Kumo Capitulo 155

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
Capítulo 155: La razón
para subir la montaña es porque los ingredientes están ahí
Ok, ok, ok… ya sé que a
todos nos gusta un montón nuestra querida arañita, pero les adelanto esto para
que sufran estén al tanto, hoy solo subiré este capítulo xD, sí, ya sé
que me quieren, no tienen que comentarlo xD.
**************************************************************
Esto es increíble.
La Montaña es increíble.
Aunque he cazado un
montón de monstruos después de aquel cerdo, todos estaban deliciosos.
Me sorprendió.
Aunque la anguila fue la
más deliciosa en el laberinto, deliciosas cosas holgazanas, aproximadamente
iguales a la anguila, holgazanean en la montaña. (
Nt. No estoy muy seguro de esta parte)

Me volví adicta a ello, y
corrí alrededor de la montaña.
Usagi oishi kano yama. (Nt.Trad.Ing. Original 兎追いしかの山)) (Nt.
Investigué un poco y parece ser una canción dedicada a la población japonesa
que sufrió el tsunami en el 2011, si estoy equivocado, por favor corríjanme
)
Cuando oí esa canción por
primera vez, tuve un estúpido malentendido si el conejo es delicioso o no,
¡Pero no era necesariamente erróneo!
Sin embargo, si cazo
demasiado, el ecosistema de la montaña colapsará.
A diferencia de un juego,
los monstruos no hacen spawn infinitamente, por lo que si no me restrinjo a mí
misma en esa medida, si se trata de mi fuerza actual, podría cazar seriamente a
las criaturas completamente en la montaña.
El número de monstruos
disminuyó debido a mi cacería excesiva incluso dentro de la enorme capa
inferior del laberinto. (
Nt. Spawn = aparecer.
Sé lo que significa pero no sé cómo explicarlo
)
Después de todo, cacé a
los monstruos de la capa inferior al menos hasta una suma de tres dígitos en un
día.
Si cazo a tal ritmo en
tan enorme lugar, incluso si la capa inferior es enorme y el número de
monstruos es un montón, es obvio que disminuirá.
Cazar monstruos, comer,
recuperar SP, y casar monstruos con el SP recuperado.
Interminable.
¿Es un círculo virtuoso o
un círculo vicioso?
Por el momento, me
restringiré a mí misma en esta medida por la caza en la montaña.
Fui capaz de cosechar
frutas y plantas que parecían ser comestibles, y si solo son monstruos, el
balance nutricional es malo.
Bueno, en el laberinto,
nunca comí una planta antes.
En el laberinto, solo
comí monstruos.
Es sorprendente que ni
siquiera he bebido agua.
Si es una cosa viviente
normal, es imposible.
Monstruo.
Podría ser bueno que haya
nacido como un monstruo por allí.
Pues bien, oscureció de
nuevo cuando recolectaba ingredientes.
Hmm.
Aunque está bien que
incluso duerma a la intemperie como ahora, me pregunto si debería ir a la cima
de la montaña para ver el amanecer.
Oh, eso podría ser bueno.
Solo he visto el amanecer
en la televisión. (
Nt. pensándolo
bien… ni siquiera cuando madrugo he visto el amanecer
)
Bueno, ya que la escala
de la montaña es pequeña, no será nada impresionante.
Por lo tanto, partí hacia
la cima de la montaña.
Gracias a “Visión
Nocturna”, puedo avanzar sin problemas incluso en la oscuridad.
Aunque mi cuerpo es
arañado algunas veces por las ramas puntiagudas, mi cuerpo no está herido
gracias a mi alta capacidad defensiva.
Después de todo, mi
capacidad defensiva está en los 4 dígitos.
No soy herida muy a
menudo.
Pero, no puedo ser
demasiado confiada.
Aunque las estadísticas
en este mundo son importantes, no son absolutas.
Incluso si la capacidad
ofensiva de mi oponente es una décima parte o menos de mi capacidad defensiva,
voy a ser herida cuando estoy herida.
Incluso en la reciente
fortaleza, he sido apuñalada por las lanzas.
Bueno, gracias a ese
método, fui capaz de ganar contra la serpiente en los viejos tiempos.
Pensándolo ahora, creo
que con esas estadísticas, lo hice bien contra la serpiente.
En ese momento, mi estado
estaba en la primera mitad de los 2 dígitos.
Por otro lado, la
serpiente tiene un estado de la media, alrededor de 300.
Si mi Colmillo Venenoso
no la hubiera atravesado, hubiera estado en jaque mate.
En la misma razón, no
importa cuán bajo rango tenga mi oponente, puedo sufrir una herida varias
veces.
Ya que a diferencia de la
serpiente tengo “Nulidad a Condiciones Anormales”, no puedo ser aniquilada por
el veneno, y ya que tengo Recuperación Automática de HP, no hay forma en que
podría volverse una situación peligrosa.
En primer lugar, soy
inmortal.
Pero, como la
auto-proclamada especialista en evasión, como es de esperar, recibir daño es
una vergüenza.
Cuando pensaba en tales
cosas, mi HP disminuyó.
El stock de “Saciedad” se
redujo solo en 1, por lo que se repuso instantáneamente por la recuperación
automática.
El problema es el por qué
disminuyó mi HP.
Mi HP disminuyó.
En otras palabras, algo
me ha herido.
Algo.
Es casi imposible para
las cosas naturales herir a la actual yo.
Entonces, es algún
ataque.
Solo es eso.
La cima de la montaña.
Un monstruo estaba ahí.
[Peirens LV7
Estado
HP: 972/972 (verde)
MP: 810/877 (azul)
SP: 899/899 (amarillo)
: 720/871 (rojo)
Capacidad promedio
ofensiva: 918
Capacidad promedio
defensiva: 888
Capacidad promedio de
Magia: 867
Capacidad promedio de
Resistencia: 856
Capacidad promedio
Velocidad: 901
Habilidades
[Wind Drake LV5] [Escama dragón
NV6
] [Percepción mágica LV3]
[Manipulación mágica LV3] [Magia
de Viento LV2
] [Magia de las Sombras LV1]
[Viento Mejorado LV2] [Ataque
de Viento NV6
] [Precisión LV5]
[Evasión NV6] [Sigilo LV7][Vuelo
de Alta Velocidad LV5]
[Maniobras-3D LV5][Percepción
de Presencias NV6
][Nulidad a la tormenta][Visión
nocturna LV4]
[Visión Mejorada LV3][Vida LV2][Fuente
de Magia LV1]
[Agilidad LV1][Resistencia LV1][Potencia
LV1
][Robustez LV1][Mago LV1][Protección
LV1]
[Dash LV1]
Los puntos de habilidad:
7750
Títulos
[Asesino] [Asesino de
Monstruos]
]
Ese tipo ¿Huh?
Un Drake de viento.
Tiene la forma adecuada
de un Drake, a diferencia del reciente pez globo, el pseudo Water Drake.
Sin embargo, ya que las
alas son sus brazos, en lugar de un Drake, podría ser mejor llamarlo Wyvern.
Juzgando por su fuerza,
me pregunto si es el maestro de la montaña.
Hablando francamente, no
es mi enemigo.
Pero, me preparé a mi
misma.
Creo que mi HP disminuyó
por el efecto del título Asesino que da un bono de daño a los ataques sorpresa.
Pero, el problema antes
de eso.
Normalmente, no recibiría
un ataque de este nivel incluso si es un ataque sorpresa o lo que sea.
¿Por qué he recibido un
ataque de este tipo?
Es obvio.
Esto se debe a que bajé
la guardia.
Me volví ligeramente
fuerte recientemente, y fui engreída.
Mi atención se ha vuelto
claramente floja en comparación con la época en que yo era débil donde moriría
instantáneamente si recibía un solo golpe.
No es bueno de esta
forma.
Me preparé de nuevo, y
enfrenté al Wind Drake que se aproximaba.
El resultado fue un
overkill.
Lo siento.
Liberé mi seriedad un
poco demasiado.
Me disculpo hacia el
fragmento del antiguo Wind Drake que se volvió un terrible espectáculo, no
sirve de nada que sea censurado.
Ya no queda la cantidad suficiente
para poder comerse.
Un.
Aunque no es bueno ser
descuidada, no es bueno ser demasiado seria.
[Zana Horowa LV14 Sin nombre
Estado
HP: 6011/6011 (verde)
1800 (Detalles) (1718+)
MP: 16553/16553 (azul)
1800 (Detalles) (3261+)
SP: 3765/3765 (amarillo)
(Detalles) (892+)
: 3765/3765 (rojo) 1800
(Detalles) (892+)
Capacidad promedio
ofensiva: 4141 (Detalles) (1308+)
Capacidad promedio
defensiva: 4206 (Detalles) (1302+)
Capacidad promedio de
Magia: 15739 (Detalles) (3130+)
Capacidad promedio de
Resistencia media: 15675 (Detalles) (3130+)
Capacidad promedio de
Velocidad: 10833 (Detalles) (2472+)
Habilidades
[Súper velocidad de recuperación de HP (nuevo)]
[Magia extrema]
[Acto mágico de Dios LV4 (1+)]
[Concesión de magia LV9 (1+)]
[Poder mágico ofensivo LV4 (3+)]
[Recuperación de SP de alta velocidad LV3 (1+)]
[Gran Reducción del consumo de SP LV3 (1+)]
[Mejora de destrucción Lv8 (1+)]
[Mejora de Contusiones LV1 (nuevo)]
[Mejora de cortes LV9]
[Mejora de perforación LV2 (nuevo)]
[Mejora de shock LV2 (nuevo)]
[Gran mejora de condiciones anormales del LV3 (1+)]
[Espíritu del Dios de la Guerra LV2 (1+)]
[Conceder vitalidad LV7 (1+)]
[Ataque de vitalidad LV3 (nuevo)]
[Poder dragón LV9 (1+)]
[Ataque de veneno mortal Lv8 (1+)]
[Ataque de corrosión LV5]
[Ataque de Herejía LV7 (1+)]
[Síntesis de veneno LV10]
[Síntesis de Medicina LV9 (1+)]
[Hilo Virtuoso LV2 (1+)](Nt.
Descubrí esta palabra, así que la usaré de ahora en adelante en lugar de
“Talentoso” ya que suena mejor
)
[Hilo universal LV7]
[Manipulación de hilos LV10]
[Telequinesis LV4 (1+)]
[Lanzamiento LV10]
[Disparar LV5 (1+)]
[Maniobras del Espacio LV9]
[Concentración LV10]
[Súper Aceleración del Pensamiento LV2 (1+)]
[Visión futura LV2 (1+)]
[Paralelo Lv8]
[Cálculo de alta velocidad Lv8 (1+)]
[Precisión LV10]
[Evasión LV10]
[Gran corrección de Probabilidad LV1 (nuevo)]
[Sigilo LV10]
[Camuflaje LV4 (1+)]
[Silencio LV9]
[Tirano LV3 (1+)]
[Convicción]
[Infierno]
[Degeneración]
[Inmortalidad]
[Magia de Herejía LV10]
[Magia de viento LV7 (6+)]
[Magia de suelo LV7 (5+)]
[Magia de las Sombras LV10]
[Magia oscura LV10]
[Mágica de tinieblas NV6 (1+)]
[Magia de veneno LV10]
[Magia de Tratamiento LV10]
[Magia del espacio LV10]
[Magia de dimensión NV6 (1+)]
[Magia del Abismo LV10]
[Paciencia]
[Orgullo]
[Enojo LV5 (1+)]
[Saciedad Lv8]
[Pereza]
[Sabiduría]
[Resistencia a la Destrucción LV7 (1+)]
[Resistencia a las Contusiones Lv8 (1+)]
[Resistencia a los cortes Lv8 (1+)]
[Resistencia a las perforaciones LV1 (nuevo)]
[Resistencia a los shocks LV1 (nuevo)]
[Resistencia a las llamas LV3]
[Resistencia al viento LV4 (nuevo)]
[Resistencia al suelo LV5 (4+)]
[Resistencia a la oscuridad LV5 (nuevo)]
[Gran Resistencia a la pesadez LV3 (1+)]
[Nulidad a las condiciones anormales]
[Resistencia al ácido Lv8 (1+)]
[Resistencia a la corrosión Lv8]
[Resistencia al desmayo LV7 (1+)]
[Gran Resistencia al miedo LV1]
[Nulidad a la Herejía]
[Nulidad al Dolor]
[Gran Alivio del dolor NV6 (1+)]
[Visión nocturna LV10]
[Clarividencia LV9 (1+)]
[Ojo del Mal de Rencor LV7]
[Ojo del Mal de estasis NV6]
[Ojo del Mal de Magnetismo LV4 (1+)]
[Ojo del Mal de Extinción LV4]
[Gran mejora de los Cinco sentidos LV3 (1+)]
[Expansión del rango de Percepción LV7 (1+)]
[Expansión del Área de Divinidad LV7]
[Magia divina]
[Destino LV4 (1+)]
[Cuerpo Destellante LV9 (1+)]
[Durabilidad LV9 (1+)]
[Entereza LV3]
[Fortaleza LV3]
[Idaten Lv8 (1+)]
[Tabú LV10]
[n% I = W ]
Puntos de habilidad: 4900
Títulos
[Comedora Brutal] [Devorador
de Parientes] [Asesino] [Asesino de Monstruos] [Usuario de técnicas veneno] [Usuario
de hilos] [Despiadado] [Carnicero de Monstruos] [Gobernante del orgullo] [Gobernante
de la paciencia] [Gobernante de la sabiduría] [Asesino de Monstruos][Portador
del Miedo][Asesino de dragones][Gobernante de la pereza][Calamidad Natural de Monstruos][Conquistador][Asesino
de Humanos (nuevo)]
]
Ohhh… editar los estados
es un dolor… que bueno que no los ponen muy seguido. En fin, Kumo-chan aplastó
al Wind Drake como a una cucaracha xD que poderosa se ha vuelto.
Trad. BryanSSC

  • Gracias.

    • Me pregunto que hará Kumo-chan con esos puntos de habilidad.
      Espero que consiga una habilidad increíble o consiga otro pecado.

  • Solo uno eh…
    naa es broma, gracias por los capitulos, poco a poco nos acercamos a los capitulos Blood y Oni que seran bastante entretenidos e.e

  • con lo de "spawn" creo que se refiere al hecho de que los montruos no reapareceran inmediatamente una vez que te vallas como en algunos juegos en los que cambias de zona y nada mas regresas hay estan de nuevo

    • eso es exactamente en los juegos se usa el termino re-spawn para aclarar que los mobs del juego reapareceran despues de un tiempo.

  • gracias por la traduccion

  • creo que espera llegar a los 5.000 para comprar el titulo de rey demonio

  • Muchas gracias!!!

  • Ok, lo lamento, tengo que decirlo en verdad, lo lamento, cuando ley Zana Horowa pense que habia aparecido alguna clase de mounstro zanahoria increiblemente fuerte tipo "rey de la montaña" y me tarde demaciado en darme cuenta que era Kumo-chan… asi que lo lamento, confundi a Kumo-chan con una zanahoria… y ¿no se faltan solo 100 puntos para poder comprar el titulo de Rey Demonio?… aunque puede que falte para eso ya que dijo que tubo que convertirce en uno por culpa de Kuro asi que deve faltar para eso…

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!