Kumo Sangre 7

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Sangre 7: Guerra

 

La guerra estaba pendiente.

El ejército de Padre, quien había regresado, está desgastado.

Cuando vi su apariencia, era como si hubieran regresado porque perdieron, pero regresaron porque no es tiempo para la guerra.

La causa es esa araña monstruo.

Parece que no murió en la reciente revuelta, y apareció repentinamente en el campo de batalla.

Y, masacró sin distinción de enemigos y aliados, y al final, tuvieron éxito exterminándola al disparar una gran magia al lugar donde Héroe-sama la había detenido.

Pero, parece que ambos ejércitos tienen un severo daño, y continuar con la guerra es imposible.

Oí que ambos ejércitos cesaron el fuego a la vez y se retiraron.

Aunque sentí aliviada porque Padre regresó a salvo, la ansiedad de la condición actual solo ha pospuesto el problema al mismo tiempo.

Parece que Héroe-sama, quien se pesaba fue golpeado junto con la araña, fue protegido en secreto por el gran mago imperial.

Oí que él puede usar Transferencia mágica, y rescató a Héroe-sama justo antes de que la gran magia golpeara directamente.

Dejando eso de lado, el país está confundido.

Debido a que el ejército fue destruido parcialmente por el otro bando, quien era adorada como la Bestia Divina.

Originalmente, esta guerra es para vengar a la Bestia Divina en papel. (Nt. Quiere decir que esa es la razón escrita en sus documentos)

Actualmente, es probable que la fricción con la Religión de la Palabra Divina a lo largo de muchos años.

Pero, en este problema, la araña adorada como la Bestia Divina es justo como la Religión de la Palabra Divina dijo, y se ha demostrado que se trata de un monstruo peligroso.

Una causa justa se perdió aquí.

Entonces, la Religión de la Palabra Divina se mueve alrededor a toda prisa después de regresar.

La guerra no terminó con esto.

Más bien, creo que el futuro es la verdad.

La Religión de la Palabra Divina considera a la Religión de la Diosa como un enemigo, por lo que no creo que ellos perderán esta oportunidad.

Como esperaba, se tardará mucho tiempo para reorganizar el ejercito que ha sido destruido parcialmente, pero el oponente es una gran organización que tiene gran influencia en la sociedad Humana.

Se puede pensar que ellos prepararán un ejército además del ejército que participó esta vez.

En contraste con eso, el país Sariera solo tiene el poder nacional más alto que los países de por aquí.

Pero, el estado de ser aislado e impotente, y el ejército está en el estado de destrucción parcial.

Si tuviera que decir si hay una oportunidad de ganar o no en ese estado, yo, que soy una aficionada, puedo responder “no”.

Esta guerra era una batalla perdida desde el inicio.

Aunque si se trata solo que el país Outsu toma la iniciativa, el país Sariera es absolutamente más ventajoso, al punto que en el momento en que la Religión de la Palabra Divina estaba de su lado, la oportunidad de ganar se volvió más delgada.

Además, incluso si el imperio apoya al país Outsu, era demasiado fuerte como empujón.

Pero aun así, no retirarse es el miedo de una guerra religiosa.

Aunque es imposible de entender para mí, no hay opción de no luchar por el país Sariera.

Esta guerra es la que decidió la victoria o derrota con la pelea del ejército vs ejército.

Y, el país Sariera se rinde sin producir ningún daño a la gente común.

Aunque el ejército se desperdició, creo que había un motivo oculto, terminará compensando una sencilla condición por rendirse en el estado con reserva de fuerza y poder nacional.

Pero, ha colapsado por un intruso que apareció en el campo de batalla.

El daño de ambos ejércitos es enorme.

Y, la conclusión es vaga.

La guerra continuará.

Eso también es una mala condición para el país Sariera.

Desde ahí, no se convertirá en una guerra limpia que decide la victoria o derrota en la batalla.

Se volverá una batalla de las marismas.

Eso provocaría daños en la ciudad.

Y, el primero en ser objetivo, es esta ciudad.

Está cerca de la frontera con el país Outsu, y es el lugar donde la araña monstruo en cuestión, extendió sus raíces.

Padre trató de avanzar con la evacuación de los residentes desde temprano.

Pero, el tiempo y la condición eran malas.

En primer lugar, el problema del tiempo.

Era un problema que justo ha entrado en la temporada de cosecha.

Los territorios que se centraban en la ciudad donde vivo  es dueño de vastos campos que también son tierra de agricultura.

Las cosechas de siega llegan a la ciudad desde la carretera que se extiende alrededor de la ciudad, y llega a cada pueblo granjero.

Por otra parte, es transportado desde la ciudad a toda la nación del país Sariera.

La cosecha no puede ser abandonada por el país Sariera.

Por lo tanto, la evacuación de las personas asignadas al trabajo no puede hacerse.

Aunque los transportadores fueron capaces de evacuar al destino de transporte, la gente que participaba en otros trabajos estaban en una situación en la que la evacuación no puede hacerse incluso si ellos quieren evacuar.

Y, la otra, la condición era mala.

El gobierno del país Sariera decidió que esta ciudad será sacrificada. (Nt. O.O!!!!)

En resumen, decidieron dejar que el enemigo atacara esta ciudad en esta guerra, y renunciaron a ella.

Esta guerra no puede terminarse ilesa.

Entonces, la intención del país que lo dijo para hacer la herida tan ligera como fuera posible.

Junto a ello, la evacuación de los cultivos y bienes cuanto fuera posible, la evacuación de solo personal excelente, y la evacuación de las demás personas comunes no fueron aceptadas.

En otras palabras, ellos se presentaron como esclavos a su oponente.

Y, Padre, quien gobierna a la ciudad y su familia.

Padre estaba haciendo un gran esfuerzo para que de alguna manera nos dejaran escapar a Madre y a mí.

Pero, eso no se hizo realidad.

Aunque mis abuelos intentaron hacer las preparaciones en secreto de alguna manera, eso también parece haber sido aplastado por nuestro propio país.

Tal vez, el trato entre nuestro país y el enemigo ya se ha establecido.

Si no es así, el movimiento es demasiado limitado.

El tiempo se superpone con la temporada de cosecha, y de todos modos, es demasiada mala suerte.

Debido a que la separación de agricultores y soldados fue firmemente hecha en este país, no hubo una herida seria en las cosechas, pero sin embargo, no puedo dejar de decir que es mala suerte.

Si el enemigo previó todo esto y se movió, se puede decir que es la derrota completa del país Sariera.

El ejército enemigo que se aproximaba era visto como la muerte.

 

¡¡¡Esos gobernantes son unos hdp!!! Sacrificar una ciudad así nada más… bueno… se entiende que no tienen opción, pero… al menos yo hubiera luchado hasta el final… grrr… ¡Ah! ¡Qué bueno que Shiro-chan aparecerá y les partirá la madre a todos! Aunque se merecen la guerra por atacarla en aquel encuentro, Shiro-chan tiene que salvarlos solo por Sophia-chan :DDDD, además, me cae bien ese mayordomo friendzoneado, Merazofis.

Pd. Si algunos prestaron muchísima atención, habrán notado algunas partes fuera de lugar… lo siento… pero este capítulo me sacó hasta la última gota de esfuerzo, fue extremadamente difícil traducirlo.

Pd.2. Lo siento, pero es el único capitulo por hoy.

 

Trad. BryanSSC

 

Anterior Índice Siguiente

 

  • Gracias

  • uhmmm veamos que Shiro-dono no hubiese atacado de la manera que atacó quizas Sariera hubiese salido más ilesa, pero lo que me enoja es que simplemente van a sacrificar a su gente porque no tienen de otra… si que quieren a su gente *salcasmo* Shiro… debe regresar a terminar lo que empezaste porque en parte eres responsable de que esos idiotas tomen esas decisiones, algo me dice lo siguiente:
    Llega a la ciudad el ejercito enemigo a hacer de la suyas, quizas matan a los padresd Sophia y así Shiro la rescta antes de que muera, de manera tal que se impide que ella sea presentada y vaya a la ceremonia de apreciación… bueno eso es lo que supongo… ¿D dónde está mi aumento en habilidad de predicción? XD
    bueno espero que luego nos cuenten como Shiro conoció a Kyoiya-globin (quizas pariente lejado de Rou XD)

    Insisto cómo sería un duelo de glotones entre Shiro y Rou solo pensarlo me da terror…
    Gracias!!!

  • gracias

  • Gracias.

  • Exacto…llegará Shiro y exterminará a todos por atreverse a tocar su hija xDD
    Gracias por el cap.

  • Gracias, a lo mejor dejo de leer por un tiempo para haci tener muchos caputulos que leer despues. 😀

  • gracias por la traduccion

  • Gracias x la traduccion

  • Sophia se entero muy bien de su problema, lo bueno es que shiro esta al rescare

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!