Kumo S28

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

S28: Escape del Gran Laberinto Elro

 

Después del encuentro con los Restos de la Pesadilla, después, el curso avanzó sorprendentemente bien.

Parece que el Dragón de Tierra que acababa de evolucionar depredó a los otros monstruos, y difícilmente quedaron monstruos en el gran pasaje.

Gracias a eso, la frecuencia de los combates terminaron en unos pocos, y ni siquiera nos encontramos con un pez gordo.

Creo que es probable que no solo fuera por la influencia del Dragón de Tierra.

Los Restos de la Pesadilla.

Debido a que estaba esa existencia, ya sea que los monstruos escaparon o fueron totalmente eliminados.

Después de eso, las palabras de Basgas-san disminuyeron. (Nt. ¿Qué esperabas? Casi los mandas a todos al infierno)

Compuso sus nervios sin hablar cosas innecesarias.

Aunque él habla cosas necesarias, dejó de reír alegremente como antes. (Nt. Me molesta este princeso, esto y el hecho de llevarla fácil es lo que me molesta de este princeso)

Su apariencia es como un guerrero que va al campo de batalla.

Fuimos inspirados por el estado de Basgas-san, y la conversación entre nosotros disminuyó.

A medida en que la salida estaba más cerca, se volvió notable.

La tención de estar en el peligroso laberinto y la tención por salir de este laberinto y estar de pie en el campo de batalla real.

Se mezclaron, y los rostros de todos se volvieron severos gradualmente.

[Pues bien, la salida está cerca ahora que hemos llegado hasta aquí]

Basgas-san comenzó a hablar en el campo que debería ser el último.

[Acerca de la salida, solo hay un camino en este lado]

[Entonces ¿Quieres decir que vamos a usar el camino?]

[Sí]

[¿Es un lugar peligroso después de todo?]

[Ah]

Basgas-san asiente seriamente.

[En primer lugar, si el camino es seguro, debería haber personas usándolo ¿Cierto? No hay nadie usándolo, significa que, o bien no es conocido o que no puede usarse porque es peligroso. Solo una de esas dos]

Basgas-san saca el mapa.

[Mira. Estamos aquí]

Basgas-san apuntó en el mapa.

Era cerca de la salida.

Cuando reconocí el lugar donde estoy claramente, una sensación real de haber llegado hasta aquí, por fin surgió.

[Y, el camino que debemos atravesar está aquí]

El lugar fue indicado por Basgas-san.

Se volvió un gran espacio.

[Es un pozo. Hay varios de ellos en el Gran Laberinto, conectan la capa superior con la capa inferior. Y, este pozo también conecta al suelo. Si escalamos aquí, podemos alcanzar el suelo]

El pozo.

Lo oí que es un enorme agujero que conecta la capa superior y la capa inferior, llamada la zona de peligro inexplorada.

Se dice que la mayoría de los aventureros que bajaron por ahí no regresaron.

Pero, esta vez, no iremos hacia abajo.

Escalaremos en la dirección opuesta.

Y, Basgas-san dice que es peligroso.

Hay una peligrosa razón.

[¿Qué tipo de peligro existe en el pozo?]

[Ah. Primero, antes del pozo, debemos pasar  a través de la zona de peligro que hay ahí]

En el lugar del mapa que Basgas-san indicó había un amplio espacio abierto antes del pozo.

[Es el nido del Elro Ferect] (Nt. Uuuuu… lo recordé de inmediato…)

[¿Elro Ferect?]

[Es el monstruo tipo insecto que tiene un montón de pies. Aunque cada uno de ellos es débil, un montón de ellos y usan la condición anormal de parálisis de todos modos. Ya que también son rápidos, será el fin si eres atrapado. Serás paralizado y ellos se juntarán en enjambres]

[Ugh]

¿Ella se imaginó la escena? Katia dejó escapar un pequeño gemido.

[La única manera de manejarlo es aniquilarlos a todos ellos de una vez con un ataque de amplio rango]

[Ya veo]

Ciertamente, es peligroso normalmente.

Pero, este party debería estar bien.

Después de todo, la mayoría de los miembros pueden usar magia de aniquilación de amplio rango.

Si Katia, Sensei, Anna y yo activamos magias, un rango considerable debería ser capaz de cubrirlos.

Incluso si perdemos, está la impenetrable defensa de Hyrinth-san y el soporte de Basgas-san.

Podría estar bien.

[En primer lugar, esa es la primera barrera]

[Lo primero, ¿Significa que hay algo más?]

[La segunda barrera es el nido del Finjegoath]

Esperamos que Basgas-san continuara hablando.

[Aunque el Finjegoath es un monstruo que también habita en otros lugares a parte del Gran Laberinto Elro, Los que habitan dentro del Gran Laberinto Elro, hace su nido en el pozo, y actúan con su base ahí. De alguna manera, la mayoría de los pozos tienen nidos de Finjegoath. Los Finjegoath son monstruos tipo insecto volador que tienen un aguijón venenoso. Aunque el grado de peligro de uno solo se asume es D, generalmente, son liderados por un individuo evolucionado y forman un pelotón. Ellos cooperarán y atacaran. Con el fin de llegar a la salida, debemos escalar el muro vertical mientras evitamos sus ataques] (Nt. O.O ¿Y esta era la ruta más corta? Está llena de peligros… aunque Kumo-chan se devora a esos pececillos como nada)

No parece que el Gran Laberinto Elro nos dejará salir fácilmente.

 

*****Espaciador*****

 

[¡Hiiiiiii!]

Un grito se escapó de la boca de Katia. (Nt. -.-)

Aunque ella no era buena con los insectos desde su vida anterior, después de venir aquí, sentí que se ha vuelto excesivamente mala con ello.

Bueno, no es que no entienda sus sentimientos.

Si veo esta escena, me sentiré desagradable incluso si no soy malo con los insectos.

En mi punto de vista, el enjambre de insectos se empuja entre ellos.

Es un monstruo insecto que tiene una forma similar a los ciempiés del antiguo mundo.

Se retuercen en un montón todos frente a mi vista.

No se puede evitar incluso si se suelta un grito.

Tenemos la intención de acribillar al enjambre de monstruos con disparos de magia de amplio rango en turnos como planeamos originalmente.

Pero.

[¡Hiiiyaaa! ¡No, no, noooo!]

Katia se volvió loca y disparó magia al azar.

El número de los monstruos tipo ciempiés se redujo muy rápido por disparar magias una tras otra.

[Um ¿No es peligroso usar fuego en esta caverna?]

[Probablemente estará bien porque la magia de fuego en este mundo no quema el oxígeno ni produce dióxido de carbono]

[¿Eh? ¿Es así?]

[Sí. Aunque no lo investigué en detalle, es algo vago como se causa el fenómeno llamado fuego. Cuando las habilidades mágicas son inexpertas, el dióxido de carbón parece ser generado, pero no sé la condición detalladamente. Creo que si es la habilidad de Katia-chan, el dióxido de carbono no será generado, por lo que no necesitas preocuparte]

[Seguro es un misterio]

[Es misterioso. En primer lugar, es un misterio cómo el fuego puede ser generado sin la combustión del carbón, y no entiendo el mecanismo en el que el dióxido de carbón será generado si la habilidad es inexperta. Parece ser diferente de la combustión de hidrogeno. Bueno, si empiezo a decir tal cosa, para empezar se convertirá en qué es la magia. Como un cuerpo que viene de un mundo donde la ciencia existe, es imposible entenderlo, pero podría no ser bueno si no pienso en ello]

Mientras estamos hablando sin sentido, Katia exhaustivamente ha quemado al enjambre de monstruos sola.

 

*****Espaciador*****

 

Veo hacia el fondo.

La oscuridad en el fondo no se puede ver, abría su enorme boca.

Miro hacia la parte superior.

Hay una pequeña luz del sol, e innumerables sombras volaron entre la luz.

Son abejas.

La figura es similar a la abeja del antiguo mundo.

Sin embargo, el tamaño es incomparable.

La longitud es casi el doble a la mía.

Los enormes monstruos volaban alrededor innumerablemente.

Aunque Katia, quien odia a los insectos parece pálida otra vez, ella no tiene la energía para arrasarlos como hace un rato.

Afortunada o desafortunadamente, Katia solo mira al enjambre de abejas sin tener la energía para enfadarse.

[Pues bien, esta es la hora para demostrar nuestras habilidades]

[Sí]

Hyrinth-san y yo lideramos.

Corriendo en el aire.

Es una carrera aérea por la habilidad “Maniobras del Espacio”.

Aunque la habilidad “Maniobras del Espacio” es conveniente, la adquisición es difícil en esa medida.

Solo Hyrinth-san y yo podemos pelear usando “Maniobras del Espacio”.

Aunque Katia también tiene la habilidad, debido a que está considerablemente cansada por aluvión de magia de hace un rato, esta vez, ella está en la retaguardia.

La estrategia es muy simple.

Interceptar los ataques de los monstruos haciendo uso completo de “Maniobras del Espacio”, y los otros miembros escalaran el muro en esa oportunidad.

Es un trabajo difícil escalar el muro y es considerablemente más difícil para Hyrinth-san y yo mantener activada “Maniobras del Espacio” en el entretanto.

No es una estrategia simple así como parece.

Aunque estoy preocupado por Anna, ya que Basgas-san está de su lado, quiero creer que todo está bien, a menos a que ocurra algo grande.

Muchas abejas volaron a la vez hacia aquí.

Cuando las veo de cerca, son considerablemente grandes.

Seis abejas.

Aparentemente, el individuo es el líder.

Mi espada cortó a la abeja líder.

Aunque lo golpeé ligeramente con la intención de probarlo, fui capaz de derrotarlo fácilmente.

Aparentemente, cada uno de ellos no parece ser significativo.

Pero, cuando más de dos de ellos atacan al mismo tiempo, es problemático.

Hyrinth-san y yo asesinamos a cada abeja con seguridad, como si nos protegiéramos el uno al otro.

Cuando aniquilamos a la última, el siguiente enjambre llegó.

[No hay tiempo para descansar ¿Huh?]

[Sí]

Reduje el número antes de que se acercaran con “Magia de Luz Santa”.

Pero, aparentemente, las abejas nos han reconocido como un enemigo, y una gran cantidad de abejas surgieron de una sola vez.

Incluso si reduzco su número con una magia de amplio rango, ya que originalmente hay un montón de ellos, no es tan efectivo.

Incluso si los interceptamos con magia y con la espada, muchas de ellas pasarán.

Algunas fueron derribadas por la magia de viento de Sensei.

[¡Por favor, no te preocupes por la retaguardia! ¡Si es por poco tiempo, puedo manejarlo con magia!]

Con la cubierta de Sensei, Hyrinth-san y yo nos dedicamos a exterminar a las abejas.

Manejamos mecánicamente los ataques de los enjambres de abejas una después de otra.

Cuando se volvió bastante difícil mantener la “Maniobras del Espacio”, el final fue visto al fin.

Es la salida.

Basgas-san escaló primero, y jaló a Anna.

La siguiente fue Katia, Sensei, y cuando vi a Hyrinth-san dirigiéndose a la salida, disparé la última magia de amplio rango hacia las abejas que se acercaban, y salté hacia la salida.

Vi luz del sol otra vez después de muchos días.

Ya es el atardecer, y el cielo ha sido teñido en un loco rojo.

Sin perder tiempo para ser absorbidos en profundas emociones, escapamos de la salida.

Las abejas podrían perseguirnos si estamos aquí, y ahí podría haber una emboscada del imperio.

Actualmente, no hay ninguna figura de soldados imperiales, pero no podemos ser descuidados.

[Tengo un escondite en este lado también. Vamos hacia ahí hoy]

Decidimos seguir la sugerencia de Basgas-san.

De esta manera, logramos escapar de la larga vida del Laberinto.

 

Volvieron los capítulos aburridos de Shun… ya quiero que se termine.

Trad. BryanSSC

 

Anterior Índice Siguiente

 

Índice

  • Gracias

  • Gracias por tu trabajo

  • Este tipo es aburrido y debil ademas de ser tonto y ser un princeso de 5ta,si no que tambien se con matar unas simples abejas,espero que lo traicione su maestra o su amiga asi le cambia la personalidad se va al lado oscuro y se hace mas maduro pero si el autor no hace algo asi ese princeso de 5ta esta jodido.

    • ummu toda la razón me desagrada completamente que los hombres sean tan ingenuos y ese shun me causa un asco muyyy profundo…

  • Gracias por el capítulo xD

  • Gracias por los caps 🙂

  • Gracias por los caps 🙂

  • gracias por la traduccion

    esperaba algo como que se encuentre con alguna kumo , el vampiro y ronan (lo escrivi bn)

  • cielos me he comido literalmente los cap en estos días gracias a tu excelente esfuerzo… y de pronto… veo que te he alcanzado, ahora una vez más muchas gracias y a morirme de la impaciencia por esperar los cap jejeje
    uhmmm me pregunto que ocurrirá a partir de este punto… por lo que veo de los cap pasados… nuestra encagada de la reina y las otras logran zocabar el alma de la reina demonio, ahora no se nada más… porque depende del presente futuro que se cuenta a través de Shun… y me sigue intrigando el hecho de que nuestra Kumo no tenga nombre y que además la bestia divina se haya convertido en Maou… solo resta decir que en verdad está demasiada buena la historia

  • Por mucho y ni comparación, fue más interesante la pelea de kumo-chan con los ciempiés y las abejas hum >_<

  • por cierto, gracias por los capítulos XD

  • Y yo que creía que por fin iba a nivelar o conseguir algo…falta mucho para que siquiera se acerque al nivel de Kumoko.
    Gracias por el cap…

  • Gracias

  • Creo que encargada de la reina terminará poseyendo el cuerpo por eso actúa como reina demonio mientras shiro es kumo

  • GRAX X EL CAP!!!

  • Samantha Mtz

    Jaja aqui vemos cuando un uke (katia) se asusta por los insectos desues vemos como el seme (shurin) la protehe aa quiero yaoi entre ellos

    • choquituuu<3

      pero katia es una chica O.o inependientemente de que antes fuera hombre

      • Samantha Mtz

        Shhh mi mente estaba quiero yaoi jaja XD

        • choquituuu<3

          ah … okey =D

      • Samantha Mtz

        Jaja me recuerda al manga que lei un chabo y una chaba cambian de cuerpos la chaba que esta en el chico se enamora de su mejor amiga y el chabo en el cuerpo de la chica se enamora de su mejor amigo y se quedan como pareja sigue siendo su alma de hombre y hombre *^*

        • choquituuu<3

          resultan curiosas esas historias por la confusion del personaje

          • Samantha Mtz

            Jaja losee auna asi esta chida tambn esta la de boku girl esta super buena te la recomiendo si no lo as leido

          • choquituuu<3

            la leeré