Kumo Capitulo 169

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
Capítulo 169: No más
Tributos
Tres días después de
asesinar al hombre de mediana edad.
Después de eso, el número
de personas que venía a mi lugar, disminuyó.
Quiero decir, está
prohibido venir.
No hace falta decirlo
porque he asesinado al hombre de mediana edad.
Las reacciones de los
ciudadanos eran generalmente molestos.
(Nt.
Quiere decir que los ciudadanos estaban molestos
)
Hay personas que dicen
sin vacilar que el hombre de mediana edad merecía morir.
Aunque no hablan de eso,
la mayoría de personas piensan así.

Pero, entre ellos, hay
gente que piensa que la araña es peligrosa después de todo.
Esa gente usualmente
vigilan a las personas en los alrededores y en un apuro corrigen lo que han
dicho.
La religión da miedo.
Actualmente, desde el
punto de vista de los ciudadanos, soy una criatura muy peligrosa.
Pero aun así, la adorada
fe. (
Nt. No estoy seguro de esta
parte
)
Quienes creen que serán
salvados.
Juzgando por el sentido
japonés, la religión es difícil de entender.
Bueno, tal cosa no
importa.
El problema es el número
de personas que vienen, disminuyó, y los tributos disminuyeron.
Incluso si está
prohibido, las personas que vienen, vendrán.
Personas fieles, y
personas que quieren que sus heridas y enfermedades sean curadas.
Pero, esas personas
vienen solo poco a poco.
No vienen, la comida no
viene.
No hay comida dulce.
Uuuu.
Es doloroso.
Fui capaz de reponer mi
disminuido SP relativamente fácil.
Vamos a pensarlo, la
recuperación completa por subir de nivel desapareció antes de darme cuenta.
Bueno, puedo de alguna
manera imaginarme la razón.
Excedí los límites
aceptables que pueden ser recuperados.
La recuperación completa
por subir de nivel viene de la habilidad “n%I=W”.
Aunque es algo como una
función extra que fue instalada por D, por lo que no moriremos fácilmente, la
energía para la recuperación es bombeada desde el mundo.
Aunque fuese bueno que
una pequeña cantidad de energía es bombeada cuando el estado es bajo, cuando me
volví fuerte, una enorme cantidad de energía era necesaria para recuperarme.
¿Es por eso que se fijó
que ese suministro se detendría cuando llegar a cierto punto? O, ¿D alteró la
configuración en tiempo real?
Si lo pienso, el cambio
de piel no tuvo lugar incluso después de subir de nivel recientemente.
Hace poco, ya que mi HP
no disminuyó cuando subí de nivel, no me importa, pero creo que la recuperación
probablemente se detuvo a partir de ahí.
Por lo tanto, busqué una
presa para recuperar mi SP que aumentó en gran e irregularmente al máximo.
Incluso si lo digo, he
puesto un objetivo.
Aunque vago sin rumbo
cuando estoy libre para completar el mapa de este vecindario, descubrí a un
grupo considerablemente grande de bandidos en ese momento.
Quiero decir, ellos
hicieron un pueblo.
En ese momento, no ataqué
ya que juzgué que era extraño si son bandidos 
o si era un pueblo hecho en un área remota.
No, bueno, casi todos en
el pueblo tenían la habilidad “Arrebatar”, por lo que creo que ellos son
obviamente bandidos por su apariencia.
Ya que llegué a ser capaz
de entender las palabras, confirmé si el pueblo bandido era realmente un pueblo
bandido o no.
Bueno, ¿Debería decir que
lo esperaba? Eran bandidos.
Fue confirmado que eran
un grupo de bandidos a gran escala que se movían en una organización, y atacaban
pueblos o ciudades en las cercanías, viajeros y comerciantes que se
desplazaban.
Ahora que lo sé, no hay
necesidad de contenerme.
Los aniquilé y los comí
deliciosamente.
Había bastantes bandidos
fuertes, por lo que los puntos de experiencia estuvieron deliciosos.
Gracias a eso, subí 3
niveles.
El sabor no era tan malo
porque hicieron un pueblo y estaban limpios.
Así, el estómago está
satisfecho.
Pero, esto y eso son
diferentes.
Siempre hay espacio para
la comida dulce.
Incluso si mi estómago
está satisfecho, mi corazón no lo está.
Kuu.
Bueno, no se puede
evitar.
Debo pensar que es mejor
incluso si la oferta es pequeña.
Cuando estuve en el
laberinto, nunca pude comer nada dulce.
Si lo comparo con eso,
ahora es más lujoso.
Ah, cuando probé algo
lujoso, no puedo volver a lo original.
El deseo es alarmante.
Debido a que no se puede
evitar incluso si pido la luna, hoy recogeré el sonido en la ciudad y escucharé
a escondidas.
El rumor de la guerra
comienza a aparecer entre los ciudadanos.
Bueno.
Como esperaba, creo que
no hay guerra.
Ese es el plan que hace
uso de la diplomacia para elevar la guerra.
El otro bando es un país
pequeño también.
Para ser franca, el
beneficio obtenido es inferior al costo.
Podría ser bueno si hay
al menos un soldado fuerte, que sea inigualable, pero cuando veo la fuerza
humana que he visto hasta ahora, no creo que haya un ser humano inigualable.
Entonces, después de
todo, se convertirá en una guerra  de
desgaste, y los soldados serán usados hasta el final.
También está el consumo
de suministros, y también está el post-tratamiento después de la victoria.
Para ser franca, incluso
si ellos pelean y ganan, es un largo camino para obtener algún beneficio.
Ah, pero espera.
Este país es un país
religioso.
Cuando se vuelve una guerra
religiosa ¿Cambiará?
Ah, entonces no es
imposible.
A juzgar por mí, quien es
secular, es increíble que una guerra iniciaría por fe.
Incluso en la historia de
la Tierra, hay un montón de guerras religiosas.
El yo, que es utilizada
como excusa para la guerra.
Nai wa.
No soy algo tan
exagerado.
¿Tengo que decir
“Deténganse, no peleen por mi”?
Oh, bien.
Si pasa una guerra, ese
tiempo es ese tiempo.
Y, quien está en mi mente
es el bebé Vampiro. (
Nt. ¡Instinto
maternal activado!
)
Ese bebé pasa los días pacíficamente
ahora.
Parece que la gente en
los alrededores no ha notado que es un Vampiro.
Por el contrario, la
persona misma no podría saber acerca de ello tampoco.
No sabía acerca de mi
estado hasta que mi nivel de Apreciación aumentó.
En cuanto a ese bebé,
quien no tiene Apreciación, eso significa que ni siquiera sabe acerca de su
propia raza ¿Cierto?
Gracias al título
Verdadero Ancestro, no hay puntos débiles como Vampiro, por lo que no hay
síntomas subjetivos.
Entonces, ¿Qué pasará
cuando ella se dé cuenta?
La hija de un noble es un
Vampiro.
Uwa.
Solo huele a problemas.
¿Qué debería hacer en ese
momento?
Aunque no quiero
preocuparme de ella ¿Qué debería hacer?
Pues bien, actualmente,
no parece que haya un humano que tenga Apreciación en los alrededores, así que
¿No está todo bien?
Si hay una persona que
tuviera Apreciación, sería un alboroto.
Ah, sí solo se pudiera
usar Apreciación con “Ojo de las Mil Millas”.
Podría confirmar el
estado de las personas en los alrededores.
El “Ojo de las Mil Millas”
es la evolución de “Clarividencia”.
Aunque simplemente
aumentó la distancia, la distancia es anormal.
Puedo ver el Gran
Laberinto Elro desde aquí.
Puedo ver el paisaje
lejano tanto como quiera mientras estoy aquí.
Es una habilidad
increíble.
En ese momento, estaba
absorta escuchando el sonido de la ciudad.
Fui un poco descuidada.
Si lo confirmo
apropiadamente, debería ser capaz de evadirlo.
Mi Hogar voló. (Nt. Esta palabra es difícil “Blown Off” si
alguien tiene una mejor opción, bienvenido sea
)
Un shock indignante.
Por otra parte, no fui
capaz de percibir la fórmula mágica, eso significa que la destrucción no fue
hecha por magia.
Ya sea un ataque físico
puro o un ataque por habilidad.
[Finalmente, te encontré]
Miro a la persona que
trajo este holocausto.
La Reina Demonio estaba
allí.
Ariel-san llegó y destruyó
el nido de Kumo-chan… como que no vino en una visita amistosa…
Pd. Kumo-chan es tan
maternal que ni se da cuenta xD
Trad. BryanSSC