Kumo Sangre 2

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
Sangre 2: Rehacer
Reencarné.
Volví a nacer.
Aunque estaba confundida
y no entendía el hecho al inicio, acepté la realidad después de unos pocos
días.
Al inicio, pensé que era
un sueño.
Me daba sueño
inmediatamente, y la conciencia es esponjosa para considerarlo como la
realidad, por lo que no podía calmarme. ¿
Así que, pensé que este
es el evento en el sueño en el que estaba dormitando durante las clases.
Pero, como esperaba, no
hay forma de que un sueño continuara por varios días.

La actual yo es un bebé.
Duermo, despierto, y
como, y lo libero*, lloro y duermo otra vez. (
Nt. No quiero imaginarlo, no, no, no quiero)
Tal vida.
Observé los alrededores
en intervalos, y traté de entender la situación actual.
Primero, esto no es
Japón.
Es cierto.
Por otra parte, no parece
ser la Tierra.
No hay cabello ni ojos
negros en los alrededores, y no hay aparatos eléctricos en lo absoluto.
Aunque es una atmosfera
como la de Europa en la edad media, la era en la que hay aparatos eléctricos si
no se tratara de un lugar remoto en Africa hoy en día, y es extraño que no haya
comodidad civilizada incluso si se tratara de una zona rural Europea. (
Nt. Lamento la incongruencia en medio de la
línea
)
¿Es este el llamado
reencarnar en un mundo diferente?
La persona muerta renace
con la memoria de su antigua vida en un mundo diferente.
Aunque no pensé que tal
cosa le pasaría a mi cuerpo, no sirve de nada incluso si me entristece que
pasara realmente.
En lugar de entristecerme
de cosas que ya pasaron, es más constructivo pensar en el futuro.
Además, di la bienvenida
a la situación actual.
Después de todo, renací.
Mi nueva vida que fue
liberada de esa antigua apariencia.
Inició.
No puedo dejar de
alegrarme.
Me anima a mí misma que
mis padres son hermosos.
En cuanto a mi madre, se
siente como si tuviera una atmosfera de Ojou-sama*. (
Nt. Princesa o una mujer joven de la realeza)
En cuanto a mi padre, la
atmosfera es opuesta con tal madre, una atmosfera de hombre competente.
Aunque ambos son únicos, ambos
son hermosos.
Si tengo a tan bellos
padres, debo ser hermosa.
Y, aparentemente, mis
padres parecen ser personas con un alto estatus.
La habitación donde estoy
es considerablemente grande.
Si es solo la amplitud,
es absolutamente amplio que el apartamento barato donde vivía en mi antigua
vida.
Y, hay algunos
asistentes.
Parece que no es el Rey,
pero ciertamente son nobles.
Dios debe haberme dado
una recompensa, a mí, que pasó un tiempo difícil en mi vida anterior.
Una sonrisa feliz se
desborda naturalmente cuando pienso sobre la vida en el futuro.
Viendo eso, la sirvienta
y madre, quienes cuidaban de mí se sintieron atraídas y sonrieron.
Era feliz.
La hora de dormir de un
bebé es larga.
Aunque es larga, por
supuesto, está el momento cuando me despierto.
Y, si se trata de un
bebé, no tengo nada que hacer.
De alguna manera, soy una
persona nocturna, y la hora de despertar era mayormente de noche.
Como es de esperar, no
quería llorar en la noche con el cuerpo que era un estudiante de secundaria en mi
vida anterior.
Aunque no se puede evitar
ser obediente al deseo fisiológico, dudé en despertar a mi familia solo por la
razón de ser libre.
Uso ese tiempo libre para
practicar magia.
Hay magia en este mundo.
Hay un hombre que podía
usar magia de fuego entre los asistentes, y fui testigo de que la persona
prendió fuego a una lámpara.
Los chicos de la escuela
primaria y de la secundaria imitaban los mangas en ese tiempo, pensé que esos
chicos eran idiotas, pero creo que ahora entiendo un poco el sentimiento de
esos chicos en ese tiempo.
Si hay magia, quiero
usarla.
Empecé a practicar magia
con el fin de satisfacer ese deseo.
Incluso si digo eso, no
sé cómo usar magia.
Hice varias pruebas y
errores en el corto periodo de tiempo cuando podía estar despierta mientras
gemía.
Como resultado, llegué a
comprender la cosa llamada poder mágico, de alguna manera.
“Dominio de habilidad
alcanzado. Habilidad adquirida [Percepción Mágica Lv1]”
Oír la voz fue
aproximadamente simultáneo al momento en que capté la sensación del poder
mágico.
Aunque no ha pasado mucho
tiempo como para llamarlo nostalgia, era japonés lo que oí por primera vez en
este mundo.
Miré alrededor sin
descanso, pero no hay nadie.
A pesar de no haber
nadie, me sentí extraña ante la misteriosa voz que oí, y no pude conciliar el
sueño fácilmente en ese día.
La identidad de la voz
parece ser la voz de dios.
La cosa llamada habilidad
existe en este mundo, y la voz de dios parece ser audible cuando alguien las
adquiere o aumenta de nivel.
Era resultado al deducir
conectando fragmentos de una conversación que escuché, tal información fue
obtenida.
Pero, hay una sensación
de incongruencia sobre la voz de dios, ya que está en japonés.
La conversación de este
mundo que oí no es japonés.
Tampoco es inglés.
Podría ser el lenguaje
original de este mundo.
Por el hecho de que no
suena como japonés del todo en fragmentos, cuando otras personas además de mi
escuchan la voz de dios, debería ser el lenguaje normal de aquí.
Si ese es el caso ¿Por
qué solo yo lo escucho en japonés?
Quien se cree es el dueño
de esta voz, es el dios que me reencarnó en este mundo.
Entonces, no es extraño
incluso si habla japonés.
Di las gracias a la voz
de dios que puede ser escuchada en mi corazón silenciosamente.
Así, crecí lentamente.
Debido a que es un
inconveniente que no puedo moverme, empecé a practicar el gateo tempranamente.
Aunque llegué a ser capaz
de hacerlo comparativamente de inmediato, ya que ellos tendrán dudas incluso si
empiezo a moverme demasiado pronto, me aseguro de no moverme tanto como me era
posible en presencia de los demás.
Aprendí el idioma.
Aunque es difícil decir
que lo aprendí todo, puedo entender el contenido de las conversaciones en
cierta medida.
Escucho a hurtadillas la
conversación, y entiendo este mundo poco a poco.
Una religión llamada la
Religión de la Diosa.
Cultura e historia.
El estatus de esta
familia.
Los aprendí poco a poco.
La forma de pensar y el
sentido común son diferentes a Japón.
Lo comparo en mi misma de
alguna manera mientras me siento desconcertada ante la diferencia.
Y, en el momento de
calma, disfruté la vida como un bebé.
Un incidente ocurrió en
tal tiempo.
Ahhhhh… tan leeeendaaa…
*coff*coff* bueno, Sophia-chan ha empezado con el pie derecho, cambió toda su
vida de un día para otro, felicidades Sophia-chan, has entrado en el caótico
mundo de D, ahora todo empezará a caer en picada, disfruta mientras puedas.
Trad. BryanSSC

  • Gracias

  • Si supiera que ese Dios, es una Diosa del Mal muy troll xDD
    Gracias por el cap…

  • uhmm el despertar de Sophia si que no na perdido el tiempo y empezó a entrenarse pronto jejejee que malvado eres Bryam-domo ella brillará en este mundo de D

  • gracias por la traduccion

  • pobre Sophia, se dara cuenta de que clase de loco mundo esta (gracias por el capitulo)

  • Que conmovedor capítulo me gusto.

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!