Kumo Capitulo 157

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
Capítulo 157: Pesca
Marina
Lancé un hilo.
Y, pesqué.
Lancé un hilo.
Y, pesqué.
¿Qué pasa con este mar?
¿Esto no es una gran
captura?
Además, todos son Water
Drake.
Aunque hay todo tipo del
mismo nivel*, los pseudo peces que capturo siempre tienen la habilidad “Water
Drake”.
(Nt. No estoy muy seguro de
esta parte.
)

En cuanto a los monstruos
del mar en este mundo, ¿Es la habilidad “Water Drake” un equipo predeterminado?
El mar es increíble.
Es el paraíso de los
Drake.
No, no.
Eso es definitivamente
no.
¿Qué pasa con este desagradable
paraíso?
Si es un peligroso mar
donde hay un enorme número de estos Drakes ¿No es difícil zarpar para pescar?
Incluso en mi mundo
anterior se decía que la pesca de cangrejos es arriesgada, pero ¿No es alto el
grado de dificultad de pesca de este mundo?
Posiblemente ¿Serán un
grupo de elite las personas encargadas de la pesca?
Los hombres del mar,
quienes son más fuertes que la reciente clase caballero, pelean
desesperadamente contra los Drake.
Musculosos hombres semidesnudos
saltan valientemente al mar con un arpón en una mano. (
Nt. O.o cada vez me sorprenden más las observaciones de Kumo-chan con
respecto a los hombres
)
Mierda, eso es un poco cool.
Vamos a buscar un pueblo
de pescadores cuando termine mi pesca.
Es posible que haya un
lindo viejo semidesnudo.
Lancé un hilo.
Como esperaba, la tasa de
pesca empeoró ya que están siendo precavidos por mi resultado, que me mantengo capturándolos.
Después de todo, no son
peces.
Son claramente monstruos.
Tienen sabiduría en esa
medida.
Lo tomo con calma
mientras suelto el hilo. (
Nt. No se
refiere a liberarlo, es más como darle cuerda a la caña de pescar
)
Aunque es divertido que
sea una gran captura, relajarse de esta forma no es tan malo.
Pienso en el futuro
mientras suelto el hilo.
Decidí buscar un pueblo
pesquero.
El problema viene después
de eso.
¿Qué debo hacer después de
encontrar el pueblo?
Suponiendo que he
decidido comerme con los ojos a los hombres del mar, me pregunto qué debería
hacer después de eso. (
Nt. Kumo-chan
está buscando zukulemcia xD, sinceramente me cuesta trabajo escribir estas
cosas… se me eriza la piel
)
En la actualidad, no
tengo la intención de avanzar y arruinar a la humanidad.
Dejando a un lado su
sacrificio en esa medida, creo que la carnicería del aldeano ordinario es
diferente.
Como esperaba, creo que
no voy a despreciar mis acciones después de pelear con guerreros o soldados que
tengan la resolución de morir.
Esa gente está entrenada
para pelear, por lo que sus puntos de experiencia deberían ser buenos.
Entonces, ¿Es lo mejor
asumir que la unidad de subyugación que enviaron por mi será despachada algún
día?
Ah, pero me pregunto cómo.
He salido así, y he
destruido un fuerte, así que ¿Cómo se moverá la unidad de subyugación?
Es mejor si espero por el
ataque en el laberinto, pero ahora que he destruido el fuerte, debería haber información
de que he salido del laberinto.
Entonces, ¿No será formada
una party antes que una unidad de subyugación?
Pero, incluso si hacen
las cosas sin prisa, bueno.
Más bien, ¿Debería ir a
un gran pueblo y actuar violentamente?
Si es un gran pueblo, sin
duda habrá un gran grupo armado adecuadamente.
Ah, pero ¿Y si el grupo
armado es más fuerte de lo que espero?
Hmm.
Oh, bueno.
La actual yo no puede ser
derrotada con solo un golpe, y si el oponente es muy fuerte, puedo solo escapar
con Transferencia.
Por el momento, iré en un
recorrido por el mundo sin rumbo.
En lugar de pensar sobre
una masacre, eso parece ser yo. (
Nt.
creo que se refiere a que es más de ella irse de paseo que pensar en algo serio
)
Bueno, es la conciencia
de que estoy haciendo algo inusual.
Para ser envuelta en este
mundo en la medida en que rechazaría la advertencia de Gyurigyuri, no importa
como lo pienso, este no es mi personaje.
Pero, solo no me gusta.
Un.
No me gusta.
Incluso si no hago algo
así, este mundo seguramente dará una respuesta en este mundo.
Y, de acuerdo a la
respuesta, el mundo será arruinado, por lo que no es asunto de los demás.
Incluso si digo eso, es
un problema para el futuro.
De los sentimientos encontrados
con Gyurigyuri, esa persona no quiere que el mundo sea arruinado.
Aunque creo que está bien
abandonar este mundo, él es una persona de buen carácter.
Bueno, no es abandono,
pero no puede ser abandonada.
Es una penuria.
No importa como caigas,
la única desgracias sería la visita de Gyurigyuri.
Entre las dos opciones,
incluso si escoges cualquiera, es el infierno.
En otras palabras,
Gyurigyuri ya está en jaque mate.
Morir con su amada mujer,
o traicionarla para salvarla.
Actualmente, Gyurigyuri
tiene la intención de morir juntos. (
Nt.
¿Qué pasa con el autor? ¿Por qué suelta información tan valiosa así nada más?
)
Pero, no me gusta eso.
Por lo tanto, lo
obstruiré.
Deberías hacer lo que
quieres hacer.
Actúo con la razón de que
no me gusto a mí misma.
Este sentimiento es mi
voluntad, la cual no será influenciada por nadie, sin mentir.
Estoy segura que D desea
que avance por mi propia voluntad.
Entonces, lo haré.
Cuando estaba pensando
seriamente, el hilo es jalado.
¡Aquí está!
¡¿Kuo?!
E-Este poder ¡¿No es
igual al de antes?!
Es el pez gordo de hoy.
Sin embargo ¡No es igual
a mí!
Jalar.
La presa atrapada saltó
enormemente en la distancia.
Era un Dragón de Agua. (Nt. ¡Sí! ¡Mi deseo se cumplió!)
¡Liberar!
¡Imposible!
Algo como capturar a un
Dragón de Agua por la pesca es imposible.
No, hasta ahora solo he
capturado Water Drakes.
Es decir, el Dragón de
Agua de hace un momento, ¿No tiene orgullo como Dragón?
¿Por qué fue pescado?
Ah, me sorprendió.
Lo he liberado
involuntariamente.
Pero, podría ser mejor no
derrotar más Dragones.
No quiero pelear contra
Gyurigyuri si lo derroto torpemente.
O, más bien, realmente
¿Qué pasa con este mar?
Supongo que debería
tratar de examinarlo.
Bueno, la Habilidad de Búsqueda
de la autoridad de Gobernante.
La habilidad objetivo es “Dragón
de Agua”, iniciar búsqueda.
La Habilidad de Búsqueda
de la autoridad de Gobernante es una función conveniente que puede buscar el
paradero del chico que tiene la habilidad objetivo.
Ya que accede al sistema,
no hay consumo de MP o del Área de Divinidad.
Bueno, pero se vuelve
imposible de usar por un tiempo una vez es utilizada.
Adicionalmente, debido a
que el resultado de la búsqueda es algo vago que muestra “Por allí”, la
usabilidad no es buena.
Ya que lo vinculo a la
función de mapa de “Sabiduría”, el resultado es considerablemente fácil de
usar.
Y, el resultado buscado
¿Qué es esto?
Dentro del rango del mar
que puede ser visto, hay un montón de Dragones de Agua.
Era en serio un paraíso de
Dragones.
Nai wa.
Ok, capítulo terminado, hoy
tuvimos a una Kumo-chan pervertida, información importantemente sentimental
acerca de Gyurigyuri, y que el mar estaba lleno de Dragones de Agua, aunque eso
ya lo sabíamos. ¡Esperen más capítulos en el transcurso del día!
Trad. BryanSSC

  • kumo-chan echii xD esperare con paciencia el proximo me pregunto que aria kumo si se enterara que su fantacia es un mentira lol xD

  • Debes acostumbrarte, es de lo mas normal que tiren infomacion muy importante de la nada, es por eso que es importante leer todo con atencion

  • Gracias

  • Esa información es como cuando el nivel de tabú llego a 10 y ni enseñaron nada después xD te deja de cierta manera en suspenso

  • hfksajakdhakda por fin me puse al dia <3, y bueno adoro que Kumo-chan se ponga pervertida <3 xDDD

    • ¡Felicidades! ¡Una mas que tiene que sufrir la espera diaria! xD
      Pd. yo también, me divierte bastante, pero se me eriza la piel cuando escribo esas cosas sobre los hombres -.-

  • gracias por la traduccion

  • kumo-chan haciendo pesca de gyarados 😛

  • uhmm así que Kuro está enamorado de alguien… ¿quién es ese alguien?

  • Es hora de comer a montones 😀

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!

  • enmanuel

    ya entendi su personalidad entera creo, ella prefiere hombres musculosos y hace lo que le da la gana ojala que no se combierta en una violadora.

  • Kostadin Valeriev

    Esa información sobre Gyurigyuri a mi me pareció más una metáfora que otra cosa. No tiene sentido revelar algo así porque sí, sin ton ni son.

  • Osiris Espinoza

    yo creo que era una metáfora su amante se refiere al mundo o a los humanos.