Kumo Batalla en el Pueblo Elfo pt10

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Batalla en el Pueblo Elfo pt10

 

[Sophia]

 

(Nt. ¡La tan esperada Vampiresa! ¡Sophia-chan!)

¿Qué debería hacer?

Kyouya-kun salió corriendo.

[Ojou-sama ¿Qué va a hacer?]

Quiero preguntar eso.

Pero, debería decir algo aquí ¿Cierto?

Después de todo, Kyouya se ha ido arbitrariamente, y yo soy de más alta posición ¿Verdad?

Ugh…

La presión hace mi estómago…

Vamos con la estrategia usual aquí…

[Merazofis, se lo encomiendo a usted]

Dejarle todo a otra persona. (Nt. jajaja xD)

Aunque actualmente estaba planeando dejarle todo a Kyouya-kun, él se ha ido.

En serio.

¿Qué tipo de cosa es eso para dejarme después de encontrar a su amigo?

No hay forma de que pueda comandar al ejército sola.

[¿Qué hará Ojou-sama?]

Contesto la pregunta de Merazofis después de dejar un espacio en una relajada manera.

Actualmente, pienso en una buena excusa durante el entretiempo.

[El héroe está aquí. Sería grosero si no voy a saludarlo como la criada de Maou-sama ¿Verdad?] (Nt.Ok, esto es suficiente para celebrarlo, ¡Vampiresa-chan es parte del ejercito de Kumo-sama!)

Qué demonios.

Me lo dije a mi misma, y me retiro, esto es ligeramente imposible.

Para ir y saludar expresamente al enemigo, qué hay del mal de los Cuatro Reyes Celestiales*. (Nt. Esto es una referencia a algo, pero no sé a qué y además es una difícil traducción)

[En efecto]

[¿Oh? ¿No te gusta?]

[Nunca. Todo lo de Ojou-sama es opcional]

Merazofis baja la cabeza con respeto.

Fui capaz de engañarlo de alguna manera.

Entonces, vamos a perseguir a Kyouya-kun.

Comienzo a caminar lentamente.

Camino elegantemente en el campo de batalla donde los humanos pelean contran los elfos. (Nt. Para un vampiro, lo más importante es lucir su elegancia perfectamente ♥w)

Nadie se da cuenta de mí.

Mientras camino, confirmo la situación de la guerra actual.

Después de verlo con “Ojo de las Mil Millas”, la zona central en el campo de batalla se encuentra en un punto muerto.

El Héroe está también por aquí.

El ala-derecha y el ala-izquierda están, ah, los humanos han sido casi aniquilados por los robots de los Elfos. (Nt. Oh, había olvidado que esos robots eran de uno de los ejércitos… por alguna razón creía que eran efectivos de los humanos… no sé por qué pensé eso xD)

No se puede evitar.

Si ese robot es el oponente, un humano normal no puede ganar.

¿Oh?

Ese viejo hombre es increíble.

El robot está siendo derrotado.

¿Oh?

¿Qué está haciendo Master*? (Nt. Aunque es obvio que se refiere a Kumo-sama, lo dejaré así y luego veré si lo cambio o no)

¿Es ese viejo un conocido?

Bueno, si se trata de Master, no hay problema.

¿Oh?

Kusama-kun es derrotado por los robots y se retira.

Bueno, Kusama-kun no es tan fuerte, y sobrevivir después de pelear contra el robot es un regalo del cielo.

¿Los Elfos lo hicieron a propósito porque él es una persona reencarnada? (Nt. O.O ¿El ninja es un reencarnado también? ¡Quiero saber de qué especie es!)

Gracias a la habilidad “Ninja”, él es rápido escapando, por lo que la posibilidad de escapar por sí mismo es alta.

No puedo decir cuál.

¿Oh?

Merazofis marcha.

Bueno, me pregunto si es un buen momento.

La mayoría de los humanos, excepto los del centro, son inútiles.

Aunque quiero que hagan un mejor esfuerzo un poco más, si el oponente son los robots, no se puede evitar.

Entonces, desde este punto, se convertirá en una pelea de tres esquinas, el ejército de Demonios, el ejército Humano y el ejército Elfo.

Actualmente, debido a que el ejército Humano está ensanwichado* entre los dos ejércitos, saldrá inmediatamente, son los ejército de Demonios y el ejército Elfo.

¿Merazofis está bien?

Aunque él tiene el título de Comandante del Cuarto Ejercito de Demonios, su fuerza real es considerablemente inferior a nosotros.

Aunque él es más fuerte que los otros Comandantes decorativos, aun así, creo que esto es grave si el oponente son muchos robots.

Lo apoyaré un poco.

Habilidad activada, “Rey No-Muerto”. (Nt. Evitaré gritar de emoción… fuuuu… ♥w♥)

Hay perfectamente un montón de cuerpos, y no puedo esperar que sean una fuerza, pero pueden al menos ser un hostigamiento.

Los cadáveres en todas partes del campo de batalla se levantan lentamente después de recibir el poder de mi habilidad.

Zombie. (Nt. Aunque en inglés y español se pronuncian igual, me gusta más la palabra escrita en inglés)

Su movimiento es lento, y no tienen la capacidad de cuando estaban vivos.

Si se ve la capacidad, es lo más bajo.

Sin embargo, ya que no tiene un alma, no se detendrán hasta que el cuerpo sea completamente destruido.

Incluso si se detienen, los puntos de experiencia no son obtenidos porque no hay un alma.

Es realmente una habilidad desagradable.

Apestan.

Son asquerosos.

Programo el objetivo de los zombies, los Elfos, los Humanos y los robots.

Arreglo que aquellos que mueran en el campo de batalla después de esto, se conviertan en zombies automáticamente.

Con esto, está bien.

Al menos serán una pared de carne.

¿Oh?

Kyouya-kun ha matado a Natsume-kun.

Bien, está bien aunque.

¿No estarán los humanos envueltos en un caos ahora que el lavado de cerebro se rompió?

Bueno, en todo caso, Dustin-ojisama hará los preparativos detrás de escena para que no haya confusión. (Nt. ¿Hah? ¿Qué hay con ese nombre? ¿Y por qué tanto respeto? Grrr)

Pues bien, he llegado cerca del Héroe, ¿Así que voy a borrar mi presencia y miraré el desarrollo?

[Kyouya ¿Es realmente Kyouya?]

[Sí. El real Sasajima Kyouya. Ha sido un largo tiempo, Shun, Kanata]

[¿Por qué estás aquí?]

[¿Un? ¿No es eso obvio? Es para destruir a los Elfos]

[¡¿Qu-?!]

[Más bien, en cuanto a mí, no entiendo por qué Shun y los demás están de lado de los Elfos. De todos modos, probablemente hayan sido engañados por los alagos de los Elfos]

[¿Qué quieres decir?]

[Los Elfos son el daño del mundo ¿Sabes? Es una locura protegerlos. No es demasiado tarde incluso ahora. ¿Pueden retirarse?]

[No hay forma…]

[Kyouya, dímelo en detalle]

[Okay. Pero, Kanata, te has vuelto muy linda. Te confundí] (Nt. ¡Oye! ¡Deja de coquetear con el Trap y mata al princeso)

[Gracias]

[Ahahaha. De alguna manera, parece como si hablara con una persona diferente]

[No puedo ser la misma en realidad. El pasado y el presente, el mundo donde vivo y las circunstancias son diferentes. Creo que es anormal no cambiar] (Nt. yo no cambiaría ¬¬, mandaría a volar a todos los… ah, olvídenlo, sigamos)

[Ciertamente. Oops, volvamos a la charla] (Nt. Sí, por favor)

[¡¡Espera!! ¡¿Quién?!]

¿Oh?

¿Me notaron?

Como esperaba, él es un Héroe incluso si está corrompido*. (Nt. ¿Se referirá a su relación con Katia o a su cabeza medio desatornillada?)

Entonces, vamos a decidir aparecer espléndidamente.

[¿Cómo lo haces?]

[¿Quién eres?]

[¿Oh? ¿No es una cortesía dar tu nombre primero cuando preguntas el nombre de otra persona?]

[Soy Shurein]

[Es bueno que seas obediente. Soy Sophia Keren. Por favor has la relación*] (Nt. siento la incongruencia)

[Es Negishi Akiko]

[¡¿Qu-?!]

¿¡Por qué este hombre revela el nombre de mi antigua vida sin ligereza?!

¡Te golpearé!

 

¿Nadie más se pregunta por qué no dicen nada del bastardo? Bueno, no es importante, solo espero que el Oni haya obtenido un montón de exp. Por otro lado… más nombres salieron en este capítulo… eso quiere decir que faltan un montón de personajes T.T son muchos.

 

Trad. BryanSSC

 

Anterior Índice Siguiente

 

Índice

  • Gracias

  • Mmmm.. sabes que son nombres antes mencionados? :v

    Merazofis: http://excalibur-es.blogspot.mx/2016/03/kumo-b1.html

    Dustin: Ahora que veo no mencionaron su nombre xd ni modo, alguien se quedara con la duda

    • xD lo recordé cuando dijeron que era uno de los Comandantes xD

  • Por fin aparece la vampiresa!! y el ninja y el Oni eran dos personajes diferentes al final…
    Gracias por el cap.

  • oooo kumo por lo que se ve salvo al viejo loco

  • gracias por la traduccion

  • cuatro reyes celestiales es referencia a las cuatro bestias miticas chinas protectores de los puntos cardinales.
    por cierto gracias por el cap

  • ok… los elfos son el daño del mundo… entonces eso quiere decir que mi suposición es cierta? que ellos fueron los que convencieron al anterior rey demonio y heroé para ir en contra de D, como resultado todos murieron en esa clase y aun si D es una mala persona o una diosa del mal trajo a todos los estudiantes a este mundo y les dejó sus recuerdos… además les dió esa rara habilidad… a parte le dijo a Kumo que viviera como ella quisiera… en si si me parece que ellos son los malvados cielos ya quiero que se aclare la verdad del mundo. Por otro lado etooo qué raro que el princeso no dice: No tenias por qué matarlo, él podría vivir y expiar sus culpas o algo por el estilo

  • por fin la vampira!!
    Ademas,es bueno saber qe habian mas rencarnados
    Por cierto,el tal Dustin,si no mal recuerdo GyuriGyuri menciono un tal Duntin cuando estaba boracho,acaso Dustin es un admi tambien?

  • Gracias

  • Actualmente, pienso en una buena excusa el entretiempo.
    excusa "en" el entretiempo?
    Bueno, Kusama-kun no "están" fuerte,
    no es tan fuerte?
    gracias por la tradu

  • GRACIAS X EL CAP!!!!

  • Kostadin Valeriev

    Reunión de clase xD

  • Osiris Espinoza

    que bien kumo salvo a ronant :B, pd. parece que esta batalla es demasiado insignificante como para que kumo aparesca xD