Kumo Capitulo 152

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
Capítulo 152: La araña que
viaja sola sin rumbo fijo
El claro cielo azul.
Los verdes árboles que
crecen con abundancia.
La desbordante sangre
roja. (
Nt. O.o)
Umu.
El exterior es
maravilloso.
Después de todo, era
oscuro en el laberinto, y no había cambio de color porque en todas partes había
rocas.
Aunque la capa media era
una vista magnifica en cierto modo, esto es más brutal que eso.
Es mi primera vez viendo
el cielo azul y las plantas verdes desde que nací en este mundo.

¿Eh?
¿Sangre?
Me cansé de ver tal cosa.
Hay monstruos en el
laberinto que derraman sangre verde ¿Sabes?
Creo que hay una
diferencia entre ese verde y el verde que hay ahora.
¿Eh?
Por eso ¿Sangre?
No importa.
Los soldados-san solo se
volvieron un pequeño mosaico.
Sí.
Fui rodeada.
Cuando atravesé el punto
de control, el siguiente era el fuerte.
Bueno, me sorprendí.
Me pregunto cuántos
monstruos han salido del laberinto.
Pero, fue en esa medida
en que construyeron el fuerte, ¿Eso significa que ellos salen con una gran
frecuencia?
Bueno, sin embargo fue
correcto construirlo.
Lo destruí.
Tehe.
Ah, un.
Bueno.
Cuando fui atacada, por
supuesto que contraatacaría.
Si mi ataque golpeó el
fuerte, por supuesto que lo rompería.
Mira, no hice nada malo.
Afirmo mi inocencia.
Por lo tanto, Gyurigyuri
no vendrá.
Sin embargo, en realidad
es un fuerte frágil.
Si es Alaba, no recibiría
ningún daño con magia de tal nivel.
Aunque podría ser muy
duro compararlo con eso, ¿Qué pasa con eso (el fuerte) cuando solo seguí
disparando magia repetidamente un poco y colapsó?
Una estructura resistente
a los terremotos se reiría escuchando eso.
No, sin embargo no hay ninguna
estructura resistente a los terremotos.
La sangre de la gente
triturada fluyó por todas partes y el fuerte colapsó.
Como esperaba, es molesto
desenterrarlos especialmente para comerlos.
He comido mucho y estoy
demasiado llena. (
Nt. O.O ¿Kumo-chan
diciendo que está llena? ¡Es el fin del mundo!
)
Oh, bien.
Dejalo.
Mi nivel aumentó en 3, y
no hay ningún obstáculo. Con esto, finalmente puedo dar un paseo.
Entonces, vamos a ver los
alrededores en la primera excursión en este mundo.
Hmm.
¿Qué camino debería
escoger?
Hay una gran carretera
detrás del fuerte.
Si avanzo a lo largo de
la carretera, parece que llegaría a un pueblo o algo.
Vamos a usar “Maniobras
del espacio” en el cielo.
Miro los alrededores
desde el cielo.
¿Oh?
Puedo ver algo parecido a
una ciudad más allá de la carretera.
Está inesperadamente
cerca.
Cuando nos desviamos de
la carretera, a la derecha está una llanura.
A la izquierda, la
llanura sigue un poco, y los arboles incrementan gradualmente desde allí y se
convierte en un bosque.
Y, cuando me doy la
vuelta, la llanura continua por un poco, se convierte en un bosque, y puedo ver
las montañas por ahí.
Ya que se dice que
conecta los continentes, ciertamente pensé que estaba cerca del mar, pero
sorprendentemente, está tierra adentro.
¿Qué debería hacer?
Como esperaba, no debería
ir al pueblo.
Aunque no voy a mostrar
misericordia a quienes me ataquen, no soy un demonio en la medida en que
masacraré a los aldeanos que no se resisten.
Si es un residente
ordinario, los puntos de experiencia no serán muy altos.
Aunque estoy interesada
en la comida humana, no quiero causar un alboroto innecesario.
Ya que he llegado a
destruir el fuerte, creo que es demasiado tarde, ¡Pero es una derrota sin
importancia!
Entonces, la llanura a la
derecha, o el bosque a la izquierda, o la montaña a la espalda.
Vamos por la montaña.
Incluso si digo que se
trata de una montaña, no se siente que sea muy alta.
Debe tener por lo menos
1000 metros sobre el nivel del mar.
Ya que creo que podría
estar el mar si voy sobre la montaña, podría pasear mientras la visito.
Si es la montaña, puede
haber monstruos que no hay en el laberinto.
Algo como un ciervo, un
oso o un jabalí salvaje.
Si lo comparo con los
monstruos del laberinto, ¿No parece deliciosa?
Además, si la suerte está
de mi lado, podría ser capaz de probar los alimentos de la montaña.
Como hongos o frutas. (Nt. No tiene que preocuparse por hongos
venenosos
)
Tal cosa como el miedo al
veneno de los hongos es historia antigua. (
Nt. Jajaja no había leído esto)
Gracias a que adquirí
Resistencia a las Condiciones Anormales por el título Conquistador, tal cosa no
es nada.
Después de todo, todas
mis resistencias de tipo condición anormal, incluyendo “Nulidad al Sueño” se
han unificado, y enseguida evolucionaron en “Nulidad a Condiciones Anormales”.
Fufufu.
Con o sin veneno ¡No hay
nada que la actual yo no pueda comer! (
Nt.
:3 esta es la Kumo-chan de siempre
)
Sin embargo, ¿Es
delicioso un hongo venenoso?
Como esperaba, quiero
comerlo después de quemarlo.
Cuando llegue al mar,
quiero disfrutar de los mariscos.
No como los
pseudo-mariscos de la capa media, si no los genuinos mariscos.
Ah, por cierto, el pez globo
también conocido como Water Drake de los cuatro dioses(lol) que el invocador
esclavizó, era un pez globo después de todo.
Aunque el sabor fue
delicioso, la parte con veneno fue peligrosa.
Aunque debería estar bien
si remuevo el veneno con mi cuerpo de araña. No puedo hacer algo tan hábil.
Ya que podré usar manos
si me convierto en Arachne, cocinar sería posible.
Aunque solo comía y bebía
cosas instantáneas en mi vida anterior, más o menos puedo cocinar platos
sencillos.
Bueno, todavía hay un
largo camino por recorrer para ser capaz de hacer algo así.
Cocinar ¿Huh?
Si aprendo la “Magia de
Fuego”, puedo hacer cosas simples.
Ya que normalmente soy débil
ante el fuego, una gran cantidad de puntos de habilidad es demandada para
adquirir “Magia de Fuego”.
Bueno, no sirve de nada.
No puedo usar mis
preciosos puntos de habilidad solo para cocinar, por lo que solo observaré a
alguien cuando use la “Magia de Fuego” y aprender constantemente.
Cuando llegue al mar, también
está la habilidad “Nadar”, por lo que podría estar bien nadar hasta adquirirla.
También quiero experimentar
hasta qué punto puede llegar “Maniobras del Espacio” debajo del agua.
Creo que probablemente no
me ahogue.
Ya que no era buena
moviendo mi cuerpo en mi vida anterior, no soy buena nadando, pero no soy un
martillo.
No sé si las arañas
pueden nadar o no.
Pero, estoy segura de que
todo estará bien.
Tal vez, probablemente,
seguro. (
Nt. repítelo hasta que lo
creas xD
)
Por lo tanto, vamos.
Partí con un alto y
orgulloso espíritu.
¡Apuntando a la comida de
la montaña y a los mariscos!
Como siempre, Kumo-chan
pensando en comida, jejeje tan linda, bueno, el siguiente capítulo será increíble,
aunque no lo he leído, siempre leo los títulos, así que puedo esperar muchas
sorpresas. ¡Gracias por leer!
Trad. BryanSSC

  • gracias por los caps

  • En verdad que es despreocupada
    gracias por los caps

  • Gracias

  • :v si kumo-chan va al mar los dragones a los que todos temen solo se convertirian en comida de kumo-chan :v
    kumo-chan tan moe y op :v

  • Gracias por los caps >_<

  • es mi imaginacion o los dracos se van a extinguir xD jajajaja

    • Jajaja posiblemente, con mas razón por el gran apetito de Kumo-chan.

  • 3.3 amo a kumo. Chan y su estilo o de vida amo cuando se pone a srr cosas casuales como matar. Desmenbrar. Aplastar y clasico destruir una fortaleza q tomo an9s de construccion y se suponia era inquebranrable xd jajaj aja gg ??

  • creo que las arañas no nadan pero si caminan en el agua…. bueno al menos las pequeñas

  • Buena traducción la araña se va de mariscada

  • gracias por la traduccion

  • Graciaaas!! Ahora solo queda esperar. Garacias geniooo

  • Y del mar al grand blue la meta de Sanji ajajaj

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!!

  • Maikel Gajardo Perez

    por fin salio 150 capítulos esperando hasta que saliera xD