Kumo Capitulo 167

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
Capítulo 167: Araña de la
Rebelión
Jojojo, si ese título es
correcto, ¡Kumo-chan tratará de conquistar el mundo!
*******************************************
Al principio, me sentí
incomoda cuando peleé contra el Dragón de Fuego Rendo.
Sentí al Dragón siendo
odioso en ese momento.
Aunque había pensado que
era miedo, hasta entonces no había un momento en el que sentí al Dragón siendo
odioso.
Comencé cuando tuve dudas
sobre esos sentimientos.

Si veo mi interior, la
duda era clara.
¿Es el efecto de
“Sabiduría”? Era capaz de reconocer mi alma.
Había dos cosas
influyendo mi alma.
Una es la habilidad de
Gobernante.
“Orgullo” y “Paciencia”,
ambas habilidades influyen en mi alma.
Pero, no se puede evitar.
No puedo arrancar la
habilidad, y solo puedo tratar con el siendo consciente de que soy
influenciada.
El problema es lo otro.
Eso es la regla forzada
por el Superior.
He recibido la influencia
aunque fue un poco.
Algo como un hilo
conectado a mi alma.
Es la línea de
transmisión que el Superior usa para enviarme órdenes. (
Nt. ¡¿Quién es el bastardo infeliz?! ¡Lo
haré talco!
)
El hecho de que yo reciba
solo un poco de influencia es por la habilidad “Nulidad a la herejía”.
Pero aun así, ya que la
línea está conectada desde que nací, la orden del Superior fluye en mi alma.
El contenido de la orden
es volverme fuerte.
Parece que esta es la
razón por lo que codicio ser fuerte.
Después de derrotar al
Dragón de Fuego Rendo, usé la línea opuesta y comencé a atacar al Superior. (
Nt. Jajaja ¡Esa es mi Kumo-chan!)
Envié “Voluntad Paralela”
a través de la línea, y la voluntad empezó a erosionar el alma.
Si tuviera que compararlo
y decirlo, es cercano al hacking*. (
Nt.
Hackear para ser más claros, es decir invadir un sistema con el fin de
controlarlo o destruirlo
)
Desde la terminal, yo,
invadí la computadora principal y me hice cargo de ella.
Esto era la identidad de
atacar desde fuera del sistema que dijo D.
Cuando expreso la
sensación, era similar al acto de comer.
Comer el alma del otro
bando.
Fue tal sensación.
Fui capaz de identificar
al Superior que me dio la orden inmediatamente.
Madre.
Mi pariente biológico, y
el Gobernante del Gran Laberinto Elro. (
Nt.
Ex-Gobernante
)
Pero incluso esa Madre
era solo un mediador.
Alguien más gobierna a
Madre. (
Nt. O.o)
Sorprendentemente, esa
persona esclavizó cuatro monstruos que son iguales a Madre.
Avancé en la erosión de
Madre lentamente, por lo que eso no fue notado por el verdadero Gobernante.
Por cierto, envié a
“Voluntad Paralela” a los restantes cuatro a través de la línea, y empecé la
captura casi al mismo tiempo. (
Nt.
Oh, así que por esto era que las voluntades no peleaban junto a Kumo-chan
)
Comer el alma fue un
trabajo muy duro.
Después de todo, es la
cosa llamada núcleo de la criatura.
Y además de eso, el otro
bando es por mucho una existencia de alto rango.
Si se tratara de un
encuentro físico normal, no habría forma de ganar.
Se puede decir que fue
posible llevarlo a cabo simplemente porque tengo la defensa del alma, que es
cercano a hacer trampa, llamada como “Nulidad a la Herejía”.
La erosión del alma solo
avanzaba lentamente.
El punto de inflexión fue
cuando “Tabú” alcanzó el nivel máximo.
Después de eso, mis
pensamientos cambiaron repentinamente. (
Nt.
Recuerdo que ella se sorprendió mucho
)
Es también porque absorbí
el alma de madre poco a poco, pero la verdad obtenida por “Tabú” me trajo un
shock.
Al mismo tiempo, lo
decidí.
Debo tomar acción.
No era capaz de decir
cosas relajadamente como “Por eso no será descubierto”.
Por eso, decidí erosionar
audazmente.
Por supuesto que fue
descubierto.
Pero, si es contra mi
“Voluntad Paralela” que tiene “Nulidad a la Herejía”, no hay forma de que pueda
ganar en una lucha por el alma. (
Nt.
Ella dice que el otro bando no podía contra su Voluntad Paralela
)
Ya que el otro bando lo
entendió, apuntó a mi cuerpo principal.
Y, fui atacada por el
ejército de arañas liderado por la Arch. (
Nt. Siento que grandes misterios han sido al fin resueltos 😀)
Fue un error de cálculo
de mi parte con respecto al otro bando, pero no morí.
Era más fuerte que el
otro bando.
Sin embargo, aun así, no
puedo ganar si el cuerpo principal de Madre y el verdadero Gobernante venían.
Por eso, no fui al lugar
donde Madre aparecía, y presté mucha atención a los movimientos de Madre.
Después de todo, terminé
marcándola a través del alma.
No había ningún problema
porque el verdadero Gobernante estaba muy lejos.
Ella no tiene “Magia del
Espacio”. (
Nt. Ojo, ojo, todos,
prestad atención, el verdadero gobernante es una mujer
)
Por eso, no puede venir
hasta mí repentinamente.
Entonces, es solo la
pelea contra el tiempo.
¿Los comeré primero?
O, ¿Ellos vendrán primero
por mi cuerpo principal?
Como un resultado, tuve éxito consumiendo a Madre.
Aunque parece que tomó un
considerable largo tiempo, comprendí que puedo absorber completamente al otro
bando cuando consumo el alma.
Los restantes cuatro
pueden ser consumidos dentro de otro mes.
Entonces, podré oponerme
a ella.
Si las cosas van bien,
podré ser capaz de consumirla. (
Nt.
oye, qué zukulemto
)
Si voy tan lejos, no será
un sueño convertirme en un Administrador. (
Nt. A la mierda con los Administradores, ¡Kumo-chan es la ley! Comiendo
Mitos como si fueran pececillos xD, el princeso ni siquiera podrá verla a los
ojos
)
Muy pronto conseguiré mi propósito.
¿Qué tipo de acciones
tomará Gyurigyuri en ese momento? (
Nt.
Oh… había olvidado a Gyurigyuri… que mala pata
)
No lo sé.
Pero, no tengo la
intensión de detenerme.
No es que tenga esos
refinados pensamientos como salvar al mundo.
Pero, si esto sigue
igual, no puedo bajar la cabeza.
No me gusta.
Por eso, me muevo.
Creo que el Gobernante de
Madre es un terrible contragolpe.
Ella nunca pensé que esa
tal yo está mezclada con su familiar.
Es el fin de la suerte
para tenerla conectada con la habilidad “Dominación de Familiar”.
En su caso, ella
probablemente deja a Madre dar a luz de forma adecuada para aumentar sus piezas
utilizables y fortalecerla a sí misma, pero no podría haber imaginado que una
irregularidad fue generada dentro de eso.
Lo siento.
Te arrebataré ambas, tu
intención y tu poder.
Por lo tanto, no podrás
ponerte al día conmigo.
Actual Reina Demonio,
Ariel-san del Origin Taratect. (
Nt.
No sé cómo traducir este título tan genial, por lo que decidí dejarlo así, pero
es más o menos una de estas dos “Taratect Original” u “Origen de las Taratect”
)
No me importa nada… nada…
nada… ¡Solo quiero ver cuando Kumo-chan devore a esa Ariel-san! ¡Siempre me
pregunté quién diablos era el actual Rey Demonio! ¡Esto está de PTM! ¡Joder!
¡No puedo parar! ¡Esto está genial! ¡Qué gran giro de los acontecimientos! ¡Qué
se joda shun! ¡Yo solo quiero a Kumo-chan!
Trad. BryanSSC

  • Gracias

  • entonces la reina demonio del futuro, posiblemente sea tambien esa ariel, y si es el origen de las taratec, eso explica lo hilos que usaba

  • Hace tiempo alguien puso un spoiler que no borraste a tiempo y alguien que lo leyo pregunto "¿quien es Ariel?" bueno aqui esta la respuesta 😀

  • gracias por la traduccion

  • Mi pronto conseguiré mi propósito. no seria mejor "muy"pronto?

  • " tuve excito consumiendo a Madre"
    éxito?

  • a ver… a ver… lo que entendí es que la actual reina demonio Ariel, controló a tu madre y a otras tarantec para aumenta su ejercito… y tu a su vez lograste ver eso y usaste una de tus voluntades para apropiarte del cuerpo de tu madre como resultado obtuviste el título de reina… si la cosa es así… la actual reina es o no Kumo?

    • Por lo que entendí, es una de sus voluntades…y se mezclo con ella.

  • Increíble capítulo la verdad…esas pequeñas pistas que suelta el autor y luego las une, es brutal…Nunca esperé algo así, pero fue muy EPICO, y se nota que al menos está pensado.
    Gracias por los caps…

  • como quien dice, le robo los puntos de habilidad que nunca uso cuando la devoro

  • Que explicacion ta satisfactoria!!!Estoy feli por Kumo-chan TuT
    Las voluntades paraleas como hackers ,fantastico!
    Veo antaño cuando Kumo-chan tenia miedo del dragon de tierra,y mas adelante de su mama jajajaja,pero consumir a su mama desde el alma y a las demas mascotas miticas de la reina demonio,supongo equivalente en ese entonces a Julius…….te amamos Kumo-chan…de seguro ya le falta poco para Arachne :,D

  • Es hora de comer y crecer sana y fuerte arañita xD

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!

  • Kostadin Valeriev

    Interesante, por un momento pensé que la gobernante era Shiro pero da a entender que es la Reina Demonio, la cual quizás sea controlada por Shiro, o quizás no, de todas formas esto se esta volviendo muy interesante y los hilos argumentales se están aflojando poco a poco.

    Gracias por la traducción.

  • Osiris Espinoza

    genial buena informacion resivida