Kumo Sangre 3

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Sangre 3: Encuentro con la Araña

 

Era el momento en que salí de la ciudad por primera vez.

Era protegida cuidadosamente porque soy la hija mayor del jefe de la ciudad, y no he salido de la ciudad antes.

Se decidió llevarme junto con el pretexto de mostrarme a los abuelos en la casa de madre en el campo.

El mundo exterior, por primera vez en mi vida.

Sin embargo, no es tan lejos de la ciudad objetivo.

Un día de ser sacudida en el carruaje.

Llegué a la ciudad un poco más pequeña de la ciudad donde nací y crecí, y ahí conocí a mis abuelos por primera vez.

Eran jóvenes como para ser llamados abuelos.

Bueno, madre es considerablemente joven también, así que la edad de matrimonio puede ser temprana en esta era.

Mis abuelos eran nobles que gobernaban la ciudad también.

Así, pasamos varios días con mis abuelos, y retomamos nuestro camino de vuelta a casa.

En el camino de regreso, el incidente pasó.

Fuimos atacados por bandidos.

El número del otro bando es de seis personas.

Debido a que el número es poco para atacar a la esposa e hija del señor feudal de una ciudad, puedo esperar que es un ataque sin plan.

Es un ataque simplista que nos atacaron porque el carruaje que pasó se veía bien.

El problema es que no podemos tratar con tal ataque simplista.

El número de guardias aquí es de cuatro personas, mientras que el número del otro bando es de seis personas.

Aunque he oído por un rumor que la actividad de los bandidos se volvió activa, no creí que ellos atacarían en medio de tal carretera.

Con mi cuerpo me di cuenta que aquí era el mundo con un sentido común totalmente diferente del de Japón.

A pesar de que los guardias lucharon duro, ellos empezaron a ser abrumados gradualmente por la diferencia de los números.

Y, una persona fue cortada por el bandido.

[¡¿Merazofis?!]

Madre gritó instintivamente en el carruaje.

El guardia que fue cortado es el mayordomo que sirve a Madre desde la infancia. (Nt. ¿Por qué rayos el Comandante del Cuarto Ejercito de los Demonios es un mayordomo de los humanos… y por qué fue cortado tan fácilmente por un humano inútil?)

Parecía ser una relación como de amigos de la infancia, y su lealtad a madre es alta. (Nt. ¿NTR? No me gusta eso)

Debido a que madre es una cabeza hueca por naturaleza, podría no haberlo notado, pero Merazofis ama a madre como alguien del sexo opuesto. (Nt. Ajajaja típico… esto solo me hace preguntarme otra vez… ¿De verdad es el Comandante del Cuarto Ejercito?)

El sentimiento cambió en lealtad y sirvió a madre.

Ese leal sirviente fue cortado.

La sangre se extiende en el suelo.

El hombre que se movía hasta hace poco, cayó y dejó de moverse.

La sangre que empezó a fluir parecía ser la vitalidad de Merazofis. (Nt. Todos sabemos que vivirá, no te preocupes :3)

*Glup*

Mi garganta sonó por alguna razón.

Creo que es probablemente por el miedo a la muerte que se aproximaba.

Si los guardias son aniquilados, las siguientes seremos nosotras.

Debido a que madre es joven aún, podría ser secuestrada.

Debido a que soy un bebé, podría ser eliminada rápidamente.

Aunque podrían darme un uso para el rescate, creo que no va a salir bien.

A pesar de que mi segunda vida está empezando a partir de ahora después de reencarnar especialmente ¿Moriré en un lugar así?

No.

Estoy asustada.

Todavía quiero vivir.

¡Alguien, ayuda!

Aunque esto no significa que oyó mi grito desde el corazón, apareció repentinamente.

Una araña de un blanco puro estaba ahí.

Una araña de aproximadamente un metro, eso es increíblemente grande en la Tierra.

Lo oí de la conversación.

Hay monstruos en este mundo.

Ya que hay magia, pensé que no era extraño incluso si tal cosa existía.

Pero, la que apareció en frente me dio un miedo realista, a diferencia de lo que había oído. (Nt. 😀 Portador del Miedo hace su salvaje aparición 😀)

Enmudecida de la misma forma que yo, el cuerpo de los bandidos cortado en dos bellamente con un swing del brazo de la araña. (Nt. No puedo evitar recordar a esa arañita que vimos en el video que compartieron en la página xD. Por cierto, gracias)

Las entrañas se dispersaron, y una espantosa escena saltó a mis ojos.

*Glup*

Mi garganta volvió a sonar.

Esa debería ser la parte en la que siento nauseas.

Me repliqué a mí misma.

Mientras hacía eso, la araña monstruo derrotó a un bandido con algún tipo de magia, y los dos restantes fueron tratados rápidamente.

Puedo esperar que la Magia de Suelo fue apenas usada.

Debido a algo marrón voló a alta velocidad, y un disparo atravesó la cabeza del bandido.

Pero, no sé lo que pasó con los dos restantes.

Cuando trataron de huir, sus movimientos se detuvieron repentinamente, y cayeron, algo así.

Ni si quiera sé que fue lo que hizo. (Nt. Había usado un Ojo del Mal, pero no dijo cual, aun así, creo que era del Rencor)

La araña volvió aquí calmadamente.

La tensión corrió entre nosotros.

Los siguientes somos nosotros.

Nosotros, quienes parecíamos ser derrotados por los bandidos.

Y, el monstruo que aniquiló a los bandidos en un instante.

No había ninguna posibilidad para sobrevivir.

Los guardias apuntaron sus espadas hacia la araña.

Sus cueros temblaban con miedo poco a poco.

Deberían entenderlo también, que no pueden ganar.

Pero aun así, tratan de cumplir su deber como guardias hasta el final.

La araña no viene atacando de una vez, y parecía mirar nuestro estado.

Los fríos ojos rojos miraron los alrededores.

Los ojos se fijaron en Merazofis quien había caído.

La araña se aproximó a él.

Inmediatamente después de haber pensado qué haría, la araña activó magia, y curó la herida de Merazofis.

Tratamiento Mágico.

[No me digas ¿Mensajero-sama?]

Madre salió del carruaje a toda prisa.

Cargándome.

[¡Seras-sama! ¡Es peligroso!]

Aunque los guardias instaban a madre a regresar al carruaje, madre los ignoró y se acercó a la araña.

La araña se dio la vuelta.

Sentí la ilusión de que los ojos parecían concentrarse en mí.

Un escalofrío corrió  a través de todo mi cuerpo.

Estoy asustada.

¿Está bien que tal criatura exista?

Una presencia que parecía esparcir miedo solo por estar allí.

¿Tal monstruo sale con frecuencia en este mundo?

Si ese es el caso, podría haber reencarnado en un mundo exorbitante.

[¿Eres Mensajero-sama?]

Recuerdo la palabra en mi memoria por las palabras de madre.

Mensajero, si no estoy equivocada, ¿Es la existencia que sirve a la Diosa como el asistente en la Religión de la Diosa en la que cree madre?

La Diosa es acompañada por sirvientes de varias razas como el profundo sabio, o el guardián verde en el mito con apodos chuunibyou.

Entre esos, está la araña que tejía las ropas de la Diosa.

Viendo a madre, quien cree en la Religión de la Diosa, ¿Esta araña, que los salvó, se veía como el Mensajero?

Creo que esta ominosa presencia es exactamente lo opuesto a la sagrada Diosa-sama, no importa como lo piense.

De alguna manera, para madre esta araña parece ser fijada como el Mensajero.

Además, madre, quien da las gracias y la escritura de un orador.

La araña prestó atención a tal madre.

[¿Apreciación?]

Madre reaccionó con sorpresa, y murmuró algo así.

¿Es el nombre de una habilidad?

Parece ser conveniente, ¿Puedo aprenderlo?

 

“Actualmente tiene 75000 puntos de habilidad. La habilidad [Apreciación] puede ser adquirida con 300 puntos de habilidad. ¿Quieres adquirirla? “

 

La voz de dios se escuchó repentinamente.

Mientras perdí la conciencia por un instante, la araña se ha desvanecido.

Aunque madre gritó [¡Por favor, espera!] a la espalda de la araña que escapaba a una velocidad terrible, en cuanto a mí, prefería que se fuera de esa forma.

Mi cuerpo perdió fuerza después de paralizarse por el miedo.

 

“Dominio de habilidad alcanzado. Habilidad adquirida [Resistencia al Miedo Lv1]”

 

De esa forma, fui capaz de sobrevivir de forma segura.

Pero después, debido a que la araña se instaló cerca de la ciudad donde yo vivía, una perturbación volvería a pasar.

 

Ohhhh, es tan refrescante traducir desde el punto de vista de una chica linda :3, obviamente además de Shiro-chan, me alegra que no tengo que volver a traducir nada de Shun por un buen tiempo… :3 Bueno… ultimo cap por hoy.

 

Trad. BryanSSC

 

AnteriorÍndiceSiguiente

 

Índice

  • ahhhh pas y relajacion sin el principayaso y sus estupideces ahhh jaja pobre vampirita chan casi se muere del susto xD shiro-kamisama la espanto jaja espero el proximo mañana quiero saber como llega shiro-kamisama a rescatarla xD

    • PD:hee fui el primer comentario xD
      PD:gracias por el capitulo

  • Gracias por la traducción, por cierto que shiro-chan no era negra en ese momento, yo recuerdo que se volvió blanca después del ataque de ariel y salir del huevo de nuevo

    • Que recuerde Shiro-chan se volvio blanca desde que evoluciono a Zana Horowa

    • Exacto, y en la anterior evolución era en parte blanca…pero con Zana Horowa ya era totalmente blanca.

    • ok, gracias estaba con la duda

  • Gracias

    • Yo fui quien compartió el vídeo de Kumo-chan bailarina :3

  • nop cuando kumo evoluciono en la araña inmortal ella ya era blanca despues del ataque de ariel nacio con una apariencia identica a la que poseia pero mas peque y sus hijos son una variante de la misma especie que era en ese momento que puso los huevos por eso son arañas blancas

  • Esta es hipotesis propia, se me hace que Merazofis es el verdadero padre de Sophia-chan despues de todo ella es mitad vampiro, y no creo que un simple humano sea el Comandante del 4° ejercito 😀

    • uhmm pero su madre es una cabeza hueca… o en serio engaño al marido o algo pasó que tuvo que ser convertida en vampiro de peque… pero está interesante esa hipótesis y me parece en verdad posible

    • xD no fuiste el único que pensó eso, cuando terminé de traducir este cap, se me vino a la cabeza la idea xD, podría ser, pero Sophia-chan dijo que su madre es una cabeza hueca que no había notado los sentimientos románticos del sujeto… así que es poco probable el NTR, pero no quiere decir que sea imposible xD

  • Si le cuesta 300 puntos….es que tiene menos afinidad con ella, y no le costará subirla?
    Gracias por el cap.

  • Muchas grcias por el capitulo 😉

  • jejeje pobre Sophia se ha llevado un buen susto, pero se fijaron.. a parte del princeso otro reencanado que ha venido con puntos de paquete mientras que Shiro casi ni vino con nada… me pregunto qué fue lo que pensó D al repartir los puntos… uhmm mera diversión oscura a ver con Shiro salia de todas esas situaciones peligrosas???

    • Es probable que sea por mera diversión, después de todo es el "dios del mal que ama a todos", así que tal vez lo hiciera solo porque sí, pero pensándolo desde otro punto de vista, Shiro-chan nació prácticamente con el cuerpo de un adulto, quiero decir, ya podía moverse y luchar, es una buena ventaja en comparación con los humanos reencarnados, digamos que D gastó sus puntos en un cuerpo totalmente funcional… aunque es posible que sea solo diversión y yo le esté dando muchas vueltas.

    • si es D estoy seguda de que se quiso divertir a ver que hacia la ex-super idol del colegio que era apatica a todo lo que ocurria en torno a ella y que no tenia conciencia de si misma

  • gracias por la traducción.

  • haha D es una loquilla jajaja repartio muchos puntos al final al resto de los chicos (gracias por el capitulo)

  • Ando perdido xD hay pagina de facebook?

  • Gracias

  • A pesar de que mi segunda "ida" está empezando a partir de ahora después de reencarnar especialmente
    vida?
    La araña no viene a "atacando" de una vez, y parecía mirar nuestro estado.
    atacarnos?
    De alguna manera, para madre esta araña parece ser "se ha" fijado como el Mensajero.
    se ha no esta de mas?

  • GRACIAS X EL CAP!!!

  • Osiris Espinoza

    me encanta leer puntos de vista diferentes :b

  • DohkoX

    Presiento que el mayordomo se terminó convirtiendo en vampiro y por eso dirije parte del ejercito de demonios.
    Aun falta mucho por leer, pero no quiero alcanzar el último capítulo.