Kumo Religión Vs Religión

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

La Religión de la Palabra Divina y la Religión de la Diosa

 

Nota del Autor: Punto de vista del Papa.

 ************************************************

 Les recomiendo leerlo…

*************************************************

 

[Entonces ¿La Pesadilla pereció?]

[Sí. Aunque el perpetrador no está determinado, el lugar donde la pesadilla hizo su territorio fue volado completamente. Se hizo una búsqueda secreta en los alrededores, pero no había algún monstruo que se parezca a la Pesadilla]

[Sin embargo, se dice que la pesadilla puede usar Transferencia ¿No es pronto para concluir que pereció?]

[Sí. Esto es aún información no confirmada, pero hay un informe en el que hay rastros de “Magia del Abismo”, utilizada en el lugar]

[“Magia del Abismo” ¿Huh?]

[Sí recibe un golpe directo de la magia que se dice puede incluso destruir el alma y volver todo a la nada, incluso si es un monstruo que puede usar Transferencia, creo que evadir la muerte es cercano a lo imposible] (Nt. T.T)

[Lo entiendo. No me importa que te muevas con la asunción de la muerte de la Pesadilla. Y ¿Qué hay de los movimientos del país Sariera?]

[Sí. Ese país está avanzando las preparaciones para la guerra constantemente. Es la situación en la que los soldados fueron reunidos en la frontera ahora]

[¿Están ellos manipulados por nosotros? O, ¿Sabía nuestro propósito y fueron manipulados? De cualquier manera, es conveniente ¿Huh? De acuerdo al plan, envía refuerzos al país Outsu]

[Ya está hecho]

[Es bueno que seas rápido en el trabajo]

[Es porque podemos derrotar a la Religión de la Diosa, que es nuestro enemigo de toda la vida, en esta guerra] (Nt. Cada vez me molesta más esa religión de mierda que cree en el Sistema, la religión de la Diosa quiere a Kumo-chan, apoyo a la ciudad de Kumo-chan)

[Tienes razón. La Divina Palabra de dios estará satisfecha. ¿También te unirás a la línea de batalla?]

[Sí. Quiero juzgar a la hereje, quien es llamada La Diosa con mis propias manos antes que la Divina Palabra de dios] (Nt. Pensándolo mejor… creo que La Diosa es Ariel-san… o al menos eso me parece a mí)

[Ya veo. Lo esperaré de ti. Puedes ir]

[Sí. Entonces, discúlpeme]

Mi subordinado es enviado, y yo hundo profundamente mi cuerpo en la silla.

Qué divertido.

La Divina Palabra de dios no debería esperar* tal cosa. (Nt. dice “not hope” así que es algo como no tener esperanza, pero obviamente no cuadra bien)

Veo el reporte.

Es el documento del monstruo referido como la Pesadilla que apareció repentinamente en el laberinto y repitió actos misteriosos.

La primera información testimonial fue cuando el imperio investigó la anormalidad en el laberinto por la solicitud del país Outsu.

El equipo de investigación encontró a la Pesadilla y se retiraron.

Después de eso, el imperio llevó a cabo la operación subyugación de la Pesadilla por la unidad de elite.

El resultado fue tan miserable que casi todos en la unidad fueron masacrados.

Por otra parte, emergió del suelo mediante el seguimiento de los guías que habían escapado.

El fuerte que protegía la entrada del Gran Laberinto Elro está destruido.

Mientras repetía tal masacre y destrucción, también hay escenas de él salvando personas.

Primero. Salvó a los aventureros quienes eran atacados por un monstruo en el Gran Laberinto.

Después de eso, apareció en el país Sariera, y salvó a la señorita Seras Keren, quien era atacada por bandidos.

Hizo un nido en el territorio de Count Keren, y empezó sus acciones ahí.

Por otra parte, exterminó a los bandidos en el territorio de Count Keren.

En ese casi, fue una grave herida que mi unidad de fabricación, que hice para que se disfrazaran de bandidos y se mantuvieran ocultos, fueron aniquilados. (Nt. ¿Este tipo es idiota? Sabía que Kumo-chan mató bandidos y envía a su gente disfrazada de bandidos… ugh… que irresponsable)

Parece ser capaz de usar “Magia de Tratamiento” considerablemente avanzado, y se ocupó con el tratamiento de las personas.

A partir de esa acción, la Religión de la Diosa dice que es la araña mensajera de la Diosa, y empezó a ser adorada como una Bestia-Divina-sama en el país Sariera.

A partir de la capacidad de la Pesadilla de la que se obtuvo información confidencial del imperio, se presume que es Over S. (Nt. Me gusta este rango, impone poder en quien lo posee)

Tiene multiples habilidades desconocidas, y la Apreciación fue obstruida hasta la mitad.

Si la información sobre que Apreciación fue obstruida es verdad, es una situación grave.

Ya que eso significa que ha nacido un nuevo Gobernante, y este es un monstruo.

Sin embargo, la Pesadilla se considera muerta por el reporte que escuché justo ahora.

La existencia que usó “Magia del Abismo” por si sola.

Lo único que me viene a la mente es el antiguo Gobernante.

Sin embargo, no entiendo la razón de porqué ella se movió.

La pesadilla es un monstruo tipo araña.

Por lo que eso significa ¿No es su subordinado?

¿Por qué tenía que aplastar a su propio subordinado que llegó a ser un Gobernante?

Ella ocultó su figura todo el tiempo, y no debería haber actuado.

¿Por qué se movió esta vez?

Hay muchas cosas que no entiendo.

En el peor de los casos, es posible que ella intervendrá en esta guerra.

Entonces, no hay esperanza, no importa como peleen las personas. (Nt. Va a estar genial cuando aparezca Kumo-chan en lugar de Ariel-san)

El único que puede detenerla es el Administrador. (Nt. Este sujeto tiene mucha información… es preocupante)

Recientemente, hay demasiados elementos inciertos.

Los detalles de la muerte del Héroe anterior no son bien comprensibles.

El movimiento de los demonios se volvió activo.

Y, sin embargo, es un joven chico llamado Julius quien fue recientemente nombrado como el Héroe.

La más antigua Bestia-Divina empezó a moverse.

El misterioso nuevo Gobernante fue asesinado por la Bestia Divina.

El mundo está confundido.

Incluso si la red de información de la iglesia es ampliamente excelente, hay un límite.

¿Qué diablos está pasando en el mundo?

[Discúlpeme, un visitante ha llegado]

Una voz se elevó con los golpes.

[¡¿Ah, espera?!]

La puerta es abierta después de mi respuesta, una mujer, que tenía la cabeza cubierta con una capucha, entró.

Aunque la secretaria trata de detenerla en un apuro, la mujer entró a la habitación con rudeza.

[Está bien. Puedes retirarte]

Envié una señal a la secretaria, y la secretaria dejó la habitación.

[¿Así qué? ¿Cuál es tu negocio? ¿Potimas Hyphenath?] (Nt. ¿Eh? ¿Potimas era mujer? ¡Nunca fue dicho antes! ¡Creí que era un hombre!)

La mujer se quitó la capucha.

Una hermosa cara y orejas puntiagudas se podía ver desde ahí.

Era una Elfo.

[A pesar de que esta es una reunión después de un largo tiempo ¿No eres frío?]

[No estamos en una relación de renovar nuestra vieja amistad. Si estás parada ante mí con el cuerpo principal, puedo darte una cálida bienvenida]

[Eso asusta]

Potimas no mostró un estado perturbado a pesar de que mi instinto asesino la señaló.

[Entonces ¿Por qué estás aquí? Estoy ocupado. No tengo tiempo para ocuparme de una existencia como tú]

[Entonces, lo diré sin rodeos. Las dos personas que has refugiado. Quiero que los entregues a nosotros]

[¡¿Qué?!]

[Sé que tú has refugiado a los niños que tienen la misteriosa habilidad]

Crucé mis brazos antes las palabras de Potimas.

Ciertamente, di cobijo a los niños que tienen la misteriosa habilidad [n%I=W], y coloqué a una persona bajo vigilancia.

Justo cuando llegué a estar ocupado, la misteriosa habilidad que apareció, que se dice que su efecto es desconocido y ahora estoy en problemas con el tratamiento, pero ¿Por qué los quieren los elfos?

[¿La razón?]

[Para nosotros los elfos, quienes tienen esta habilidad no pueden ser bienvenidos. Una vez dicho eso, no podemos matarlos. Por lo tanto, decidimos mantenerlos hasta que mueran]

[¿Conocen el efecto de esa habilidad?]

[No hay nada más que una conjetura]

[¿Puedes decirme el contenido?]

[Puedo decírtelo si prometes entregar a los niños]

Fumu.

Es innecesario pensarlo.

[Me niego]

[¿No importa qué?]

[No puedo hacer lo que sea bueno para tus elfos. Sé que no hay nadie quien vaya a dañar al mundo más allá] (Nt. Según David Ramirez, esto quiere decir que no hay nadie que dañe al mundo, aparte de los elfos… parece que ellos son los malos -.-)

[Que cruel observación. Solo queremos ser pacíficos]

[Cual boca es la que dice tales cosas sin sentido. Qué desagradable. ¿No te importa que puedo incluso ejecutar el cuerpo que se mueve en este lugar?]

[Eso sería problemático. Bueno entonces, discúlpame. Si cambias de opinión, puedes venir en cualquier momento]

[Si llega un momento en el que estaré delante de ti voluntariamente, ese momento será el momento para matarte]

[Qué miedo] (Nt. Pff, a Potimas le vale madres xD)

Veo a la espalda de Potimas mientras sale.

Tú, Elfos que hacen del mundo como su comida.

Algún día, destruiré esa barrera, y los elfos deberán ser exterminados.

Sin embargo, la primera prioridad es la Religión de la Diosa.

Esa religión es peligrosa.

Ya que la recitada leyenda es verdad.

Quiero aplastarla de alguna manera mientras estoy vivo.

Esa es mi misión como el Papa de la Religión de la Palabra Divina.

A pesar de que la Religión de la Divina Palabra y la Religión de la Diosa adoran al mismo dios, es risible.

 

 

¡WOW! ¡Esos desgraciados! Al final son la misma religión… ¡Y los elfos! ¡Sabía que esos tipos eran muy sospechosos! ¡Ayudar a una extraña solo porque sí! ¡Sensei está en problemas o es parte de los problemas! ¡Wow! ¡Este es el único capítulo para hoy xD!

 

Trad. BryanSSC

 

Anterior Índice Siguiente

 

Índice

  • Primer comentario.

    • xD Jajaja felicidades. Exactamente 3 minutos después de la publicación xD.

  • Gracias

  • gracias por el cap

  • "vieja Bestia-Divina" dado que se trata de un titulo que denota respeto, creo que "Antigua Bestia-Divina" seria mejor que "vieja"

    PD. si quieres que te diga el por que de las irregularidades en cuanto al sexo de Potimas dime y lo pongo en un mensaje aqui mismo, si no igual esta bien aunque no es nada vital por lo que no seria spoiler del todo

    PD2. ¡Muerte a Potimas!

    PD3. Supongo que viste que Ariel tenia el titulo [Asesino de Hadas] si bien pone "Hadas", en realidad se refiere a los elfos, esto no es spoiler si no mas bien sera cosa del autor por poner hadas en el titulo en lugar de elfos, o ellos en si mismo se consideran hadas, no se

    PD4. ¡Muerte a Potimas!

    • Quien es exactamente potimas??, no preste mucha atencion a terceros… Gracias de antemano
      PD:gracias por la traducción!!

    • Potimas Hyphenath es un costal de basura, digo el padre de sensei en este mundo

      http://excalibur-es.blogspot.mx/2016/03/kumo-s11.html

      ahi esta el capiutlo donde sale por primera vez (en este es hombre)

    • Ok, empezando… um, aunque dice "oldest" en lugar de "ancient" supongo que es cuestión de traducción, así que tu concejo es acertado. Corregido, gracias.

      En cuanto a Potimas, prefiero sorprenderme, aunque no sea importante, me gusta sorprenderme con los pequeños e insignificantes detalles, gracias de todas formas. xD

      Y lo de Ariel-san sí, me pareció muy extraño así que es muy posible que tengas razón, además, no ha aparecido ningún hada en la historia, aunque no sería raro que en el futuro aparezca una. Por el momento lo dejaré así para ser fiel a la traducción en ingles.

      Pd. tengo dos teorías acerca de Potimas… 1-Es trap 2-Tiene varios cuerpos por lo obvio del dialogo con el papa.

    • Apoyo la noción con violencia "MUERTE A POTIMAS UF UF UF" (imagina a espartanos haciendo un grito de guerra)

  • oka-chan es solo una incredula al igual que todos los princesos se creen la primera historia que les cuentan… por eso la irregularidad osea kumo-chan es la unica que conocera todas las verdades del mundo y sera quien rompa todo el sistema 😀

    yo creo que los elfos quieren retener a los renacidos siemplemente para que no interfieran…..

    • Kumo-chan le va a partir la mandarina a todos xD

    • Como dije algunos cap antes "la Madre de kumo rompe Madres" pero ya que kumo se volvio "Madre" entonces es Ella quien rompe Madre :V XD

  • Me e perdido. . Creo que la volveré a leerla

  • gracias por la traduccion

  • se quedo muy interesante x.x
    Gracias por los capítulos 🙂

  • "Los detalles de la muerte de la muerte del Héroe anterior"
    no esta repetido la palabra "de la muerte"?

  • la diosa no es ariel en anteriores espisodio dijeron ariel es la mensajera de la diosa ya que su verdadera identidad es una araña eso dijeron
    Potimas su verdadera identidad es un misterio ahi dice que ese no es su cuerpo principal.
    COn respecto a la frase "[No puedo hacer lo que sea bueno para tus elfos. Sé que no hay nadie quien vaya a dañar al mundo más allá"
    se refiere que no hay nadie mas que dañe al mundo que los elfo osea ellos lo estan dañando , destruyendo como? Pues mas adelante lo dicen

  • asi que los elfos también se alimentan del mundo por otro lado… en serio que las religiones son un fastidio

  • Está novel te intenta violar la mente…menos mal que yo la estoy leyendo de golpe y la información la asimilo, pero los que la siguen día a dia, olvidaran muchas cosas y otras las confundiran, es más hasta yo confundo cosas que lo acabo de leer xDD
    Gracias por el cap…

  • Kumo les va a meter los hilos por donde no les gusta :3

  • Como dijo el guia,la pesadilla "murio" en una extraña explosion…y la iglesia sabe mucho….es la forma del autor de criticar a iglesia moderna?Seria genial.

  • Pues como que falta info de los elfos :S

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!

  • Osiris Espinoza

    interesante

  • Julio1024

    Óptimas tiene la misma habilidad de kumo-chan de tomar cuerpos, si el verdadero óptimas es o no mujer ya es otro asunto, pero lo que queda claro es que es viejo ya que le vale madres todo XD
    Pd: kumo es rango over sss con tantos poderes rotos

  • Ion Zero

    Me perdí, ni siquiera recuerdo quien es ariel, la reina demonio o que onda?

    • Bryan Ssc

      Si