Kumo Capitulo 194

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Capítulo 194: El Rey Demonio habla

 

Punto de Vista del Rey Demonio

***************************************************

 

[[Esplendido]] (Nt. Usaré doble [ ] cuando se esté usando telepatía en lugar de hablar vocalmente)

El Dragón de Tierra Gakia cae.

[Esa es mi línea]

Fue esplendido.

Haciendo caso omiso de la abrumadora diferencia de fuerza, los Dragones de Tierra liderados por Gakia confinaron a esta yo.

Si excluyo al oponente especial que está peleando contra esta yo ahora, ha pasado un buen tiempo desde que he pasado por un mal momento en una confrontación directa.

[[Esto es mi deseo]]

La luz desapareció de los ojos de Gakia.

El Dragón que vivió por un largo tiempo terminó su vida.

Miro el cadáver del caído Gakia.

No es que particularmente tenga ningún intercambio con Gakia.

Pero, en el hecho de que el Dragón que existió por un largo tiempo pereció, siento algo como un indescriptible sentimiento.

Otra, vieja existencia desapareció y.

Ya que fue hecho con mis manos. (Nt. Querida, a eso se le dice “culpa”)

Me sacudí ese sentimiento sin valor.

Hay algo que debo hacer ahora.

Primero, comeré el cadáver de Gakia, y después de eso, debo también comer los otros ocho cuerpos.

Ya que se movieron alrededor de la capa del fondo, los cadáveres de los Dragones de Tierra están dispersos aquí y ahí.

Aunque es problemático, debo recuperarlos y comerlos sin fallar.

Dejarlos atrás va en contra de mis principios.

Espera. (Nt. O.O ¿Se dio cuenta?)

Extraño.

¿Tenía tal principio?

¿Hmm?

Oh, bueno. (Nt. Oh, todavía no lo nota)

No.

No está bien. (Nt. O.O ¡¿Se dio cuenta?!)

Esto no está bien.

Hubo un presagio.

Pero, esta es la primera vez que los pensamientos cambiaron claramente.

¿Desde cuándo?

No, es obvio.

Fue cuando recibí la restricción de los Dragones de Tierra.

El oponente contra el que peleo ahora.

Era una amenaza que experimenté por primera vez en mi vida hasta ahora.

He vivido por mucho tiempo.

Debo haber vivido tanto como Sariel-sama y Gyurie en este mundo.

En esta larga vida, he experimentado muchas experiencias cercanas a la muerte.

Yo no era superior a la media, y apenas viví una vida de vivir o morir, hasta que fui recogida por Sariel-sama, siempre media muerta, y fui simplemente suertuda al ser capaz de sobrevivir.

En los primeros días  cuando el sistema fue hecho, me encontré en peligro muchas veces.

Fui casi asesinada por monstruos llamados, enemigos creados por el sistema, fui casi asesinada por los humanos y los demonios, y también fui perseguida por los Elfos.

Pude superar esos peligros, y me volví la Antigua Bestia Divina antes de darme cuenta.

Se dice que entre más peleas, más te fortaleces por el favor del Sistema.

Creo que es ironico.

Entre mis camaradas, la débil yo tiene el poder de la clase más fuerte en el mundo ahora.

Pero, solo peleé con el fin de ganar poder todo el tiempo.

Incluso si miro hacia atrás en mi experiencia de combate, el enemigo de esta vez era diferente.

Se aferra al alma directamente, y la devora.

Eso es como si fuera el acto de dios que escuché de la conversación.

Pensé que era solo Gyurie quien podía hacer tal cosa en este mundo.

Había una incómoda sensación.

Sentí que el estado de mis subordinados era un poco rígido.

Pero, lo ignoré.

Después de todo, son solo mis piezas.

Incluso si están un poco rígidos, está bien si son utilizables.

Pensé eso.

Fue recientemente que Gyurie trajo la conversación de la gente reencarnada de un mundo diferente.

Eran víctimas, y también que es la intención del Administrador D, por lo que sí es posible, no interfiramos con ellos.

En ese momento, no creí que me afectaría en esta medida.

La gente reencarnada todavía son jóvenes, así que pensé que había una postergación de muchos años incluso si alcanzo el punto en que llegue a preocuparme por ellos.

Era ingenua.

No creí que había una persona entre los reencarnados que trató de controlar a mis subordinados.

Y, ese objetivo de ataque incluso se volvió hacia mí.

Cuando lo noté, mi alma ya había sido poseída.

Y, soy gradualmente devorada.

Un ataque con el que no tengo ninguna experiencia.

El malestar de mi existencia siendo devorada completamente. (Nt. No sé ustedes… pero se me erizó la piel cuando traduje esta parte)

Incluso si me resisto, solo puedo retrasar el ataque, ya que no estoy acostumbrada al campo de batalla llamada el alma.

He peleado contra usuarios de “Magia de Herejía” muchas veces.

Esa magia que actúa en el alma.

Pero, entonces, es posible tratar con ello.

Si mato al usuario físicamente, debería estar bien.

Pero, esta persona es diferente.

En primer lugar, el cuerpo principal no está cerca.

Busqué al cuerpo principal de esta persona.

Usando la conexión que poseía mi alma en el sentido inverso.

Es la primera vez para mí el hacer tal cosa, y no hay tal capacidad en las habilidades.

Por lo tanto, no estaba segura.

Solo sentí que de alguna manera está allí.

Me dirijo al Gran Laberinto Elro solo por esa razón.

Como resultado, oí un rumor de una araña monstruo llamada la Bestia Divina en el camino, y confronté a esa persona.

Ya que el alma estaba conectada a mí, lo predije.

Esa persona es mi pariente, y era un individuo que evolucionó anormalmente en una forma en la que no estaba destinado.

¿Por qué se generó esa forma irregular?

Irónicamente, ya que la erosión del oponente que me poseía avanzó, me hizo entender.

Es una persona reencarnada de un mundo diferente.

Además, el Administrador D está relacionado.

Fue lo peor.

Es el otro bando del cual Gyurie dijo que no interfiriéramos.

Habiendo dicho eso, si me paro y miro sin interferir de esta forma, seré devorada.

Y, asesiné a esa persona.

Debería haberla asesinado.

Y sin embargo, esa persona todavía se aferra a mi alma.

Y, sentí que el cuerpo principal de esa persona no había muerto, esto por la vaga conexión del alma.

Sin entender qué hacer, me deshice de mi antiguo subordinado que había sido poseído, el paradero está claro.

Debo haberme deshecho de él.

Y todavía, incluso esa persona pareció revivir en otro lugar sin morir.

No lo entiendo en lo absoluto.

Aunque viví por tanto tiempo, un irrazonable oponente como este, es mi primera vez.

Sin entender qué hacer, empezó la persecución de los Dragones de Tierra cuando me entraron ganas de llorar.

Y, llegó al presente.

La situación está cerca de lo peor.

Ya ni siquiera sé si puedo mantenerme apropiadamente o no.

Y todavía, no llega a ser muy incómodo.

Bueno, el único pensamiento descuidado que me viene a la mente es “Puedo manejarlo de alguna manera”.

Finalmente, mi personalidad podría haber cambiado por la erosión.

Podría ser solo preocupación por mí misma y ya haya sido devorada completamente.

Pero todavía, el yo que piensa “Oh, bueno” es aterrador incluso si lo digo yo.

No sirve de nada, incluso si lo pienso.

De alguna manera, parece que no tengo más opción que no comer a los Dragones de Tierra en mí. (Nt. Esta línea es difícil)

Actualmente tengo hambre, y cuando pienso en el efecto de “Gula”, es un hecho que debería comer.

Entonces, no hay necesidad de dudar.

[Itadakimasu]

[No comas]

Hubo una respuesta en el monologo.

Cuando miré atrás, Gyurie estaba ahí con una mirada sería.

 

Woooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo esto es terrible, su personalidad ha cambiado tanto que no sabe si es ella o no ¡Y aparece Gyurigyuri otra vez! ¡Y otra vez en el final de capítulo! ¡Y otra vez lo dejo hasta aquí! Jajaja buenas noches.

 

Trad. BryanSSC

 

Anterior Índice Siguiente

 

Índice