Kumo Capitulo 192

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Capítulo 192: Pesca Marina pt2

 

Es el mar.

Es la pesca.

¿Nadar?

No lo haré.

No lo hago.

No es que cuando intente hacer un rastreo, mi cuerpo de araña se haya volcado y casi me ahogo. (Nt. xD Tsundere)

No es no.

Es aterrador que no me pueda hundir.

Quiero que lo imagines.

Un estado donde tienes un flotador en la cintura y entras al agua boca abajo.

Además, el flotador no lo puedes quitar.

Incluso si dejas a tus pies luchar, solo estas cortando el cielo.

Pensé que moriría.

Aunque soy inmortal.

Ah, no, es diferente.

De hecho, casi no muero.

Sin duda, estás alucinando.

No hay forma de que esta magnífica yo vaya a ahogarse en el mar y estuviera a punto de morir. (Nt. xD Entre más fuerte, más orgullosa xD)

Ahahahaha.

Pues bien, olvidémonos de ese infeliz incidente y pesquemos.

Adjunto un cebo adecuado, similarmente a la última vez, y lanzo el hilo al mar.

Golpe.

Atrapado, atrapado.

Como de costumbre, los peces en este mar muerden todos los lanzamientos.

Una respuesta pesada.

¡Este es uno grande!

¿Huh?

Lo grande en este mar es malo ¿Cierto?

Como pensé, lo que capturé era un Dragón de Agua.

Parece estar en el nivel 23.

Parece tener casi la misma fuerza que el Dragón de Tierra Geere.

Lo pesqué con un hilo y lo jalé hacia la playa.

Ah, ah, un.

Ciertamente, el nivel es alto, y los valores de las capacidades también son altos.

También tiene un montón de habilidades, y aproximadamente la misma fuerza que Geere. Es considerablemente fuerte.

Sin embargo, si soy la actual yo, incluso si peleo directamente, puedo ganar con compostura.

Incluso si lucho directamente.

Se puede decir que el Dragón de Agua es el dragón del agua. (Nt. Traducción literal, puede ser un juego de palabras, pero obviamente el primero es el nombre de la especie y el segundo es solo parte del texto)

Como este habita en el mar, la capacidad de combate en el agua es alta.

¿Qué ocurre cuando llega a la costa?

La respuesta es, retrocederá de la playa.

Este Dragón de Agua parece ser un tipo especializado submarino.

No puede adaptarse en tierra firme.

Es justo como la apariencia de una ballena en la tierra.

Incluso si lo dejo solo, parece que morirá antes de luchar contra mí.

¿Está eso bien para usted, Dragón de Agua?

El Dragón de Agua que capturé antes de la misma forma era un tipo anfibio.

Parece que el tipo cambian dependiendo de la especie en la que el Dragón de Agua evolucione.

Los Dragones de tierra no tienen a nadie que no sea de la misma especie, por lo que el Dragón podría ser único.

Bueno, incluso si no es así, si veo a los Dragones de Tierra, entiendo que tienen un montón de tipos. Entonces, no es extraño incluso si los Dragones de Agua tienen un montón de tipos.

Entre los muchos tipos, no es extraño incluso si hay una especie que se adapte completamente a si misma bajo el agua y no se adapte en tierra.

Más bien, puede ser un montón.

Todos los monstruos del tipo Water Drake que capturé la últimas vez eran monstruos hechos con base a las criaturas del mar de la Tierra.

Naturalmente, no pueden adaptarse a la tierra.

¿No hay muchos Dragones de Agua que evolucionaran ahí que no puedan adaptarse a la tierra?

Si es bajo el agua, ellos muestran una resistencia sin igual, pero no tienen poder en tierra.

Si los Dragones de Tierra son del tipo especializado en estrategia que tiene un estado excepcional, el Dragón de Agua es del tipo especializado en el entorno que utiliza el campo llamado Mar.

Cuando pensaba en cosas inútiles, el Dragón de Agua empeoró.

Parece que no tiene energía para saltar y está temblando.

También disminuyó su HP considerablemente.

Si esto sigue así, morirá en varios minutos más.

¿Es eso?

¿Debe usar sus branquias para respirar?

Un.

No lo vi.

Pues bien, vamos a continuar la pesca.

Lancé un hilo al mar otra vez como si nada hubiera pasado.

El que capturé era pseudo-pez globo que el invocador invocó antes.

Ah, ya que este chico también tiene la habilidad “Water Drake”, es un Water Drake.

Sin embargo, tiene veneno ¿Huh?

Espera.

Antes de esto, no puedo hacer cosas por minuto, por lo que comí los órganos venenosos, pero ahora que tengo manos humanas, ¿No seré capaz de sacar solo los órganos?

Nunca lo sabrás hasta que lo intentes, así que vamos a intentarlo.

Primero, corto en rodajas el estómago con la hoz.

Pongo la mano humana dentro del corte y lo expando.

Le saco el interior.

No sé cuál órgano tiene el veneno en el pez globo, por el momento, saco todos los órganos.

¿No es bueno?

Trato de comer la carne separada para experimentar.

Oh, esto es bueno.

No está esa peculiar amargura como la vez en que comí el veneno.

Un sabor fresco.

Ha.

Oops.

Ya que estaba delicioso, me lo comí todo inconscientemente.

El propósito de hacer comida en conserva ha cambiado a comer en secreto.

Oh, bien.

No hay necesidad de apresurarse.

El Rey Demonio todavía está peleando contra los Dragones de Tierra.

Creo que probablemente terminará por hoy.

En otras palabras, todavía tengo tiempo hoy.

Tomará varios días arrastrarse fuera de la capa del fondo, y si hago uso completo de Transferencia y continuo escapando, no habrá problema.

Vamos a pasar el día pescando tranquilamente. (Nt. Nunca me ha interesado la pesca, pero soy de los que se comen lo que le pongan en el plato ¿Hay alguna chica a la que le guste pescar?)

Sin embargo, ¿Qué debo hacer con los órganos?

Ya que tengo “Nulidad a las condiciones anormales”, no hay problema incluso si los cómo, pero comer algo que sé que tiene un mal sabor es…

Umumu.

Pero, dejarlo atrás está contra mis principios. (Nt. Sí, por eso el título “Comedora Brutal” xD)

Es diferente cuando se trata de una parte que claramente no puede ser comida como las escamas, pero el veneno es más o menos comestible.

Aunque creo que el veneno no es comida, ya que he continuado comiendo veneno desde el momento en que nací, ya es muy tarde.

Yosh.

Vamos a comerlo.

Ue, malo.

Se dice que el veneno del pez globo es fuerte después de todo.

Aunque el veneno en este mundo es diferente del otro en la Tierra, este tiene la habilidad “Ataque de Veneno Mortal” en el nivel 4, por lo que no cambia el hecho de que es un veneno considerablemente fuerte.

[¿Es tu hobby comer veneno voluntariamente?] (Nt. ¡¿O.O?!)

No tengo ese hobby.

Esto es solo porque no quiero dejar sobras atrás.

¿Hmm?

¿Quién eres tú?

[Ha sido un largo tiempo]

Cuando miré hacia atrás, ahí estaba el Administrador Gyuriedistodiez.

 

Oh mierda… final impactante, y no dejo de decirlo, este Admin tiene el peor nombre que puede inventar un japonés. Bueno, otra vez lo dejaré en el clímax de la historia xD ¡Nos vemos mañana!

 

Trad. BryanSSC

 

Anterior Índice Siguiente

 

Índice