Ahora, escúpelo]

Una fuerte señal es liberada del cuerpo de la mujer que tenía una atmosfera tonta desde hace un rato, era una mentira.

Una mala y brutal señal que puede incluso causar nauseas solo de verla.

[Aparentemente, la raíz no ha cambiado. Aunque no sé qué giro de los acontecimientos te hacen jugar como una tonta, esto es de alguna manera desventajoso]

[Ahora que lo entiendes ¿Puede escupir su propósito sin ninguna inútil resistencia? O ¿Quieres que te haga escupirlo?]

[Rechazo ambas] (Nt. Este tipo es idiota)

El incidente que excedió mi imaginación.

La mujer encapuchada salió volando desde su propia cabeza con magia.

El cadáver de la mujer perdió su cabeza y cayó en el callejón.

 

[¡Tch! Lo hizo como si lo pidiera porque es el cuerpo de otra persona]

Escupió la extraña mujer.

Pero, cuando se dio la vuelta, la abrumadora presencia había desaparecido.

[Pues bien ¿Estás a salvo?]

La extraña mujer preguntó casualmente.

Sin embargo, Merazofis no removió su vigilancia.

[Ah. No tienen que ser cautelosos. En primer lugar, es inútil ser cauteloso] (Nt. Inspiras tanta confianza querida :3)

Un dulce dolor me hacía cosquillas en mi cavidad nasal.

Al mismo tiempo, la somnolencia me atacó.

Dejé de respirar a toda prisa.

¡Este olor es la magia que causa sueño!

Aunque puedo soportarlo por un instante porque tengo Resistencia a Condiciones Anormales, Merazofis no puede soportarlo y cae en el camino.

La somnolencia ataca intermitentemente incluso si dejo de respirar.

Aunque lo resisto desesperadamente, mi cuerpo está perdiendo fuerza constantemente.

 

“Dominio de habilidad alcanzado. La habilidad [Resistencia a Condiciones Anormales Lv3] se ha convertido en [Resistencia a Condiciones Anormales Lv4]”

 

El nivel de habilidad aumentó, y se recuperó solo un poco.

Pero, eso solo extendió el tiempo para ser capaz de resistirlo ligeramente, y mi conciencia se oscureció gradualmente.

 

*****Espaciador Dormido*****

 

Cuando desperté después de eso, estaba en el bosque.

Hay una tienda, y un fuego hecho al aire libre.

[Oh, despertaste]

Es esa extraña mujer que saltó a mi vista.

Wakaba Hiiro está sentada a su lado.

Cuando busco a Merazofis, él se sentó a mi lado.

[Me presentaré de nuevo. Soy la actual Rey Demonio, Ariel. Mis mejores deseos a partir de ahora]

La extraña mujer empezó a decir algo extraño.

Ah, porque esto es extraño, se trata de la extraña mujer.

¿Es ella extraña porque es una mujer extraña? O ¿Es ella una extraña mujer porque es extraña? (Nt. Ajajaja se confundió xD)

[¡Ahahahaha! Shiro-chan, mira, mira. Sus ojos están cambiando increíblemente]

No, esa persona cerró los ojos.

Aunque ella asiente ¿Puede ver?

[¿Cómo es, Merazofis-kun? ¿Sientes como si confiaras en mi historia un poco?]

[No puedo creer en ti repentinamente]

[Entonces, vamos a preguntar a la persona sin demora]

La extraña mujer me mira fijamente.

[[¿Hola?]] (Nt. Doble [ ] para la Telepatía)

Repentinamente, una voz puede ser oída en mi cabeza.

Aunque es similar a la voz de dios, es ligeramente diferente.

[[Esta es la habilidad llamada Telepatía. Ya que tengo a todos en este lugar conectados a mí con Telepatía ahora, puedes transmitir lo que estás pensando al otro lado]]

Me pregunto si es como un teléfono en una versión cerebral.

[[Pues bien, una pregunta para Ojou-chan. ¿Eres una persona reencarnada? Responde con sí o no]]

Y, la pregunta planteada a mí fue algo inesperada.

 

Oooohhh… T.T entonces todos murieron en la ciudad… ahh… ya qué… al menos Sophia-chan se salvó junto a Merazofis, bueno, eso es obvio debido a los enormes spoilers de la autora, pero por alguna razón siempre me sorprenden estas cosas.

Pd. Ultimo cap de hoy.

 

Trad. BryanSSC

 

AnteriorÍndiceSiguiente

 

Índice