Kumo S24

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
S24: La captura del Gran
Laberinto Elro pt1
¿Captura? Pfff. ¿Quién te crees, Kumo-chan? xD
Pd. Leedlo, les va a encantar.
**************************************************
Estamos en un lugar
desconocido.
Un espacio enorme.
Una mujer estaba ahí.
La mujer deja ver solo la
parte superior de su cuerpo, y la mayor parte de su cuerpo se mezcla en el
espacio, como desapareciendo. (
Nt.
Aterradoramente… ¡Genial! ¡Que le dé un buen susto al inútil! xD
)
Era un aspecto
lamentable.
Y, palabras murmuradas
mecánicamente salieron de su boca.
[Dominio de habilidad
alcanzado] (
Nt. Les recuerdo que el
dominio de habilidad es más o menos la cantidad de experiencia (de las
habilidades) necesaria para subir el nivel de una habilidad, o adquirirla
)
[Puntos de habilidad
alcanzaron cierto grado]
[Dominio de habilidad
alcanzado]
………….
[Esto es doloroso]

Salté con agilidad.
Confirmé los alrededores
rápidamente.
Una tenue lámpara
iluminaba.
La pared iluminada es una
superficie natural de roca, y el suelo también tiene la dureza que se puede
sentir, incluso desde una bolsa/saco de dormir.
La capa superior del Gran
Laberinto Elro.
Recordé el lugar y la
situación en donde me encuentro.
Así es, llegamos a este
Gran Laberinto Elro para cruzar el continente.
Hoy es el segundo día
después de habernos sumergido dentro del laberinto.
Ya que ahora es media
noche, el cambio de centinela me permitió tomar mi tiempo de sueño.
Me limpié el sudor.
¿Qué fue ese sueño?
[¿Estás bien?]
Sensei ve mi cara desde
un lado.
El centinela cambia con
un par de personas.
Los centinelas actuales
son Sensei y Basgas-san.
Parece que ella me llamó
preocupada después de ver que tenía una pesadilla y había saltado.
[Estoy bien. Es solo un
mal sueño]
Me reí para engañarla.
Actualmente ese es el
hecho.
[Eso es un mal presagio]
Basgas-san se unió a mis
palabras, las cuales trato de evadir ligeramente.
[¿Es un mal presagio?]
[Sí. ¿La conoces? La
historia de la pesadilla del laberinto] (
Nt. Jajajaja el héroe es un gato negro xD)
[No, nunca la he oído]
Basgas-san, quien
usualmente tiene una gran voz, bajó su volumen cuando todos están durmiendo.
Es como hablar historias
de fantasmas, lleva una atmosfera sombría.
[La oí antes. Si no me
equivoco, era un rumor que decía que un monstruo rango Mito apareció
repentinamente en el laberinto hace más de 10 años]
[Lo conoces]
Monstruo rango Mito.
Se dice que esos
monstruos son imposibles de manejar por las personas, con un rango de peligro
Over S.
[La pesadilla es la
calamidad viviente del Gran Laberinto Elro que es igual a la reina. Para tener
una pesadilla así, podría ser un presagio de que la aparición de la Pesadilla
¿Sabes?] (
Nt. ¡Kumo-chan se los va a
cargar por culpa del gato negro! xD
)
[Pero, si no me equivoco,
¿No fue el monstruo subyugado?]
[Se dice así para la
gente]
[¿Para la gente?] (Nt. No puedo dejar de sonreír xDDD)
[Ah. Generalmente, se
dice que masacró a un ejército, y al final, murió después de recibir un golpe
directo de una gran magia sin dejar ningún rastro, pero por alguna razón no
puedo creerlo. Ese monstruo no moriría tan fácilmente. Creo que es seguro que
ahora vive en algún lugar y está esperando por una presa para volver] (
Nt. Este abuelito los está asustando de
muerte xD
)
[Lo dices como si
hubieras visto esa cosa realmente]
[Sí. A decir verdad, el
primero que descubrió a la Pesadilla fui yo] (
Nt. ¡Sí! ¡Lo sabía! ¡Este es el viejo guía de la SS! ¡Así que estabas
vivo viejo desgraciado! xD Te la estás jugando xD
)
Basgas-san se hinchó de
orgullo por alguna razón.
Bueno, si dice que es tan
sorprendente, es sorprendente.
[En ese tiempo, hubo un
accidente sobre una generación anormal de monstruos, y fui el guía de la unidad
de caballeros despachada para investigar la causa y asesinar a los monstruos.
La causa era porque la Pesadilla había expulsado a los monstruos de los
alrededores. Y, entramos en la base de la Pesadilla indiferentemente, sin saber
eso. Todavía no olvido ese momento. Cuando mis ojos se encontraron con los
suyos, me sentía más muerto que vivo]
¿Recordó Basgas-san ese
momento? Él tembló repentinamente.
[Volviste con vida]
[Sobre eso. La Pesadilla
tiene un extraño comportamiento. Si nosotros no la atacamos, nos ignorará. E
incluso curará heridas] (
Nt. Cabe
destacar que él habla en presente, así que está completamente convencido que
Kumo-chan está viva :3
)
[¿Huh?]
[Increíble, ¿Cierto?
Después de eso, la unidad de subyugación formada parece que incurrió en su ira
y fue aniquilada. Y después de eso, cuando salió del Gran Laberinto Elro, el
fuerte fue destruido, apareció en medio de la guerra e inició una masacre
indiscriminadamente. Causó terribles incidentes escandalosos. Y, sin embargo,
también ayudó a las personas como un capricho, es un monstruo que se dice que sus
acciones no pueden entenderse] (
Nt.
Me encanta cuando hablan tan bien de Kumo-chan
)
¿Qué pasa con ese
monstruo irregular?
¿Es realmente un
monstruo?
[Bueno, puede decirse sin
dudar que la Pesadilla es terriblemente fuerte. Chico, tú pareces tener
confianza en tu habilidad, no diré que eso es malo. Cambia tus pensamientos
antes de que sea demasiado tarde. De alguna manera puedo comprender la vanidad
por la forma de pelear de un chico. Aunque no diré que tener confianza en la
lucha es malo, hay una cima sobre la cima] (
Nt. Quiere decir que siempre hay alguien mejor)
Me sobresalté.
Ciertamente, ahora que lo
ha mencionado, es así.
Después de entrar al Gran
Laberinto Elro, nunca tuve una pelea difícil.
Aunque los monstruos que
aparecieron son ciertamente problemáticos, si se ven desde el mundo en general,
en mi caso, ellos son pececillos que no pueden ganarme.
Si dice que era vanidad,
solo puedo decir que sí.
[Lo siento. Seré más
cuidadoso de ahora en adelante]
[Ah. No tienes que ser
cuidadoso]
A pesar de que me
disculpé obedientemente, dijo tal cosa.
Como esperaba, estoy
irritado con esto.
[¿Por qué?]
[Chico, lo malentendiste
fundamentalmente. Lo que estoy diciendo es para todo. No solo en este
laberinto. Ignoraste mi advertencia cuando entramos al laberinto, y evaluaste
al Dragón de Agua ¿Cierto?]
Lo sabía.
Sensei me miró.
Esto es malo.
Oí de Sensei que cuando
se usa “Apreciación” en el otro bando, el otro bando se sentirá desagradable, y
eso es suficiente para volverse hostil.
En otras palabras, el
Dragón de Agua pudo haber lanzado su aliento lleno de ira porque usé
Apreciación en ese momento.
[Shun-kun ¿Es eso verdad?]
[Sí. Lo siento]
Incluso si miento aquí,
solo llegará a ser más complicado.
Me disculpo
obedientemente.
[No solo es culpa del
chico que el Dragón de Agua liberó su aliento. Los Dragones de Agua no perdonan
a quienes invaden su territorio]
Estoy aliviado por las
palabras de Basgas-san.
Oh, no fue mi culpa.
[Pero, eso no cambia el
hecho de que usted no siguió mi advertencia e hizo un acto peligroso. Como
resultado, sus camaradas tuvieron una peligrosa experiencia. Afortunadamente,
todos fueron desviados hacia la cueva, por lo que fue algo bueno. Sin embargo,
un compañero pudo haberse quedado atrás para luchar contra el Dragón de Agua en
el mar, si fuera un paso equivocado ¿Qué harías si se vuelve así?]
Tuve la sensación de que
oí un sonido que hizo a mi cuerpo volverse pálido repentinamente.
Eso es correcto, qué si
alguien es dejado atrás en ese lugar.
Si solo Katia y Sensei se
quedan atrás, frente al Dragón de Agua.
No hay forma de
sobrevivir.
Y, yo no tendría forma de
salvarlas porque fui arrastrado.
No sé si la habilidad
“Bondad” podría usarse o no.
La probabilidad de que no
pueda usarse parece ser mayor.
[¿Entiendes? Chico, no
tienes lo que es llamado un poco de sensación de peligro. No importa qué pase, está
bien para usted. Esa confianza infundada es transparente. Admito que el chico
es fuerte entre los humanos. Diría que está en la cima de ello. Hay una cima
sobre la cima. Incluso si no es así, sus compañeros casi mueren solo por una de
tus irreflexivas acciones. Debido a mi trabajo, he visto a un montón de
personas que murieron desconsideradamente de esa forma. Una buena vida que no
caería, caerá solo por un pequeño descuido y relajación mental. ¿No crees que
no hay algo ridículo?]
De nuevo, no puedo
discutir.
Podría haberlo presumido
antes de saberlo.
Podría tener demasiada
confianza en mí fuerza.
La alargada nariz se
acaba de romper.
Por mi irreflexiva
acción, alguno de mis camaradas se sacrificaría.
No puedo permitir tal
cosa.
Abofeteé mi cara con
todas mis fuerzas.
Mi HP disminuyó.
Pero, está bien así.
Desde ahora, no seré
descuidado ni engreído.
[Gracias por el consejo]
Bajé mi cabeza en el
estilo de postración.
No solo Basgas-san,
Sensei también parece desconcertada por eso.
[Haa. Ya veo. Así que,
escucharás al sinsentido de un viejo seriamente]
[No, gracias a eso,
desperté. Ciertamente, parece que he sido ingenuo hasta ahora. Si esto sigue
así, se volverá una situación irreparable algún día]
Quiero decir, ya se ha
convertido en una situación considerablemente irreparable.
Incluso en tal situación,
la ingenuidad aún permanece.
Por supuesto, también
hablo por Katia.
El reciente yo es
ligeramente extraño.
Acabo de notarlo
claramente.
Aquí no es el pacifico
Japón.
Tengo que ser más
consciente de ello.
Si siempre tengo la
sensación de Japón, podría perder algo más.
No puedo perder nada más.
[Hmm. Ahora tienes una
cara que es capaz de ver en cierta medida]
[Gracias]
[Y, esto es un puro
interés, pero si el chico pelea contra el Dragón de Agua ¿Puedes ganar?] (
Nt. Sí, quiero saber también…)
Pienso un poco sobre la
pregunta de Basgas-san.
[Creo que eso es difícil]
Ya que es inútil incluso
si me doy aires, dije el análisis de su fuerza honestamente.
[La capacidad ofensiva cae
notablemente si es bajo el agua. Una vez dicho eso, el poder de ataque mágico
será reducido por la peculiar habilidad de obstrucción de magia de la especie
Dragón. No hay forma de ganar bajo el agua]
[Entonces, si es en
tierra]
[En tierra, diría que
alrededor del 50%] (
Nt. Jajaja inútil
xD
)
[Estoy sorprendido]
Basgas-san murmuró por la
condición instintivamente.
Sensei giró sus dudosos
ojos hacia mí.
¿Huh?
¿Dije algo extraño?
Y, una desagradable
sensación recorrió mi cuerpo.
Si rastreo la causa,
Basgas-san sonríe ampliamente.
[Ya veo, no estás
necesariamente presumiendo]
Eso de ahora
¿“Apreciación”?
[¿No es una violación de
las costumbres?]
[No seas ridículo. Es una
parte del análisis de la fuerza para salir de este laberinto de forma segura] (
Nt. pfff, pinche viejo, es un desmadre xD)
¿No es eso “No es lo que
dices, sino cómo lo dices”?
Esta persona obviamente
espió mi estado porque estaba interesado.
Entonces, lo devolveré.
Evalué a Basgas-san.
Estoy sorprendido por el
resultado de Apreciación. (
Nt. Ah…
esperaba liberarme de esto… pero ya qué… también estoy curioso xD
)
[Humano LV66 Nombre Basgas
Estado
HP: 933/933 (verde)
(Detalles)
MP: 829/829 (azul)
(Detalles)
SP: 949/949 (amarillo)
(Detalles)
: 901/931 (rojo)
(Detalles)
Capacidad promedio
ofensiva: 903 (Detalles)
Capacidad promedio
defensiva: 887 (Detalles)
Capacidad promedio de
Magia: 821 (Detalles)
Capacidad promedio de
Resistencia: 824 (Detalles)
Capacidad promedio de Velocidad:
902 (Detalles)
Habilidades
[Recuperación de HP de alta velocidad LV3]
[Velocidad de Recuperación de MP LV9]
[Reducción del Consumo de MP LV9] [Percepción
magica LV9
] [Manipulación mágica Lv8]
[Acto mágico de combate LV5] [Conceder
magia LV4
] [Poder mágico ofensivo LV4]
[Recuperación de SP de alta la velocidad LV5][Gran
reducción del consumo de SP LV5]
[Gran mejora de Destrucción LV4][Gran
mejora de contusiones LV4]
[Mejora de Cortes LV3][Mejora
de Perforaciones LV1
][Gran mejora de Shock LV2][Mejora
de Tierra LV4]
[Mejora de Oscuridad LV1]
[Espíritu del dios de la Guerra LV1] [Conceder
vitalidad LV10
] [Conceder Capacidad
LV1
] [Gran ataque de vitalidad
LV1
] [Ataque de Tierra Lv8]
[Síntesis Veneno LV10] [Síntesis
de Medicina LV10
] [Genio del Taijutsu
LV5
] [Espada Virtuosa LV2]
[Cooperación LV10][Dirección NV6][Lanzamiento
LV10
][Disparo LV10][Maniobras-3D LV9]
[Apreciación LV3][Concentración LV10]
[Aceleración del Pensamiento LV2
][Previsión LV2][Voluntad
Paralela LV1
] [Archivo LV10][Precisión LV10][Evasión
LV10]
[Gran corrección de Probabilidad LV3][Sigilo
LV10]
[Ocultación LV7][Silencio LV10][Sin
olor LV10]
[Percepción de Peligro LV10] [Percepción de
Presencias LV10]
[Percepción de calor LV10][Percepción
de movimientos LV10]
[Magia del Suelo LV10] [Magia
de tierra Lv8
] [Magia de Luz LV4]
[Magia de las Sombras LV10] [Magia
oscura LV5
] [Magia de Tratamiento LV10]
[Magia de Veneno LV3] [Resistencia
a la Destrucción LV9
] [Resistencia a
las contusiones LV9
] [Resistencia a
los cortes LV9
] [Resistencia a
las perforaciones LV9
] [Resistencia al
Shock LV9
] [Resistencia al suelo LV7]
[Resistencia la oscuridad LV7] [Nulidad
a la Parálisis
] [Nulidad al veneno
mortal
] [Resistencia al sueño Lv8]
[Gran Resistencia al ácido LV5] [Gran
Resistencia al Desmayo LV3
] [Resistencia a
la corrosión LV3
] [Resistencia al
miedo NV6]
[Nulidad al Dolor][Alivio del dolor LV3][Visión
nocturna LV10]
[Clarividencia LV3][Gran
mejora de los Cinco sentidos LV7]
[Expansión del rango de percepción
LV10]
[Destino LV1][Pozo mágico LV9][Movimiento
Celestial LV1]
[Cielo abundante LV1][Entereza
LV1]
[Fortaleza LV1][Mago LV9][Amuleto
LV9]
[Idaten LV1]
Los puntos de habilidad:
50
Títulos
[Asesino] [Asesino de
Monstruos] [Guía] [Usuario de Técnicas Medicinales] [Comedor Brutal] [Carnicero
de Monstruos] [Rescatista] [Calamidad Natural de Monstruos]
]
¿Qué pasa con este viejo?
¡¿Es más fuerte que
Hyrinth-san?!
[Sostienes un alto nivel
de “Apreciación” ¿Huh? No parece una piedra de apreciación]
[¿Tienes una piedra de apreciación?]
[Ah, es una excelente de
nivel 8]
Tal cosa como una piedra
de apreciación de nivel 8 es un ítem de clase alta que está más allá de la
clase plebeya. (
Nt. Sinceramente no
me gusta esta palabra, pero no hay nada mejor, perdonen si les molesta
)
Para tener tal cosa,
significa que él no es un plebeyo.
El estado y la piedra de
apreciación, esta persona parece ser una persona exorbitante.
[Entiendo que el estado
del chico es alto. Si este es el estado, la capa superior estará bien]
Recibí una garantía
oficial de Basgas-san.
[Eso si nunca te
encuentras con los Restos de la Pesadilla]
Sin embargo, tengo un
malestar indescriptible cuando Basgas-san murmuró esas palabras al final.
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
¡Este es el primer capítulo del inútil que me gustó! Jajajaja bueno, en primer
lugar porque el protagonista de este capítulo fue Basgas-san (Sí, este abuelito
se merece el honorifico), y en segundo lugar (No menos importante) porque le
dieron una muy buena reprimenda al inútil xD Jajajaja, te lo mereces, por
confiado, cuando no puedes ni pelear apropiadamente con una lagartija
sobrealimentada.
Pd. Es todo por hoy, hasta
mañana.
Trad. BryanSSC

  • Gracias

    • Me gusto la parte en la que hablaron de Kumo-chan :3

  • Muere puto princeso teodio muerete ya………… ? NA SOLO LO ODIO Y Q MUERA D3SAGRADABLEMENTE

  • Gracias por el capitulo

  • En verdad cada vez mas creo que mi teoria sobre Shun (especificamente sobre partes de su comportamiento) podria ser correcta, pero aun falta mucho para poder decir algo :´v

    • yo tambien quiero saber tu teoria, es muy raro que no tenga sentimientos

  • es justo como dije en el capitulo S anterior…. como que muy gallito para no haber echo nada aun… se cree obnipotente y aun no alcanza ni de cerca a kumo-chan en su evolicion zoa ahora imaginence cuando sea una aracne

  • Resumiendo las habilidad de Basgas el es un tanque / mago / ninja / clérigo / suport / espía / cazador / daño / lider / guía / escolta / cura / hunterxhunter / sniper, domina el haki de armadura y de observación, usuario de Nem (HxH) es un verdadero MLG y como extra el es de edad avanzada como le gusta a Kumo-chan

  • Kumo-chan estuvo en una guerra y le gano a ambos lados?

    • Es algo que aun no pasa, tomalo como un ligero spoiler de parte del autor xD

  • ccc

    YA LO SE, al fin se por que el princeso sigue vivo, es por que kumo-chan esta dejando que se marine en una sopa de miedo para que sepa a algo no tan horrible. Peor ya serio si la primera aparición de kumo-chan fue hace 10 años que edad tenía al princesa cuando eso paso o que edad tiene ahora?

    P.d: gracias por la traducción demuestras ser digo de servir a kumo-chan

    • Oh es bueno que alguien menciona esto, hay que tomar en cuenta que los años de ese mundo son mas largos que los años del mundo original, incluso si dicen 10, para los reencarnados debe de ser como 13 años o algo asi y esa es mas o menos la edad de Shun, Katia y otros

  • si en definitiva como Kumo siempre usó apresiación es que fue perseguida pero pobre no podía saber.. así que ella empezó su paseo en la superficie hace 10 años

  • cuando alguien como Basgas-san tiene miedo corres, se te va la vida en ello pero corres como nunca.
    gracias por el cap

  • Princeso ya maten a sus waifus :S

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!

  • Kostadin Valeriev

    Jajajaja El guía tiene mis respetos, destacable personalidad y es fuerte con una gran variedad de habilidades nunca vistas con pintas interesantes, es una pena no saber más sobre ellas, al menos de momento, espero.

  • Nikki Tachibana

    Hace 10 años? Eso quiere decir que esos chicos tienen como 13 ó 14 años… tal vez 16

    • Fernando Manuel

      Vi una imagen de ellos en él manga a color y si parecen de entre12-13

  • Cae Delivery

    WAOH!, ese viejito esta OP.