Kumo Capitulo 187

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Capítulo 187: Capacidad de comunicación

 

Pues bien ¿Cómo debería hablar?

Quiero decir ¿Puedo hablar?

Bien.

¿Cuándo fue la última vez que hablé con una persona?

¿Gyurigyuri?

Pero, eso es Telepatía, así que no puede decirse como una conversación.

Extraño.

Mierda.

Me estoy poniendo nerviosa.

¿Cómo hablas con una persona?

Más bien ¿Cómo se hablan las palabras?

Ah, el hombre de mediana edad me está mirando fijamente.

¿Q-Qué debo hacer?

¿Qué debo decir?

Así es, al inicio, ¿No es lo básico para comenzar una conversación hablar acerca del clima?

¡Algo como el clima en el laberinto no está relacionado!

Awawa.

En serio ¿Qué debo hacer?

Calmate.

Debería contar números primos en un momento así.

Los números primos son números solitarios.

1,2,3, ¡Da!

¡No!

En primer lugar, ¡1 no es un número primo!

El clima no es bueno.

Algo ¡¿Hay algo ahí?!

Eso es, ¡Saludos!

¡Lo saludos son básicos!

Yosh, primero, es hola.

Voy a decirlo.

Voy a decirlo.

Voy a decirlo después de contar por otros diez segundos.

10,9,8,7,6,5,4,3,2,1.

[Ko… ko]

[¿Ko?]

¡Da!

¡Imposible!

¡Solo una ronca voz sale de mi boca seca!

Humedezco mi boca con saliva.

La voz salió.

Sin embargo, solo para decir la palabra “Konnichiwa”.

No es difícil.

No es difícil.

No es difícil.

Yosh.

Puedo hacerlo.

Una cuenta en el corazón otra vez.

10,9,8,7,6,5,4,3,2,1.

[Konnichiwa]

¡Lo dije!

¡Fui capaz de decirlo!

¡Buena yo!

Estoy impresionada de mí.

[O-Oh. Gracias por llamarme]

El hombre de mediana edad baja la cabeza en la postura de rezar.

La pose es dogeza.

[Me presentaré apropiadamente. Soy Ronant, pertenezco a la división mágica del Imperio Rengzant. Sin embargo, si usted me da el permiso de servirle, estoy preparado a abandonar a la nación. Preguntaré una vez más ¿Podría hacerme su aprendiz?]

O-Oh.

Espera un minuto.

No hables con tan larga oración a la vez.

Ya que estoy pensando qué debería decir.

Um.

Err.

Bien.

Por el momento, un aprendiz no es bueno.

[No]

Un, no, no.

[¡Por favor, de alguna forma!]

No.

Imposible. Imposible.

Pero, incluso si lo digo, el hombre de mediana edad no parece darse por vencido, y tiene la atmosfera de que me seguirá todo el tiempo.

Eso es problemático.

De alguna manera debo hacerlo volver locuazmente.

Apareciendo aquí está Héroe-kun.

Eso es.

Debo pensar una buena excusa para dejar a Héroe-kun regresar a salvo y que el hombre de mediana edad no vuelva.

Este Héroe es enviado de vuelta, y crezca en un admirable adulto.

Si él es enseñado por otros, seguramente verá las cosas que no fue capaz de ver naturalmente.

Hará esto como una tarea para mí.

Si lo desempeña espléndidamente, voy a pensar en hacerlo mi aprendiz.

Un.

Una estrategia perfecta incluso si lo digo yo misma.

Ahora, solo necesito transmitirlo.

Transmitirlo solamente.

¿Una oración tan larga?

Err, imposible.

Si hablo tanto, moriré.

¿Qué debería hacer?

Podría haber sido un jaque mate.

El apuro más grande que nunca.

Cálmate.

No es necesario decirlo todo de una vez.

Está bien transmitirlo poco a poco, incluso con una palabra.

Además, puedo hablar, pero ya que la pronunciación de las palabras de este mundo es difícil, solo puedo hablar pocas palabras.

Incluso palabra por palabra, o más bien, puedo decir solo una palabra.

Yosh, lo diré.

Suu, haa.

Yosh.

[Esto]

Dije mientras apunto a Héroe-kun.

[Regresar]

Yosh.

En primer lugar, ¿Fue transmitido para regresar a Héroe-kun?

Lo siguiente.

[¿Puedo preguntar? Aunque supongo que este chico es el Héroe ¿Por qué está él con usted?]

¡Ah!

¡No me contestes con una pregunta!

¡Ahora las palabras que preparé para continuar no pueden ser usadas!

Bien ¿Qué debería hacer?

¿Cómo debo contestar?

Ya que irrumpí en la guerra ¿Lo recogí?

Aunque no está mal en general, ¿Debería explicarlo?

[Recogido]

Un.

Esto es lo más sincero y lo más cercano.

[¿Q-Qué?]

Ah, un.

No lo entiendes ¿Cierto?

Lo siento.

Explicarlo más allá es imposible.

[Juntos, regresar]

Lo dije mientras apuntaba al hombre de mediana edad y a Héroe-kun.

El hombre de mediana edad lo pensó un poco.

Por favor, suponlo con esto.

[En otras palabras, ¿Está intentando decir que quiere que yo envíe a este Héroe al país?]

¡Bien!

¡Eso es!

Asiento.

[Entonces, si envío a este Héroe de vuelta a salvo, ¿Me tomará como su aprendiz?]

¡No!

¡¿Por qué se volvió de esta manera?!

No, no.

Sacudo mi cabeza.

[Maestro]

Lo digo mientras apunto al hombre de mediana edad.

[Aprendiz]

Lo digo mientras apunto a Héroe-kun.

[Enseñar]

¡¿Qué tal?!

Con esto ¿Me entiendes?

Aunque creo que es un milagro si él me entiende, ¿Qué tal?

[¿Quiere que eleve al Héroe?]

¡Cerca!

Pero, él tiene razón.

Asiento.

El hombre de mediana edad piensa sobre algo por un largo rato.

Aunque no sé qué está pensando, mis rotas palabras podrían estar explicándose en su imaginación de diversas formas.

Espero que no sea una imaginación extraña.

[Sí. Entiendo. Aunque no puedo preveer sus profundos pensamientos, seguramente tiene un significado profundo. Esta misión que usted me ha dado, le juro que la cumpliré espléndidamente]

¡Oh!

¡Muy bien!

¡El hombre de mediana edad es razonable!

Bien.

[Pues bien, aunque no quiero partir, no puedo dejar al Héroe así, no importa cuál sea la razón. Me iré de una vez. Con suerte, puedo reunirme con usted una vez más]

El hombre de mediana edad, bajó su cabeza profundamente.

Un.

No es necesario reunirse conmigo otra vez.

El hombre de mediana edad se fue cargando a Héroe-kun con Transferencia.

Vamos a pensarlo, el primero con quien hablé en este mundo es ese hombre de mediana edad ¿Huh?

De alguna manera, me siento un poco perdida.

 

Jajajaja… ah… Kumo-chan tratando de hablar, al inicio me irritó un poco, estaba como “¡Solo di algo de una vez!” Pero luego recordé que ella era antisocial, y para hacerla grande, no sabe hablar muy bien porque es otro idioma, xD lo peor que puede pasar al llegar a otro mundo xD

Pd. Último capítulo para hoy.

 

Trad. BryanSSC

 

Anterior Índice Siguiente

 

Índice