Kumo Capitulo 191

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
Capítulo 191: Tsuchigumo
No sabía qué significaba
el título así que investigué un poco.
Los Tsuchigumo (traducido como
“las arañas de la Tierra”) de Japón, fueron tanto un grupo étnico
mitológico que se creía vivía en los Alpes japoneses, como una criatura mítica
sobrenatural. También llamado Yatsukahagi y Ôgumo, es un Yokai que toma la
apariencia de una araña gigante. Se les conoce y teme por su brutalidad a la hora
de arrasar aldeas. Suele vivir en cavernas bajo tierra en las montañas, desde
donde sale a cazar. Le encanta devorar humanos, después de colocarlos en sus
telarañas de las que es imposible escapar, para que sus muchos hijos disfruten
de la comida. Es un yokai que más vale evitar a toda costa. Muchos guerreros
legendarios han formado partidas para matar a Tsuchigumos que asolaban aldeas.
*******************************************************************
Estoy cavando ahora.
¿Qué estoy haciendo?
Te dije que estoy
cavando.

Llegué a la ciudad tarde
en la noche, y estoy cavando en secreto un agujero en una adecuada tierra desocupada.
Es bueno ser capaz de cavar
un agujero sin ensuciarse las manos usando la “Magia del Suelo”.
Guardo la tierra extra en
un espacio diferente en la magia de Espacio de Almacenamiento.
Cavo un agujero con un
tamaño con el que pueda entrar, y cavo profundamente bajo tierra.
Cuando cavo en cierta
medida, amplío el interior.
De esa forma, una
habitación bajo tierra del tamaño de un pequeño cuarto fue completado.
Umu.
El resultado es bastante
bueno incluso si lo digo yo misma.
Siguiente, cierro con
tierra el lugar que se volvió la entrada, y si no se ve extraño desde afuera,
esto está completo.
En ese caso, hago
agujeros del tamaño de nidos de hormigas para que mis hilos puedan atravesar.
A parte de permitir el
paso de los hilos, también cumple el rol de ventilación.
Sin embargo, no puedo
confiarme si es ese pequeño agujero, esta vez hago un agujero al lado.
Lo conecté con el suelo
en un lugar muy lejos de la ciudad.
El tamaño del agujero
está hecho en la medida en que una persona pueda pasar o no.
Con esto, completé el sótano
secreto.
Si me preguntas por qué
hice tal cosa, hay varias razones.
Una de ellas es para
recopilar información.
No sé qué pasó con la
guerra después de que arrasé ahí, por lo que creo que debería recolectar
información usualmente.
Con ese significado, después
de todo pensé que debía hacer un sótano secreto en la ciudad como una base.
En cuanto a la segunda
razón, hacer un refugio para escapar del Rey Demonio.
El efecto de la habilidad
de prevención de escape del Rey Demonio de alguna manera tiene un rango efectivo,
y si no entro en el rango efectivo, puedo escapar de antemano.
Estoy absolutamente más ventajosa
porque tengo Transferencia y Marcar.
Pero, podría cometer un
error algún día si corro por ahí al azar.
Por lo tanto, hice muchas
bases simples como esta que se convirtieron en un refugio, y creo que correré
de un lugar a otro.
La tercera.
Aunque esta es una cosa
extraña, es para ver el estado de la niña Vampiro.
El Vampiro que nació en
la casa de un pez gordo del país que está en guerra ahora.
Con solo esa frase, ya
puedo esperar una vida agitada.
Aunque está bien incluso
abandonarla, cuando está en el rango en que puedo alcanzarla, de alguna manera
estoy interesada.
Bueno, es una sensación de
verla incidentalmente porque estoy interesada.
La cuarta.
Esta es la más importante.
Inhalo en gran medida.
Pongo fuerza en el estómago.
Me pongo a horcajadas*. (Nt. Les recuerdo que es como si montáramos
un caballo, con ambas piernas a los lados
)
Está viniendo.
No es sucio. (Nt. Ya me estaba haciendo ideas zukulemtas,
na, es broma
)
Es un huevo.
Sí, pondré huevos en este
lugar.
Se ha confirmado que el
huevo que esta yo puso, se volvió el último refugio cuando peleo contra el Rey
Demonio.
Si es realmente
imposible, si tengo este huevo, puedo revivir otra vez.
Es lo que asegura mi
inmortalidad mucho más que la habilidad “Inmortalidad” en cierto sentido.
Es crucial poner un huevo
en algún lugar como el último seguro.
Después de esto, intento
poner huevos en las muchas bases similarmente.
Entonces, es casi
imposible romper todos los huevos.
Incluso si alguien
empieza un aplastamiento de bases usando tácticas de olas humanas, si queda una
base, puedo revivir.
Además, si esto se vuelve
un apuro cuando no sea usado el escape de prevención, escaparé con
Transferencia.
Qué es eso, asusta.
Ni siquiera sé cómo
derrotarme a mí misma incluso si lo digo yo misma.
Se me había ocurrido.
Como resultado, lo
entendí.
La forma de derrotar al
Rey Demonio desaparecerá en el momento en que la Encargada de Maou tire la
bandera.
No, eso es realmente
imposible.
Hablando en serio, siempre
y cuando no alcance la clase Administrador, eso no puede ser derrotado.
Entonces ¿Qué deberías
hacer si no puedes derrotarlo?
La idea de la reversión.
Está bien incluso si no
la derroto.
Y, solo debo volverme una
existencia que no pueda ser derrotada.
Por lo tanto, activé el
plan de hacerme inmortal.
Normalmente, la inmortalidad
es imposible en este punto del tiempo, pero puedo hacerlo.
Sentí que incluso si el
Rey Demonio dice que soy un Monstruo, no se puede evitar.
Intenté desplegar diez
huevos en una base por el momento.
Ya que ellos eclosionan si
solo los dejo, es necesario recogerlos regularmente y desplegarlos otra vez.
Incluso si vale la pena,
quiero preparar la cantidad de huevos de siempre.
Es el último bastión después
de todo.
¿Debería tirar a los
bebés nacidos en el Gran Laberinto Elro?
Sus seniors están
evolucionando sin problemas, y si los dejo unirse debería estar bien.
Siguiente, creo que debo
almacenar un poco de comida.
Es doloroso si no hay
comida cuando salgo del huevo.
El estado cae
inmediatamente después de revivir, es imposible esperar hasta recuperarse sin
comer o beber.
Debo dejar una cantidad
suficiente de comida en conserva para recuperarme en la medida en que
Transferencia pueda ser usada.
Ahora que está decidido,
creo que debo ir a capturar Water Drakes y hacerlos pescado seco.
Si está podrido en cierta
medida, todavía puede ser comido, pero si quiero comer, prefiero comer cosas
deliciosas.
Por el momento, después de
hacer otras dos o tres bases, vamos a pescar excesivamente a los Water Drakes.
Vamos a hacer eso.
Sin embargo, si revivo
esta vez, ¿Qué pasará con mi apariencia?
¿Una Arachne del tamaño
de una palma? (
Nt. ¿Loli-Arachne
talvez?
)
O, en primer lugar, será
la forma de araña y cuando crezca, la parte humana crecerá.
En caso de ser una mini Arachne
desde el inicio ¿Serán los bebés iguales?
Entonces, ¿Se volverá
otra especie como con los bebés que ya están en el Gran Laberinto Elro?
Eso parece interesante, y
estoy deseando eso.
Es mejor no usar el
revivir, y estos huevos deberían eclosionar normalmente.
Fijo renacería como una
Loli-Arachne, esto es una novela japonesa después de todo. Oh, y ahora
Kumo-chan… creo que debería cambiar a Kumo-onee-san, bueno, en fin, ahora sí
obtuvo inmortalidad xD, mientras D no instale un parche xD
Trad. BryanSSC

  • Gracias

  • Novela japonesa y loli van pegados de la mano xDD esa habilidad de Immortalidad es más inútil de lo que parece, si no la tuviera tendría el mismo efecto porque la unica que puede dañarla es Ariel.
    Gracias por el cap…

  • gracias por la traduccion

  • uhmmm cielos Kumo siempre ultra precavida… cuantas veces no le ha salvado la vida ser así… mientras sus compañeros siguen siendo unos bebés y la maestra llorar de su impotencia…

  • Muchas gracias

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!!

  • enmanuel

    haz un estanque en tu cueba y pon alguna planta que siba de alimento para los peces, si es que existen peces.

  • Kostadin Valeriev

    jajajajajja “mientras D no instale un parche”

  • Jose Pablo

    Esta igual a voldemort en cierto sentido, a menos que destruyan todos los orocrux, en este caso huevos, kumo-chan puede revivir xD