Kumo Batalla en el Pueblo Elfo pt9

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Batalla en el Pueblo Elfo pt9

 

[Katia]

 

Yuri dispara magia de trueno.

Pero, sin embargo, tampoco llega a mí.

El título Asesino de Dragones que obtuve cuando el Dragón de Tierra fue derrotado en el Gran Laberinto Elro.

La habilidad adquirida por ese título llamada “Poder Dragón” cuando es activado tiene el efecto de aumentar el estado y obstruir la magia.

Aunque es inferior a la genuina obstrucción mágica que tienen los Dragones, es lo suficiente para prevenir magia de bajo rango.

Y, en este momento, Yuri utiliza principalmente magias de bajo rango que tienen rápida activación para evitar que me aproxime.

El estado de Yuri debería ser alto ya que se convirtió en el Santo, pero si se dice, debería ser considerablemente fuerte entre los reencarnados también.

Parece que tengo la ventaja ya que tengo la habilidad “Poder Dragón”.

La elección de Yuri no está mal.

Soy del tipo versátil que puede manejar el combate cerrado a pesar de estar cerca de la magia, mientras que Yuri es del tipo mágico.

Si permite mi aproximación, mi victoria está decidida.

Por eso, ella abandonó la magia con poder que tiene una larga carga, y escogió el fuego rápido para detenerme.

Pero, eso solo alarga el encuentro, y no se convierte en el factor para anular mi ventaja.

Neutralizo al trueno que se aproximaba con “Poder Dragón” y me atraviesa sin herirme.

La magia de trueno que es difícil de evadir y defender sería una amenaza considerable sin “Poder Dragón”.

Aunque no me sentí viva cuando me encontré con el Dragón de Tierra en el Gran Laberinto, ya que adquirí tal habilidad gracias a esa pelea, el resultado podría ser bueno.

Hacia Yuri, quien se preparara para disparar la siguiente magia, disparo magia de regreso.

Como esperaba, no puedo usar el fuego, el cual es mi mejor atributo, en el bosque.

Sería grave si se incendia.

La magia que disparo es “Magia de Luz”.

El rayo de luz atraviesa el hombro de Yuri.

Aunque es una magia de bajo rango con bajo poder similar a la magia de trueno que usa Yuri, ella no tiene la defensa de “Poder Dragón”, para evitarlo.

Yuri frunce el ceño por el dolor.

En esa expresión, la sorpresa está incluida.

¿Pensaba que podría ganar si solamente evitaba que me acercara?

Soy del tipo versátil que está cerca de la magia ¿Sabes?

No entrené con Shun en nuestra infancia solo por show.

Yuri debería saberlo.

Pero entonces, el yo que Yuri conoce durante aquella época, gastábamos tiempo en la academia.

Aunque era un corto periodo de tiempo, atravesé muchas peleas durante ese tiempo, y me volví fuerte.

Aunque el “Poder Dragón” es el poder adquirido de esa forma, siento que mi costumbre a pelear es grande.

Siempre estaba la existencia de la muerte cerca, eso no puede ser probado en entrenamiento en el Gran Laberinto Elro.

Y, la experiencia que llegó a través de eso es la actual yo y la actual Yuri, y puede ser la diferencia.

[¡¿Por qué?!]

Yuri disparó la magia de trueno mientras gritaba.

Lo neutralicé con “Poder Dragón”, y recuperé el daño recibido inmediatamente.

[A pesar de haber traicionado a Yuugo-sama ¡¿Por qué estás en mi camino?!]

[No lo traicioné. Solo regresé]

[¡No digas cosas que no tienen sentido!]

Yo misma recibí el lavado de cerebro de Yuugo.

Soy consciente de la extensión del efecto.

No es un nivel que puede ser cancelado con palabras de persuasión.

Por eso, decido silenciarla con capacidad.

El rayo de luz atraviesa el cuerpo de Yuri otra vez.

El rayo de luz que vuela a la velocidad de la luz es una magia muy difícil de evitar, similar al trueno.

Disparé al pie de Yuri.

Yuri, quien recibió el disparo en su pie, cae al suelo.

Ya que Yuri puede usar magia de recuperación, es un daño insuficiente, pero no puede recuperar el intervalo cuando cayó, no importa qué.

Acorto la distancia en un instante, y atravieso el cuerpo de Yuri con el estoque de mi espada favorita.

Aunque parece una herida mortal a simple vista, puedo detenerlo mientras tomo su conciencia por el efecto [Contener]. (Nt. No recuerdo esta habilidad de antes…)

Doy a Yuri el tratamiento en la medida en que no morirá, y la restrinjo.

Si persigo a Yuri quien escapó, una considerable distancia se abriría con Shun y los demás.

Volvamos inmediatamente.

 

*****Espaciador*****

 

Y, en el destino de regreso, Yuugo cayó al suelo, y estaba la figura de Shun apuntando la espada frente a sus ojos.

Ah, como esperaba.

No hay forma de que Shun pueda ser derrotado por el falso poder, no importa qué.

En contraste con Yuugo, quien está lleno de heridas de la cabeza a los pies, Shun no tiene ni una herida.

Él es realmente un tramposo.

Ahora que lo pienso, Shun resultó ileso cuando luchamos contra el Dragón de Tierra en el Gran Laberinto Elro.

[¿Terminó?]

[Ah]

Ah, usando las palabras de hombre, se ha vuelto problemático por ahora. (Nt. Creo que habla del vocabulario japonés)

[Todavía, todavía, esto no ha terminado ¡Aun!]

[No, se acabó. No puedes vencerme]

Yuugo trata de mover el cuerpo que no parece ser capaz de moverse bien, y cae al suelo débilmente otra vez.

Aunque reconozco la tenacidad, se puede decir que él no sabe cuándo rendirse.

[Shun, da el golpe decisivo. Tienes el derecho de hacerlo]

Hablando honestamente, quiero dar el golpe decisivo a este hombre.

Fui privada de varias formas por este hombre.

Eso nunca regresará.

Quiero dar rienda suelta a la ira por la perdida.

Sin embargo, Shun perdió más que yo.

Si se trata de dar el golpe decisivo, Shun es más conveniente que yo.

[No. No tomaré tu vida] (Nt. Ah… que levante la mano quien se esperaba esto (¬_¬)/ )

Y, sin embargo, Shun dice algo increíble.

[¿Qué?]

Ah, mis palabras originales salieron sin querer.

Pero, tal cosa no importa.

[¿Qué quieres decir con eso? ¿No me digas que tienes la intención de mantenerlo con vida?]

[A-Ah]

[¡No bromees conmigo!]

Aunque pensé que esta persona es muy ingenuo, nunca pensé él sea tanto así.

[¡Incluso si mantienes a este hombre vivo, habrá un centenar de daños y ni una sola ganancia! Él es un peligro solo por estar vivo. Él debe ser asesinado inmediatamente]

[Lo siento, Katia. Entiendo los sentimientos de Katia, y no tengo la intención de perdonar a Yuugo. Pero todavía, mantendré a este chico vivo. Vivir y compensar sus pecados hasta la muerte]

Los ojos de Shun miran directamente a mis ojos.

Una voluntad solida se sentía ahí.

Es inútil, no importa lo que diga.

No se puede evitar.

Posiblemente, podría ser odiada por Shun con esto.

Pero, Yuugo no debe mantenerse con vida.

Comienzo la construcción de magia con el fin de darle el golpe final a Yuugo.

[Como esperaba, eres realmente ingenuo]

Un sonido crepitante.

Un shock.

Protego mi cara con mi mano instintivamente, y todo mi cuerpo es cubierto por algo.

Entendí que eso era el cuerpo de Shun. (Nt. ¬¬ debo decir que… esto también lo esperaba)

¡A-A-A-Abrazo!

Cuando el shock pasó, Shun se separó de mi inmediatamente.

Ah.

[¿Quién?]

En el lugar al que Shun miraba, un hombre que pisoteaba a Yuugo estaba ahí.

Yuugo perdió su cabeza, y fue pisoteado por el pie derecho del hombre.

Algo así como un pequeño cráter fue creado a los pies del hombre, y creó el shock.

¿De dónde diablos salió este hombre?

Suponiendo por la situación ¿Él voló desde algún lugar?

No, tal cosa no es el problema ahora.

El problema es la identidad del hombre.

Hay dos cuernos en la frente del hombre.

Aunque tiene una figura similar a la humana, él no es humano.

Probablemente, un Oni.

Un alto rango de la especie de los monstruos tipo Ogro.

Es una especie terrible que tiene una sabiduría similar a los humanos, y el poder de un monstruo.

Pero, incluso eso no importa.

Miro la cara de este hombre, y abrí mis ojos por la sorpresa.

Seguramente, Shun también tiene el mismo aspecto.

[¿He sido olvidado después de un largo tiempo?]

Yo, no, conozco el rostro de este hombre.

Aunque toda la atmosfera cambió, la apariencia se mantiene apropiadamente.

[Kyouya]

Shun dijo el nombre.

No era otro más que nuestro amigo cercano en nuestra vida anterior, Sasajima Kyouya.

 

O.O ¡WOOOOOOOW! ¡Este autor la sacó del estadio! ¡No esperaba que apareciera un japonés! ¡Y es de la especie Oni! ¡JAJAJA amo a los Oni de Shitara Slime! ¡OK! ¡Esto ha sido suficiente como para compensar lo aburrido del capítulo! Jajajaja esa habilidad de Sensei es una… ah… no importa, ahora es posible que ningún estudiante, aparte del bastardo, esté muerto 😀

Jojojo, me empieza a gustar este Oni, no dudó ni un segundo en matar al infeliz desgraciado… por otro lado… estaba a punto de apostar que los pjs misteriosos eran mujeres… eso me decepcionó… me siento engañado T.T pero muchas mujeres no sería bueno para el corazón, jejeje ya tenemos a Ariel, Kumo-sama y Vampiro-chan.

Pd. ¡Siguiente capítulo hasta mañana! Esto es mucho de Kumo por hoy.

 

Trad. BryanSSC

 

Anterior Índice Siguiente

 

Índice