Kumo Capitulo 193

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Capítulo 193: Las Quejas del Administrador

 

Gyurigyuri lanzó casualmente al agonizante Dragón de Agua al mar.

¿Cómo decirlo…? La forma en la que lo manejó es ruda.

El Dragón de Agua parecía reanudar su respiración, y solo se fue nadando.

Gyurigyuri se sentó a mi lado. (Nt. grrrr)

[Parece que has actuado mucho y violentamente]

*Sorprendida*

Mierda ¿Está enojado?

Para ser franca, si el oponente es el Rey Demonio, puedo usar un huevo para revivir, así que una situación en la que no puedo morir es creada a pesar de que no sea un 50-50.

Pero, este hombre es diferente.

Administrador Gyuriedistodiez.

Este hombre es un residente de la misma área que D, quien es la existencia más fuerte de este mundo.

En otras palabras, dios.

No es metafóricamente, más bien un dios verdadero.

La trampa de la trampa que puede interferir parcialmente en el sistema.

Recientemente, estoy empezando a comprender vagamente qué tipo de existencia es dios.

Cuando se volvió así, entendí bien lo peligroso que son este hombre y D.

Si es el Rey Demonio, sería un Tanque, Gyuriedistodiez es un arma nuclear.

Es el problema antes de ganar o perder ya que terminará cuando explote.

Él es el tal existencia.

Está en el segundo lugar de quienes no debo hacer enojar, siguiendo a D.

El segundo lugar gana por un gran margen al Rey Demonio en el tercer puesto.

Ya veo, este es mi lugar para morir ¿Huh?

[Gracias a eso, estoy teniendo un dolor de cabeza]

Gyurigyuri dejó salir un gran suspiro.

Ah, un.

En lugar de estar enojado, es como si la atmosfera de un jefe que lleva a cabo un festival de disculpa por el error de un subordinado.

Aunque no está enojado, solo tiene una sensación de cansancio.

Gyurigyuri distorciona el espacio y saca algo.

¿Botella?

[¿Bebes?]

Cuando remueve la tapa, un suave olor se filtra.

Era alcohol.

Gyurigyuri sacó dos vasos de un espacio diferente, y vertió el alcohol.

Uno de ellos ha sido entregado a mí por la fuerza.

[Acompáñame. Se me permite exhibir esta cantidad de poder]

Ah, sí.

Aunque no he bebido alcohol antes porque soy una menor, ya que es aterrador si me niego en esta situación, te acompañaré.

Gyurigyuri bebe el alcohol de un trago.

Buena forma de beber.

Esta persona debe beber considerablemente.

Aunque no entendí sobre el alcohol, por el momento, disfrutaré el olor.

Es un extraño sentimiento que el olor se mezcle con el olor del mar.

Un trago así.

Ah, es ligeramente dulce y delicioso.

[Hay mucho. Bebe sin reservas]

Bebo el alcohol en el vaso como si aceptara la oferta.

Gyurigyuri vertió otra parte sin perder un momento.

Me gustó el alcohol que bebí por primera vez en mi vida.

 

*****Espaciador Sonriente*****

 

[Por dios, la basura de Potimas se confinó a sí mismo en el interior. Aunque he colocado un mínimo clavo. Estoy seguro que él piensa en algo inútil. A pesar de que ya es basura sin esperanza, Sariel dijo que no lo matara. Si esas palabras no hubieran sido dichas, lo haría pedazos y lo golpearía hasta el infierno. Ni Ariel ni Dustin escuchan lo que una persona está diciendo. Especialmente Ariel. A pesar de que le dije muchas veces que no se involucrara, ¿Qué tipo de pensamientos tiene para saltar en el vórtice? Ah, entiendo sus circunstancias, pero entonces, si me consultó, por lo menos podría mediar por ella. Aunque creo que el chico es al menos mi compañero, esto significa que es mi propia complacencia. Bueno, me queda bien ser un Dragón descarriado. Solitario, solitario] (Nt. ¡Se emborrachó! ¡AJAJAJAJA!)

[Uhehe. El mundo está brillando] (Nt. ¡PFFFF! ¡AJAJAJAJAJA! ¡Esta está peor! xDDD)

[Es probable que no brille. Tal mundo, si Sariel no hubiera estado aquí,  el mundo hubiera sido abandonado hace mucho tiempo. Aunque no puedo perdonar lo que hicieron los otros dragones, la gente en este mundo son todos tontos y basuras. Es una buena evidencia que ni una persona es liberada por el sistema de purgación. Todos, solo acumulan puntos de crimen, y ni siquiera disminuye. ¿Cuánta maldad deben acumular hasta que estén satisfechos? Y todavía, balbucean algo así como someter al maligno Dragón, y desafían a mi subordinado a quien el encomendé el manejo del área. ¿Quién es el maligno, huh? Por dios]

[Ah, felicidad] (Nt. Ya la perdimos xD)

[Soy infeliz*. El futuro es muy sombrío. Sin embargo, no se puede evitar. Esto también es la debilidad de enamorarse. Quiero conceder su deseo. Incluso si ella morirá a causa de eso, si sonríe en su último momento, soportaré lo que sea. Sin embargo, no me preocupa el futuro después de que ella muera] (Nt. xD ¡Recordé la película de los “Increibles”! Donde el protagonista es llamado a la oficina del jefe y le dice “Soy infeliz, Bob”, jajaja siempre me gustó mucho esa película)

[Ui]

[También estás tú. No es suficiente con una sola pelea con Ariel, incluso interferiste en la guerra de los humanos. ¿Qué estás intentando hacer? Ah, no. Entiendo tus razones y sentimientos. También pensé un montón de veces que quiero separarlos. Hablando honestamente, es verdad que siento un poco de alivio. La Religión de la Palabra Divina tiene una terrible corrupción, y la Religión de la Diosa se ha vuelto bastante diferente de las enseñanzas normales. En primer lugar, a pesar de que no tienen ningún derecho a creer en Sariel, son unos descarados. Conoce la vergüenza, vergüenza]

[Mata a todos]

[Como un problema de hecho, eso es lo más rápido. Desafortunadamente, ya que Sariel odia eso mayormente, una limpieza es imposible. Y, ya que no puedo traicionar los sentimientos de Sariel, una limpieza es imposible. Es algo que no puedo tener en mi camino. Si no bebo alcohol, no puedo hacerlo]

[El alcohol es delicioso]

[Buena manera de beber. Bebe más]

[Yay]

 

*****Espaciador con resaca*****

 

Buenos días.

¿Huh?

¿Cuándo me dormí?

De alguna manera, la memoria de ayer es vaga a medio camino.

Bebo alcohol con Gyurigyuri, y escucho sus quejas.

¿Qué pasó?

Aunque siento que escuché las quejas de Gyurigyuri durante mucho tiempo, no puedo recordarlo en detalle.

Gyurigyuri ya no está aquí.

¿Solo vino a beber en frustración?

¿Solo quería que escuchara sus quejas?

¿Qué pasa con ese dios?

Por el momento, entendí una cosa.

El alcohol es delicioso.

 

No me gusta que ese Gyurigyuri esté tan cercano… por otro lado ¿Sariel es su enamorada? Ese tipo va a meter la pata por sus sentimientos… bueno, supongo que eso es normal en un hombre… ¿Algo sexista? Acéptenlo, metemos la pata por amor.

Oh, y Kumo-oka-san, sí, por el momento creo que así está bien; borracha está lindísima, ¿Quién la manda a beber descosidamente? ¿Creyó que tenía resistencia al alcohol o algo así? xD

 

Trad. BryanSSC

 

Anterior Índice Siguiente

 

Índice