Kumo S26

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

S26: La Captura del Gran Laberinto Elro pt3

 

[A partir de aquí, es el gran pasaje. Prepárate]

De acuerdo con la guía de Basgas-san, pisamos el gran pasaje en cuestión.

Fui sorprendido cuando entramos al gran pasaje.

Es amplio.

Aunque lo escuché en la charla, la amplitud no se puede comparar con el estrecho pasaje donde estábamos hasta hace un momento.

Me pregunto si son unos 100 metros de anchura.

La altura del techo parece así, por lo que es posible.

Como Basgas-san dijo, en lugar de un pasaje, parece un gran vestíbulo.

En un instante me quedé sin habla.

Me jalé a mí mismo de inmediato, y miré alrededor cuidadosamente.

No hay presencia de monstruos en las cercanías.

Comencé a moverme mientras era aliviado.

El gran pasaje es amplio.

Pero, hay rocas considerablemente grandes dispersas alrededor, y bloquean la vista.

Puede que haya algo asechando en la sombra de alguna roca.

Avancé sin perder el ritmo mientras percibía las presencias.

Cuando avanzamos por un rato, Basgas-san se detuvo.

[¿Pasa algo?]

[Es extraño, no hay monstruos] (Nt. Ya se los cargaron)

La impaciencia no puede ser ocultada en las palabras y en la expresión de Basgas-san.

¿Es esta una muy mala situación?

[Usualmente, ¿Hay más monstruos?]

[Ah. Es extraño que no haya monstruos del todo a pesar de que hemos avanzado hasta aquí]

Como en el tiempo en que se encontró con la Pesadilla.

Me siento nervioso para murmurar.

[¿Hay algún camino que pueda llevarnos por otra ruta?]

Debo creer que algún tipo de situación irregular ha ocurrido.

Entonces, debemos tomar medidas de seguridad.

[Hay una vereda en el lugar un poco más adelante. Vamos a cambiar la ruta a partir de ahí] (Nt. Me pregunto por qué el hijo de Basgas-san no fue con ellos… yo no dejaría a mi padre ir solo a un lugar tan peligroso junto a un montón de extraños, excluyendo a Hyrinth)

Basgas-san parece estar de acuerdo a mi opinión, y dio el plan de inmediato.

Todos también entendían algo del estado de Basgas-san, por lo que no hay una opinión diferente.

Pero, el juicio fue un poco tarde.

Algo está viniendo hacia aquí.

Era un Dragón. (Nt. ¿Qué mierda hace un dragón en la capa superior?)

Es una silueta como la de un delgado tiranosaurio. (Nt. ¿Este bicho era un Dragón?)

Sin embargo, las manos son extrañamente grandes, y cada una de las garras emite un brillo como la famosa espada hecha por aquel hábil artesano.

[Dragón de Tierra. ¡Tch! Está en la capa superior ¡¿Significa qué ha evolucionado?!]

Basgas-san chasqueó la lengua.

Todos se prepararon para el combate.

Estoy listo y evalué al oponente.

 

[Dragón de la tierra Ekisa LV2

HP: 2808/2808 (verde)

MP: 1312/1312 (azul)

SP: 3655/3655 (amarillo)

: 2032/3645 (rojo)

Capacidad promedio ofensiva: 2498 (Detalles)

Capacidad promedio defensiva: 2455 (Detalles)

Capacidad promedio de Magia: 1298 (Detalles)

Capacidad promedio de Resistencia: 2452 (Detalles)

Capacidad promedio de Velocidad: 3600 (Detalles)

Habilidades

[Dragón de tierra LV1] [Escama Invertida LV4] [Caparazón Duro LV1] [Cuerpo de acero LV1] [Recuperación de HP de alta velocidad LV1] [Velocidad de Recuperación de MP LV1] [Reducción del Consumo de MP LV1] [Percepción mágica LV3] [Manipulación mágica LV3] [Poder Mágico Ofensivo LV1] [Recuperación de SP de alta velocidad LV2] [Gran Reducción del Consumo de SP LV2] [Ataque de Tierra LV5] [Mejora da Tierra LV5] [Mejora de Destrucción LV7] [Gran mejora de Cortes NV6] [Gran mejora de Perforaciones NV6] [Gran Mejora de Contusiones NV6] [Maniobras del Espacio LV3] [Precisión LV10] [Evasión LV10] [Corrección de Probabilidad LV4] [Percepción de Peligro LV7] [Percepción de Presencias LV7] [Percepción calor LV7] [Percepción de Movimiento LV5] [Magia del Suelo LV1] [Resistencia a la Destrucción LV2] [Resistencia a los Cortes LV5] [Resistencia a las Perforaciones LV5] [Resistencia a las contusiones NV6] [Resistencia al Shock LV2] [Nulidad a la Tierra] [Resistencia al trueno LV7] [Gran Resistencia a condiciones anormales LV2] [Resistencia a la corrosión LV1] [Nulidad al Dolor][Alivio del dolor LV4] [Visión nocturna LV10] [Expansión del Rango de Visión LV5] [Visión Mejorada LV5] [Audición Mejorada LV4] [Olfato Mejorado LV4] [Constitución LV7][Foso Mágico LV1] [Movimiento Celestial LV1] [Cielo Abundante LV1] [Fuerza hercúlea LV5] [Solidez LV5] [Mago LV1] [Amuleto LV5] [Idaten LV1]

Puntos de habilidad: 19500

Títulos

[Asesino de Monstruos] [Carnicero de Monstruos] [Dragón] [Conquistador] ]

(Nt. Un pececillo… por cierto, pregunta ¿Les gusta que ponga las habilidades de los oponentes así o prefieren que las ponga separadas por renglón como hago con el estado de Kumo-chan?)

 

Estado alto.

Especialmente, la velocidad es excepcional.

[Todos, este chico es rápido. ¡Sean cuidadosos!]

Grité.

Al mismo tiempo, el Dragón de Tierra pateó el suelo.

Hyrinth-san detuvo con su escudo la garra que se aproximaba.

[¡¿Gu?!]

Hyrinth-san hizo una mueca de dolor.

Pero, gracias a Hyrinth-san, los movimientos del Dragón de Tierra se detuvieron por un momento.

Basgas-san y yo cortamos el pie izquierdo y derecho respectivamente sin perder la oportunidad.

Por otra parte, la magia de Katia y Sensei explotaron.

La “Magia de Llamas” de Katia quemó la cara del Dragón de Tierra, y la “Magia de Viento” de Sensei voló el cuerpo. (Nt. Otra vez “Blow Off”)

El Dragón de Tierra cayó mientras levantaba un grito de angustia.

Pero, no hubo mucho daño.

El pie derecho se cortó hasta medio camino.

Pero, el pie izquierdo que Basgas-san golpeó, apenas se cortó.

La difícil capacidad defensiva no fue capaz de ser atravesada.

El Dragón de Tierra se levantó.

No hay quemaduras en la cara, a pesar de que la “Magia de Llamas” golpeó directamente.

[Esto es malo]

Basgas-san murmuró con frío sudor. (Nt. ¿Alguien sabe lo que es sudar frío? Eso es horrible o_o)

Yo estaba sin aliento sin saber la inesperada y difícil capacidad defensiva del oponente.

Tenía la intención de cortar el pie con ese golpe hace un momento.

Pero, el resultado es solo medio corte.

De lo contrario, casi dejo ir mi espada porque su resistencia era mayor a lo esperado.

La Magia tampoco es efectiva.

La habilidad llamada “Escama Invertida” disminuye el poder de la magia bruscamente.

Katia y Sensei son magas en el pico más alto de la Humanidad.

Incluso si recibe ambas mágicas, el Dragón de Tierra se mantiene calmado.

Sin embargo, no es que no haya ningún daño en lo absoluto.

No es un oponente que no pueda ser derrotado.

El Dragón de Tierra vuela.

Aunque sin alas, se mueve como si corriera en el aire.

Su movimiento aéreo se debe a la habilidad “Maniobras del Espacio”.

El lugar al que apuntaba era donde Anna estaba en la parte trasera.

Anna disparó magia.

El disparo mágico, descarga eléctrica, no dañó al Dragón de Tierra.

El Dragón de Tierra posee la “Resistencia al Trueno”.

Es demasiado desventajoso que ya tenga una resistencia a la magia y una resistencia al trueno.

Hyrinth-san se entrometió entre el Ataque del Dragón de Tierra y Anna.

El escudo detuvo la garra del Dragón de Tierra otra vez.

La escena es similar a la de hace un momento.

Pero, el Dragón de Tierra no se detuvo como hace un momento, y se retiró inmediatamente. (Nt. Los dragones no son estúpidos)

El ataque de persecución no puede alcanzarlo con esa velocidad.

[¡Ya que tiene resistencia al trueno, no funcionará! ¡Suelo tampoco! ¡Cambia a otro atributo! ¡Katia, continua con magia como principal! ¡Basgas-san usa restricción con “Magia de Tinieblas”!]

Dije las resistencias del Dragón de Tierra.

Aunque también tiene resistencia a los ataques físicos, esto por sí solo no puede evitarse.

Si el ataque físico de Basgas-san no puede hacer un daño significativo, solo yo puedo dañarlo con ataques físicos.

Hyrinth-san detuvo el ataque del Dragón de Tierra por tercera vez.

Sensei activó magia esperando el momento.

El vórtice de magia envolvió el cuerpo del Dragón de Tierra.

No es magia que apunta al daño.

Es magia que restringe al oponente.

Es una magia llamada Viento Robusto de la “Magia de Tormenta”.

El Dragón de Tierra lucha por salir de la restricción de viento.

Está el efecto de la “Escama Invertida”, por lo que no durará mucho tiempo.

La “Magia de llamas” de Katia surge.

Se mezcla con el viento de Sensei y un tornado de llamas envuelve el cuerpo del Dragón de Tierra.

El Dragón de Tierra levantó una dolorosa voz.

Como consecución, Anna disparó magia de viento, y Basgas-san disparó magia oscura.

Hyrinth-san usó esta oportunidad para aplicar “Magia de Tratamiento” en sí mismo.

Incluso si los ataques del Dragón de Tierra son evitados con el escudo, Hyrinth-san sigue recibiendo daño.

El HP del Dragón de Tierra disminuyó rápidamente.

Pero, el Dragón disipó el tornado de llamas.

El brillo del aliento se encendió en la boca.

Avancé al frente de mis compañeros quienes recuperaban el aliento.

Mi magia impactó con el aliento del Dragón de Tierra.

La magia que activé es la magia de “Magia de Luz Santa Lv7”.

Es el llamado Rayo Santo, es un nombre muy simple y poco cool.

Pero, el efecto es contrario al nombre.

El rayo disparado empuja de vuelta al aliento del Dragón de Tierra, y recibe daño opuesto.

La boca es volada y el cuerpo del Dragón de Tierra cae lentamente.

El HP del Dragón de Tierra se volvió 0.

“Ha alcanzado los puntos de experiencia necesarios para subir de nivel, Shurein Zagan Anareich Lv28 se ha vuelto Lv29”

“Todas las capacidades básicas aumentaron”

“Bono por subir de nivel: Dominio de Habilidad adquirido”

 

“Condiciones completas. El Titulo [Asesino de Dragones] fue adquirido”

“Por los efectos del título [Asesino de Dragones], las habilidades [Destino Lv1] [Poder Dragón Lv1] fueron adquiridas”

“[Destino Lv1] se ha unido con [Destino Lv6]”

“La habilidad [Destino Lv6] se convertido en [Destino Lv7]”

 

Aparentemente, adquirí un título por derrotar a un dragón.

[Asesino de Dragones, ¿Huh? Con esto, estamos unidos a la leyenda]

Katia lo dijo como una broma.

Aparentemente, este título no fue solo adquirido por mí, quien deliberadamente dio el golpe final, pero fue adquirido por todos los miembros que lucharon.

[Fuu. Apenas creo lo que ha ocurrido hace un momento, nunca imaginé que lograríamos matar un Dragón]

Basgas-san se acercó al cadáver del Dragón de Tierra cuidadosamente.

[Me quedaré el cadáver de este chico ¿Tienen algún problema?]

[No. Por favor]

La materia prima de los monstruos tiene diversos usos dependiendo de la parte.

Si es un dragón, el valor es inconmensurable.

Si se trata de Basgas-san, que tiene la herramienta de espacio de almacenamiento, es posible llevar incluso un cadáver tan grande.

El gran cuerpo del Dragón es aspirado en la bolsa de Basgas-san.

[¿Este chico es el monstruo más peligroso en el gran pasaje?]

[No seas ridículo. Generalmente tal cosa tan grande no estaría aquí. El más problemático en el gran pasaje es el Earth Drake. Este chico probablemente evolucionó de un Earth Drake]

[Ah. Ciertamente, el nivel era bajo]

[¿Cierto? La razón por la que no hay monstruos aquí es probablemente porque este chico se comió a todos al azar]

A veces, los monstruos que acumulan experiencia evolucionan.

El nivel vuelve a 1 después de evolucionar, y se vuelve un alto rango.

Y, el monstruo justo después de la evolución es muy agresivo por el hambre. (Nt. Creo que todos recordamos a Kumo-chan 😀)

El Dragón de Tierra tenía un nivel bajo, y el SP disminuyó desde el inicio.

Era la evidencia de que no hace mucho tiempo había evolucionado.

[Asesino de Dragones ¿Huh? Yo peleé con Julius y los otros hasta Drake. Parece un buen recuerdo para el otro mundo]

Hyrinth-san ríe con una compleja expresión.

[Es todo por Hyrinth-san que detuvo el ataque del Dragón de Tierra]

[Lo mejor que puedo hacer es detenerlo. Pero, supongo que fui capaz de llevar a cabo mi rol como escudo]

[Sí. Gracias a eso, no hay nadie herido. Gracias]

[No me agradezcas. Es mi rol después de todo. Además, el que dio el golpe final fue usted. Lo hiciste bien]

Hyrinth-san lo dice, y me da palmaditas en la cabeza un poco violentamente.

[Por favor, detente]

Escapé de la mano mientras reía.

El relajado aire fluyó después de derrotar a un poderoso enemigo.

En ese momento, un escalofrío me recorrió.

Me giré.

Mi mirada se cruzó con eso.

Los fríos ocho ojos que nos ven hacia abajo a nosotros desde la roca.

Ese era el monstruo llamado los Restos de la Pesadilla.

 

Jajajajaja, al final apareció un subordinado de Kumo-chan, genial espero que los mate a todos… um… Basgas-san no merece morir… um… que difícil situación.

 

Trad. BryanSSC

 

Anterior Índice Siguiente

 

Índice