Kumo Sangre 6

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Sangre 6: Cambio Repentino

 

Cuando me acostumbré a la vida que incluía la existencia de la araña, como es habitual en media noche, me quedé dentro del cuarto de estudio y miraba entre los libros.

Predije el momento en que el sol empezaba a salir y me escabullí fuera del cuarto de estudio silenciosamente.

Ya que continué viviendo así, mis habilidades han aumentado totalmente.

Y debido a que el nivel de Resistencia al Sueño aumentó, puedo mantenerme despierta toda la noche si doy mi mayor esfuerzo.

Aunque podría no ser bueno para el crecimiento de mi cuerpo, está bien si duermo el mismo tiempo durante el día.

Aunque al principio Madre y los asistentes estaban preocupados porque me mantenía durmiendo durante el día, eventualmente, asumieron que se debe a que soy una niña, me dejaron así.

Hay una persona que fue atrapada por Percepción de Presencia.

Es Merazofis.

Merazofis salió del jardín mientras sostenía una espada falsa.

Después del incidente, Merazofis entrenó así casi todos los días temprano en la mañana.

Ya sea porque se sintió muy frustrado por haber sido cortado por los bandidos sin ser capaz de hacer nada, o porque cree que debe volverse capaz de proteger a Madre la próxima vez.

Cuando pienso en la personalidad de Merazofis, es la última.

Madre es absoluta para él.

Haría cualquier cosa con el fin de proteger la felicidad de Madre.

Él un chico malditamente serio.

Eso no quiere decir que Merazofis es débil.

Sin embargo, tampoco es fuerte.

Juzgando por las otras personas que están en mi casa recientemente, creo que él comete fallas como humano.

Aunque creo que es bueno como mayordomo, si la persona misma no está de acuerdo, no puedo decir nada.

Volví a mi habitación mientras escuchaba el sonido de la práctica de abanicar.

 

*****Espaciador*****

 

Entonces, el incidente pasó.

En ese día, no fui a la sala de estudio.

Aunque era un repugnante hombre de mediana edad que durante mucho tiempo se comía con los ojos a Madre, es porque ese hombre de mediana edad se quedaba hasta media noche.

Quería que saliera rápidamente porque es desagradable y molesto, y me enfermaba que un tipo como él se quedaría mucho tiempo.

Si abre la boca, se queja.

Perturba a nuestros asistentes diciendo medias-verdades.

Incluso se queja con pretextos extremos que me hacen querer decir instintivamente [¡¿Qué?!].

Fumó un día antes, y al siguiente día, cuando dijo [Esta habitación huele a cigarrillo ¡No es adecuado! ¡Echen de la mansión al tonto que fuma aquí ahora!], casi digo reflexivamente “Entonces, vete”.

A pesar de que el asistente del hombre de mediana edad le dijo indirectamente que era él el que fumaba, se enojó diciendo “Como si fuese tal cosa”.

El lamentable asistente no llegó al día siguiente.

De hecho, si pienso en las cosas que pasaron después, podría ser mejor que el asistente se fuera.

El hombre de mediana edad murió. (Nt. Bien merecido)

Fácilmente.

Aunque me quedé en ese momento, no me di cuenta en lo absoluto.

No hubo reacción en Percepción de Presencia, y solo yo sabía que el hombre de mediana edad cayó repentinamente.

Hubo un alboroto en la mansión a pesar de que era tarde por la noche.

Fue bueno que no haya ido a la sala de estado.

Si hubiera ido, habría sido descubierta.

La causa de la muerte del hombre de mediana edad es desconocida.

Se murmuraba que es el enfurecido castigo de la Sagrada Bestia.

Aparentemente, el hombre de mediana edad parecía haberse entrometido con esa araña.

Padre reunió a los asistentes del hombre de mediana edad, y les preguntó las circunstancias.

A pesar de que parece como si mis cinco sentidos fueran excelentes porque soy un Vampiro, como esperaba, desde mi cuarto no pude oír la conversación en la oficina donde está Padre.

¿No será que esa araña usó esta oportunidad para invadir esta ciudad?

La ruidosa noche pasó con esa ansiedad aumentando.

Tres días pasaron sin que la araña hiciera ningún movimiento, en contraste a mi ansiedad.

No conozco en detalle cómo la muerte del hombre de mediana edad afectará la diplomacia.

Pero, de alguna manera, parece como si se hubiera esperado que el hombre de mediana edad causara un problema en este país.

Aunque es vago, por lo que he escuchado a escondidas en las conversaciones de los asistentes, concluí tal suposición.

Si predigo más allá de eso, creo que una guerra podría pasar en poco tiempo.

De alguna manera, Padre tiene la parte que se mueve en esa suposición.

Visita a la gente del ejército a menudo mientras era cauteloso de los movimientos de la araña.

Aunque  no se ha decidido que pasará, podría pasar.

Mientras se mantiene tal vaga ansiedad, me quedé dormida porque es de día.

Entonces, a causa de la explosión y el terremoto que sonó repentinamente, me desperté con fuerza. (Nt. La muerte de Kumo-chan a manos de Maou-chan)

Mientras estaba en pánico, preguntándome qué pasó, fui abrazada por Madre.

Por su lado, Merazofis mira a los alrededores con una mirada seria.

Nos preparamos para poder evacuar inmediatamente.

Pero, la explosión y el terremoto se calmaron mientras tanto, y el silencio regresó.

Los asistentes empezaron a investigar la causa de la situación mientras eran cautelosos.

Padre dio instrucciones, y todos actuaron rápidamente.

Lo veo mientras soy abrazada por Madre.

La tela de araña fue destruida completamente, y el informe de que la araña estaba desaparecida  fue informado inmediatamente.

Desde ahí, el desarrollo fue como crecientes olas.

La Religión de la Palabra Divina anunció que derrotaron a la falsa Bestia Divina que parecía haber echado raíces en el país Sariera hacia el mundo entero.

El país Sariera es el país donde nací.

La Bestia Divina es probablemente esa araña.

El país Sariera protestó contra esto estrictamente.

Además de usar fuerza militar sin permiso en su país, ellos demandaron una compensación ya que hirieron a la Bestia Divina que el país estaba protegiendo.

La respuesta fue “Ya que nosotros subyugamos al monstruo, entreguen la recompensa”. Era una queja demasiado egoísta.

Está claro que la Religión de la Palabra Divina ha buscado pelea.

En la otra mano, el país Sariera fue completamente motivado por ello.

Aunque personalmente quiero que se detengan, no hay nada que yo, que soy un bebé, pueda hacer.

Rezo para que al menos podamos ganar, y el ejército liderado por Padre fue despachado desde la ciudad, fueron despedidos.

 

Esas religiones poniendo en peligro a nuestras protagonistas… bueno, este fue el punto de vista desde dentro de la ciudad, esa Shiro-chan hizo muchas cosas en ese entonces.

 

Trad. BryanSSC

Anterior Índice Siguiente

 

Índice

  • Gracias

  • Gracias por la traducción!!

  • gracias por darte el tiempo de traducir esta fantástica novela =)

  • Gracias por el cap ^_^

  • Waaa acabo de leer de un tiron todo, gracias por las traducciones

  • Ya ni recordaba porque fue la pelea…y por cierto el Héroe como llega a la guerra? y más siendo tan joven…
    Gracias por el cap…

  • 3 días para leer todos los capítulos, al principio ignore esta novela por mucho tiempo y no leí ni 3 capítulos para dejarla de lado hasta que llego el manga y dije "si es así de buena porque no darle una oportunidad?" y yo aquí leyendo todo, aunque me dan ansias de leerlo en ingles me abstendré y esperare ansiosamente tu traducción, por ultimo muchas gracias por todos los caps

  • gracias por la traduccion

  • ooo… ver todo desde su perspectiva es muy bueno, haa.. aunque es lamentable lo que le este pasando a Shopia

  • Gracias x la traduccio

  • gracias por la traducción, tengo una duda, estoy algo confundido con el cambio de nombres de la arañita, ella se dividió en dos una como un dios y otra como el rey demonio, si alguien me puede explicar esa parte se lo agradesco

    • Cuando ella adquirió Voluntad Paralela aprendió a dividir su alma en la cantidad de piezas que indicaba el nivel de habilidad, cuando alcanzó el lvl10 no evolucionó ni tampoco se derivó alguna habilidad, pero cuando completó Tabú, de alguna forma notó el lazo del alma que tenía con Reina Taratect, y a su vez con Rey Demonio Ariel, ahí comenzó su ataque usando la Voluntad Paralela, cada una intentaba tomar el control de una Reina Taratect y la misma Ariel, la Encargada de Ariel perdió su conexión conexión con Kumo y la fuerte resistencia de Ariel terminó fusionándolas creando a la nueva Maou-chan, por eso la personalidad juguetona. Por esto Shiro-chan y Maou-chan no tienen ninguna conexión, son individuos totalmente separados. Shiro-chan es un dios(administrador) y Ariel es solo el Rey Demonio.

  • Me complace retomar la novela y ver que esta a si de interesante 🙂 como siempre gracias por la tradición

  • Gracias por la traduccion.

  • uhmm solo estaban buscando la excusa perfecta para decir GUERRA!!! solo eso.., pero tranquila Sophia esa arañita siente apego por ti, estoy segura que luego de la guerra ella la rescata de la mansión en llamas
    Gracias por la traducción

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!

  • creo que él "comente" fallas como un humano.
    comete?