Kumo Sangre 8

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Sangre 8: Decisión

 

[Querido]

[Lo siento. Es mi falta de capacidad]

[No. Hiciste tu mejor esfuerzo por nosotras]

Madre abraza a Padre suavemente para apoyarlo, él, quien había bajado su cabeza.

[Sophia, quería estar a tu lado al menos hasta que te convirtieras en un adulto. Por favor, perdona a este padre sin valor]

Padre me sostiene en sus brazos suavemente.

Esta podría ser la primera vez, desde que puedo recordar, que Padre me sostiene.

Pero, el amor de Padre ha sido transmitido apropiadamente.

Recibo un beso de Madre mientras era sostenida por ella.

Hablando honestamente, la cosa llamada amor entre padres e hijos era delgada.

Porque tengo memoria de mi vida anterior, la sensación de un padre verdadero y un hijo era delgado en mí, no importa qué.

Por eso, había culpa en alguna parte de mis sentimientos cuando vierte su amor en mí de esa forma.

Pero, cuando pienso que este es el final, me arrepentí de forma opuesta.

Debería adularlos más. (Nt. Aquí también podría ser “clara”, pero eso se refiere al color)

Todavía no he devuelto nada a ellos como su hija.

Ya que tengo recuerdos de mi vida anterior, creo que he tomado una actitud bastante fría.

Si los hubiera adulado mucho más, el contacto con esas personas y su hija podía haber sido más asertivo.

Entonces, podríamos habernos vuelto verdaderos padres e hija.

Pero, ya es demasiado tarde.

[Merazofis, Noria. Les encomiendo el futuro a ustedes]

[Sí]

[Sí]

Merazofis y Noria se enderezan ante la voz de Padre.

Ambos cambiaron sus ropas desde su forma usual de vestir, a las ropas que visten los hombres y mujeres en la ciudad generalmente.

Tomando ventaja de la confusión sobre la invasión enemiga, ambos actúan como una pareja de casados con el fin de dejarme escapar.

Si se trata de un bebé ordinario de la ciudad, podría ser capaz de escapar.

Era el último recurso que nos dio mi acorralado Padre.

Además de eso, nadie se quedó en la mansión.

Todos se han mezclado con los transportadores de cultivos, y se hicieron para evacuar la ciudad.

Pero, hay una grave vigilancia en Madre y yo por todos los medios.

Con el fin de escapar, no tenemos más opción que tomar ventaja de la confusión.

Y, dejando de lado que soy un bebé, no hay posibilidad de escape para Madre, quien tenía mucha exposición y su rostro es conocido.

Es una cuestión de suerte si puedo escapar o no.

Padre y Madre no sobrevivirán.

Era el último adiós.

Las personas que quedaban en la Mansión ahora son muchos asistentes viejos que estaban decididos a seguir a tal Padre y Madre.

Los asistentes jóvenes fueron expulsados a la fuerza a un lugar lejano por Padre.

Y, Merazofis y Noiria dijeron quedarse hasta el final.

Por eso, se puede decir que la tarea importante de dejarme escapar fue confiada a ellos.

Creo que Padre sabía que Merazofis adora a Madre.

Por encima de saberlo, creo que él confiaba en Merazofis.

Merazofis lo entendió, y sirvió a Padre por encima de eso.

Porque no tengo experiencia en el amor, no entiendo bien los sentimientos de Padre y Merazofis. (Nt. Sentimientos que solo pasan en las novelas, lamentablemente)

Sin embargo, había una cierta confianza mutua.

[Definitivamente protegeré a Ojou-sama]

[Ah. Te lo dejo a ti]

Madre nos abraza a mí y a Noiria mientras derrama lágrimas.

Padre me entrega a Merazofis gentilmente.

Esa mano temblaba ligeramente.

Y, me despedí de mis padres.

Una despedida que nunca podremos encontrarnos otra vez.

Cuando salimos por la puerta trasera de la mansión sigilosamente, las llamas ya habían alcanzado las proximidades de la entrada a la ciudad en ese momento.

Nos deslizamos en la ola de gente de esa forma, y nos dirigimos a las afueras de la ciudad.

Pero, los soldados del país enemigo ya habían tomado una posición en la puerta que continua a las afueras de la ciudad.

[Vamos a escapar]

Merazofis jaló la mano de Noiria, atravesó el flujo de gente por la fuerza, y se precipitó a un callejón.

Entonces, mi Percepción de Presencia funcionó.

[Espera]

[Te haré esperar]

Una sombra que apareció en el callejón antes de darnos cuenta.

La parte interior del callejón, y el lado del callejón.

Cuatro personas nos bloquearon en cada lado.

¿Debo considerar que nos marcaron en el momento en que salimos de la mansión?

Era una situación desesperada.

Pero, de alguna manera, el estado es extraño.

[¡¿Quiénes son ustedes?!]

[No hay obligación de responder. La protección del bebé]

[¡El objetivo es el bebé! ¡Defiéndanla hasta el final!]

Los hombres en el lado y la parte interna del callejón corrieron simultáneamente hacia aquí.

Aunque no conozco las circunstancias, ¿Las cuatro personas en el lado y las cuatro personas en la parte interna son de diferentes organizaciones?

Aun podría ser posible escapar tomando ventaja de esta confusión.

Esa ligera expectativa se desmoronó porque Noiria cortó al hombre que se acercaba desde la parte interna del callejón.

[¡¿Noiria?!]

[¡Sostén al bebé!]

La punta de la espada que se acercaba a Merazofis fue detenida por el hombre en el lado opuesto.

Al mismo tiempo, el cuerpo de Merazofis es jalado.

Merazofis usa el impulso y embiste al hombre en el sentido opuesto.

Trató de correr  a través del callejón con el impulso.

Pero, ese cuerpo cayó en el callejón.

Se asegura de que yo no haya sido aplastada a pesar de que había caído.

Una angustiada expresión en el rostro de Merazofis quien había caído.

Cuando traté de mirarlo, una daga atravesó profundamente en su espalda.

El combate de los misteriosos hombres en el callejón.

Noiria yace a sus pies.

Desbordando sangre y ojos vacíos. Era una realista vista, ella ya había muerto.

A este ritmo, Merazofis no sobrevivirá.

Saco desesperadamente la daga que atravesó en su espalda con mis jóvenes manos.

La sangre fresca empezó a desbordarse.

A este ritmo, él morirá.

Si Merazofis muere, la siguiente seré yo.

Una forma para revertirlo desde aquí.

Solo hay una posibilidad.

Pero, si lo hago, mi vida como un humano terminará.

Además, ni siquiera sé si tendrá éxito o no.

No sé si se puede hacer algo en este lugar o no, incluso si tiene éxito.

Miro a Merazofis, quien parece que morirá en cualquier momento.

Veo grandes sentimientos en sus ojos, como si maldijera su falta de poder.

[Ojou-sama, lo siento]

La voz se puso ronca.

Tomé una decisión.

Clavé mis colmillos en la nuca del hombre caído.

 

O.O!!!! ¡WOW! ¡Sabía que algo así iba a pasar! Un humano normal no puede ser un comandante demonio, jejeje, ahora todo debería mejorar.

Pd. Traduje literalmente cada línea, y aun así me costó entender la parte de la batalla en el callejón, pero creo que uno de los dos bandos son los Elfos, recuerden que por ahí tienen un portal secreto.

Pd.2. ¡Siguiente cap! ¡Oni!

 

Trad. BryanSSC

Anterior Índice Siguiente

 

Índice