Kumo Capitulo 205

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
Capítulo 205: El Rey
Demonio, que era acompañado por un dios
Yosh.
Ahora que está decidido,
golpea mientras el hierro está caliente.
Vamos a masacrar a los
Humanos y Demonios.
[Espera. ¿Qué está intentando hacer?]
¡No me detengas,
Gyurigyuri! (
Nt. ¡Motivación al Máximo!)
¡El paraíso está
esperando por allí!

[[Ah, ella trata de
exterminar a los Humanos y Demonios rápidamente]]
[¿Creen que voy a
permitir eso?]
Ah, sí.
Lo siento.
Por lo tanto, ¿Podrías
dejar de emanar la seria aura de dios?
Eso es grave para mí, que
soy un dios principiante.
[Diablos. Ariel
¿Realmente puedes sujetar esta brida?] (
Nt.
Gyurigyuri se refiere a Kumo-chan
)
[Ahaha. No tengo un poco
de confianza]
El Rey Demonio, puso una repentina
mirada seria después de reír.
[Para ser franca, en
cuanto a esto, soy honesta conmigo misma para bien y mal. Haré las cosas que
quiero hacer. No haré las cosas que no quiero hacer. Si se trata de una
situación en la que mi vida no esté involucrada, lograré las cosas que quiero
hacer por todos los medios]
[Incluso si es extremo
¿Huh? Qué problemático]
Um.
¿Podrías dejar de decirlo
como si fuera una calamidad?
Puedo entender las
palabras ¿Sabes?
[[Aunque las palabras
pueden entenderse, eres una extraña criatura donde la comprensión mutua es
imposible]]
¡¿No es eso grosero?!
No, no.
¿Por qué el Rey Demonio y
Gyurigyuri asienten fuertemente por ahí?
[No se puede evitar. Las
acompañaré también]
[¿Está eso bien?]
[No hay otra forma. Solo
yo puedo detener a este tipo de persona en esta estrella. Si ella actúa
violentamente tanto como quiera en un lugar que no puedo ver, será un desastre.
Debido a que ni siquiera sé en qué momento explotará, solo puedo mirarla
siempre] (
Nt. ¡Nada de mirarla
siempre! Grrrrrrrrr
)
Entonces, ah, no importa.
Problemático.
[¡Yossha! ¡Conseguí dos
dioses como subordinados!] (
Nt.
Ajajaja ¡Y es el personaje con el rango más bajo! xD
)
[No soy un subordinado.
Soy un perro guardián]
[Bien, bien. Sin embargo
¿Puedo hacer de Gyurie y Kumo-chan como mis subordinados a conveniencia?]
[No me importa]
Asiento.
[Osshi. Entonces,
explicaré brevemente los planes del futuro. Primero, iremos al área de los
Demonios y los reuniremos]
[¿Tienes algo que puede
ser confiado?]
[Por supuesto. A menudo
contacto con ellos después de haber heredado el título de Rey Demonio. Por el
momento, 
he hablado ligeramente al veterano llamado Agna y al chico llamado
Balto, que 
ahora reúnen a los demonios. Bueno, en el momento en que aparecí en
el escenario frontal como el Rey Demonio, alguien de algún lugar me atacó, por
lo que el proceso se estancó]
Me pregunto quién hizo
algo tan problemático.
Realmente, me pregunto quién.
[Uwa, un montón de ojos
están nadando. Me siento mal]
Como esperaba, vamos a
cerrar mis ojos usualmente.
Vamos a hacerlo.
[Volviendo al tema, cuando
emergí le dije a los Demonios que prepararan el armamento por el momento,
cuando las preparaciones estén hechas, propongo una guerra con los Humanos] (
Nt. Esta línea estaba difícil, la maquillé
un poco
)
[¿Es eso una cosa en la
medida para iniciar una guerra? El otro día, gracias a que esta persona lo hizo
grandiosamente, el número de muertos debería estar asegurado ¿No es así?]
A-Ah.
Gyurigyuri no lo sabe
¿Huh?
Vamos a pensarlo, el Rey
Demonio dijo tal cosa.
[Gyurie, la tasa de
llenado de la energía del área MA actual es solo del 3%]
Gyurigyuri abrió sus ojos
ante las palabras del Rey Demonio, que tenía una mirada inusualmente seria.
[¡Imposible!]
[A pesar de que se
acumuló constantemente hasta ahora y se recuperó al 71%, ha disminuido
completamente. La causa son probablemente el Héroe y Rey Demonio anterior] (
Nt. Por si lo olvidaron, hablan de los
pendejos que atacaron a D y mataron a todos los japoneses
)
[Si se observa el tiempo,
es así. Pero ¿Es eso posible? Si tal enorme cantidad de energía es consumida,
incluso yo, quien perdió el derecho a interferir, debería notarlo]
[[Esa energía fue usada
en esta estrella]]
[En efecto. Ya veo]
[[Sí. Está conectada a la
historia de los reencarnados que les dije. Los anteriores Héroe y Rey Demonio
remodelaron la Magia Dimensional, calcularon que yo soy la última persona
encargada del sistema, y establecieron un ataque. El área MA fue destruida, y
la energía fue usada]]
¿Un?
¿No es lo que estás
diciendo ahora, diferente a lo que dijiste antes?
¿No dijiste que el área MA
fue perforada cuando ellos abrieron la dimisión?
Cuando se trata de la
forma actual de decirlo, es como si se programara que ellos lo harían de
antemano.
[[Con toda probabilidad,
ellos consumieron la energía apuntándome a mí intencionalmente. Puede que
supieran que el sistema continuaría incluso si yo muero. Si las cosas iban
bien, podrían haber pensado en privar mi autoridad. Pero entonces, su mayor
error de cálculo es que el Administrador del Sistema es esta yo. Ya sea que
pensaron que podían seriamente matarme por tal ataque, o no sabían acerca de mí.
Es probablemente el último]]
Aha.
Esta persona, llama el
ataque que usó una energía mayor a la mitad como tal ataque. (
Nt. Lamento la incongruencia)
Seriamente no es una
broma.
[Solo hay una persona que
puede hacer tal cosa]
[Sí]
Parece que el Rey Demonio
y Gyurigyuri conocen al criminal.
[¡¡¡¡Potimas!!!!]
Una terrible aura creció
desde el cuerpo de Gyurigyuri
[¡¿En qué medida debe
pudrirse hasta que esté satisfecho?!]
[Por otra parte, él es un
Gobernante. Además, ha establecido la autoridad. Si lo matamos en el estado
actual, el agujero que quede vacío acelerará al mundo al colapso. Si asumimos
que él lo calculó en esa medida y tomó acciones, no tengo más opción más que
admitir que su astucia funciona]
[¡Maldición!]
Las dos personas están en
un estado de enojo máximo.
Oh, asusta, asusta.
[Bueno, por eso, una
reorganización inmediata es necesaria. Afortunadamente, ya que debe ser
repuesto en cierta medida por el asunto de hace un tiempo, solo hay un pequeño
retraso. Entrenaré a los Demonios mediante el uso del retraso. Y así, vamos a
ir para tener una llamativa batalla decisiva con los Humanos. Es mejor para
tener un montón de sacrificios]
Para la congelante
sonrisa del Rey Demonio, Gyurigyuri tiene una difícil apariencia y cayó en
silencio.
Ohohoho todo está aclarándose
:DDDD, solo falta que expliquen qué tiene que ver Sariel en todo esto y porqué
es malo para Gyurigyuri y ella que mueran los individuos de esta estrella… am…
además, eso del poder para los Administradores puede no ser del todo correcto,
es más para esa área MA… pero generalmente es energía para D.
Pd1. Lamento la enorme
demora… se me salió algo de las manos y me retrasé.
Pd2. Ultimo cap de hoy… siguiente
capítulo… “Oni”. Jujuju, los dejaré en lo más  mejor xD
Trad. BryanSSC

  • Gracias

  • Gracias

  • Lo he dicho siempre y lo seguire diciendo…. Muerte a la basura de Potimas!

    Gracias por el cap :v

    • Parece haber un malentendido, los administradores no usan en lo absoluto la energia del sistema y la energia no va a dar a ninguno de ellos, ademas D si bien es un administrador de alto rango ella interfiere lo minimo necesario con el mundo, bueno interfiere mucho cuando se trata de la prota pero eso se explica luego xD

  • Gracias por la traduccion.

  • La verdad es que me confundo con los diálogos, no se quien esta hablando (igual que con las kumo alternas). Así que si alguien me explica los últimos 2 capítulos XD

    • Los diálogos que tienen [[2]] son de D
      Los diálogos que tienen [1] pueden ser de sariel o de gyu… Los de sariel son largos y los de gyu cortos y hasta tristes XD (pobre sujeto que tiene que soportar a esas 3 monstruos XD)
      Resumen= potimas hizo algo malo que afecto a ese mundo, sariel quiere cambiar eso, a D le da igual todo lo que pase en el mundo, sariel consiguió que kumo y gyu de unieran a su guerra contra los humanos

    • Casi me confundes xDD te refieres a Ariel, el rey Demonio…Sariel es la Diosa de esta estrella, y una igual a D.

    • si yo tambien me confundi por esa explicacion… es que se llaman muy parecidas sariel y ariel. Gracias por el Cap!

  • gracias por la traduccion

  • Una duda que ya me perdí; quien rayos era sariel, gyurigyuri?

    • Sariel=Rey Demonio
      Gyu=Moderador

    • Sariel es la diosa (administradora)de la cual gyuri esta enamorado

    • La reina demonio no se llama ariel?

    • ariel es la reina demonio y sariel es la otra diosa ( si estoy mal perdón por mi ignorancia)

    • Ariel>Rey Demonio, Antigua Bestia Divina de Sariel
      Sariel>Diosa de Alto Rango y Administradora de esta estrella supongo, fue atrapada o le pasó algo por salvar esta estrella…y Gyurigyuri quiere salvarla.
      Kuro=GyuriGyuri=Gyurie=Gyuriedistodiez> es un admin, o Dios de bajo rango que quiere salvar a Sariel…dijo matandola o destruyendo el mundo, esto no lo recuerdo bien.

  • gracias por el capitulo
    PS: esa kumo es tan kawaii cuando piensa en comida deliciosa

  • Esto aclaró muchas dudas…entonces el causante de todo es Potimas, pero si no es Admin y solo gobernante como puede cambiar de forma? o existe una habilidad que lo permite?
    Gracias por el cap…

    • Por cierto…ojalá salven este mundo, y vayan a la estrella de Tensei Slime y arrasen ese mundo. Un Kumo-sama vs Rimuru-sama sería EPICO. xDD

  • Perdonen mi ignorancia pero soy malisimo con los nombres… quien era Potimas?? (gracias por el capitulo)

    • El jefe de los elfos el padre de la sensei

    • ajajaja… ahora me pregunto como reaccionara Sensei y el Princeso ante esta verdad?? xD estoy seguro que terminaran causando un lio…

  • okey gracias por el cap espero que tu problemilla se aiga resuelto y gyuri manten tus manitos fuera de Shiro-kamisama si no quieres que te heche a Bryan-dono encima :v

  • ok cuando todo se estaba aclarando aparece la salvaje energía Ma… qué demonios es?, por lo visto hay una fuga… y el culpable es Potimas ese elfo… y de ser así el mundo llegará a su fin, pero por qué es necesario acabar con todos los humanos en una guerra esa parte no la comprendo y Asriel… es el personaje que ahora me intriga aun más… me pregunto si el asesino de los otros reencarnados que vió sensei no es el mismo Pontimas… y ¿por qué desea acabar con el mundo?

  • Gracias

  • Ok!Vamo a calmarno…
    Si he entendido bien,el poder de ese mundo,la muerte y energia de las habilidades,no va a los admis,sino al mencionado sistema MA ,y por las acciones e intrigas de Potimas,el anterior heroe y rey demonio gastaron el poder del mundo para tratar inutilmente de derrocar a D,y fallaron miserablemewnte.GuyriGyrui esta cooperando con la faccion del rey demonio y generando esas guerras para que todas esas muertes recuperen el sistema MA y de alguna manera rescatar a su diosa Sariel,si,eso tiene sentido,y nuestra querida Kumo-chan decidio formar parte como subordinada/aliada de Mao(ya q ahora es una diosa se desligo algo de esa estrella/mundo y le parece un buen plan ).Solo me confundo un poco,la actual Ariel,es la anterior Ariel o es la fusion de personalidades como en capitulos pasados?Que paso en la apoteosis con la kumo-mao adentro de Ariel,fue absorvida con apoteosis o sigue existiendo como fusion con Ariel?

  • Con que Potimas es gobernante también, y pos la arañita solo quiere comer jajaja

  • Gracias

  • Espera. ¿Qué "están" intentando hacer?
    no seria "esta"? ya que el trata de detener a shiro
    No es eso "grocero"
    grosero?

    • Corregido. Gracias.

    • otro error no seria
      "ligeramente al veterano llamada Agna"
      seria la veterana ya que agna es mujer?
      ..cuando ellos abrieron la "dimisión"..
      dimensión?

      [Si se observa el tiempo, es así. Pero ¿Es eso posible? Si tal enorme cantidad de energía es consumida, incluso yo, que perdió la interferencia "derecha" debería notarlo]
      derecha?

    • Corregido. Gracias.

  • GRACIAS X EL CAP!!!!