Kumo Capitulo 150

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

Capítulo 150: Ustedes son solo el Héroe y el Rey Demonio, ¡No se pongan gallitos!

 

En primer lugar ¿Por qué reencarné en este mundo?

[Ah. Explicaré eso detalladamente desde el inicio. Primero que todo, tu moriste en el Japón de la Tierra ¿Vas bien hasta aquí?]

Sí.

Como esperaba, he muerto.

Se me había ocurrido antes.

[Sobre la causa de muerte, el anterior Héroe y Rey Demonio están relacionados con ella]

¿Eh?

¿Por qué el Héroe y el Rey Demonio de este mundo interfirieron en la Tierra?

[Los dos eran genios que podían usar Magia de la Dimensión. Ellos modificaron la Magia de Dimensión, y fue hecha una magia que podía atravesar el muro del mundo]

¿Se puede hacer tal cosa?

[Es posible. No razón para que no pueda hacerse. Sin embargo, la asistencia del sistema no funcionará en una técnica externa al sistema. Los residentes en este mundo, quienes se acostumbraron  a la asistencia del sistema, no pueden controlar tal avanzada fórmula mágica. Como un resultado, la fórmula mágica explotó accidentalmente. Cuando la dimensión fue cruzada, una parte del área MA fue destruida, y después de cruzar el muro del mundo, explotó en una cierta clase de secundaria en Japón]

Uwa.

Que molestia para los demás.

Destruyendo el área MA ¿Son estúpidos?

Entonces ¿Qué hay de mí, que morí a causa de eso?

[En efecto. Gracias a eso, fui hecha para comprobar y reparar el sistema del mundo al cual dejé como es después de hacerlo] (Nt. Lo siento, de verdad no entiendo esta parte)

Diciendo algo como dejarlo.

[Lo he dicho ¿Cierto? Que soy una extraña en el mundo. Los que mantienen el mundo son solo los Administradores del Mundo. Aunque propuse el sistema, no hago nada más]

A pesar de que dices eso, recientemente has estado interfiriendo.

[No se puede evitar. A pesar de que esto es el resultado del imprudente Héroe y Rey Demonio en el mundo, asesinaron a los inocentes estudiantes de secundaria y los arrastraron dentro del sistema después de todo. Soy parte de la causa, por lo que creo que debería hacer un mínimo seguimiento como el constructor del sistema]

¿Hmm?

¿Una parte de la causa?

¿Estudiantes de secundaria?

[Hay 25 ex–terrícolas que han reencarnado en el mundo ahora. La clase cruelmente destruida, y no hubo superviviente. Y, por el impacto en aquel momento, las almas de los muertos en ese momento fluyeron hacia atrás por el sistema del mundo, y todos fueron reencarnados en el mundo. Protegí las desmanteladas almas y les otorgué la habilidad n% I= W para que pudieran vivir en el mundo con sus recuerdos y su poder del alma. Entonces, vi la idoneidad de todos, otorgué una habilidad adecuada uno a uno, y medité tanto como fuera posible para reencarnarlos a todos en la corriente cercana a la longitud del alma. Con esto, creo que he hecho el mínimo seguimiento]

Eh, ¿En serio?

Por lo tanto, había otras personas además de mí.

¿Cuántas personas había en nuestra clase?

Ciertamente, es de 25 personas ¿Cierto?

Y, cuando incluimos al profesor ¿No son 26 personas?

¿Una persona insuficiente?

[Ah. Esa soy yo]

¡¿Eres tú?!

¿Eh?

¿Estabas en esa clase?

[Sí. Por eso, la magia del Héroe y el Rey Demonio se abrió en esa clase]

¿Eh?

Por cierto ¿Cuál es tu nombre?

[Eso es un secreto]

¿Eh?

¿Quién?

¿Había una persona así?

[Bueno, dejando de lado mi historia. Ya que yo, quien es el Administrador superior del sistema, estaba en esa clase, eso pasó accidentalmente. Por eso, también tengo una parte de la causa. Interferí en el mundo de esta forma para tomar la responsabilidad]

Haan.

Por eso tengo “Idaten” por naturaleza.

Pero ¿Qué hay de “Sabiduría”?

Por lo que he oído hasta ahora, en el punto donde todos fuimos reencarnados, tu responsabilidad parece ser más de lo que estás diciendo.

[Lo he dicho en ese momento. Es una recompensa por trabajar duro]

Ah, ya veo.

Te agradeceré solo por si acaso.

Gracias.

[De nada]

Así que ¿Por qué me diste “Sabiduría”, y después maximizando  mi “Tabú”, me preguntas para salvar este mundo?

[Nunca dije algo así. Eres libre para hacer lo que quieras en ese mundo. No te detendré o dirigiré. Soy solo una observadora]

Espero que sea así.

[No hay confianza]

Después de todo, eres el dios del mal. (Nt. touché xD jajaja)

[No estás equivocada]

Ah, eso es correcto.

¿Qué querían el Héroe y el Rey Demonio para que hicieran algo tan estúpido?

[Probablemente, querían derrotarme]

¿Por qué?

[Parece haber un poder que los Administradores consideraron un enemigo. El anterior Héroe y Rey Demonio podrían haber sido tentados por ellos]

Los idiotas no se pueden salvar ¿Huh?

Aaaa.

Morir porque fui arrastrada dentro de un accidente desafortunado por esos tipos.

Es lo peor.

[Bueno, ya que he hecho los seguimientos, es tu elección hacer lo que quieras en un mundo diferente]

Ah, un.

Sí.

Gracias por trabajar en esa área, a pesar de ser el dios del mal.

En serio, fui salvada.

[De nada]

Por lo tanto, ¿Quiénes son los tipos que tentaron al Héroe y al Rey Demonio?

[Ya que no es interesante si te lo digo, por favor, confírmalo con tus propios ojos]

Uwa.

¿Manteniendo el suspenso?

[Porque parece interesante de esa manera]

Que mal carácter.

Por cierto, dijiste que todos reencarnaron en la corriente cercana a la longitud del alma, pero soy una araña ¿Cierto?

[Eres una araña]

¿Mi longitud del alma es cercana a una araña? (Nt. pff… jajajaja esto me recuerda a Katia/Kanata jajajaja)

[Tu longitud del alma debe ser muy compatible. En cuanto a los demás, la mayoría reencarnaron en humanos]

¡No!

¡¿Por qué?!

¡¿Por qué en un araña?!

¡Si es posible, también quiero nacer como un humano!

¡Una supervivencia mortal desde el momento en que nací, está demasiado llena de incidentes!

[Sin embargo, ya que naciste como una araña, tienes la ventaja para actuar de esta forma, por lo que es difícil decir que es un fallo]

¿Ventaja?

[Sí. Los demás aún son bebés] (Nt. O.O Oh… oh… oh… ohhhhhhhhhhhhhhhh… ¡Mi mente ha sido liberada de la mayor duda que he tenido desde que empecé a leer y traducir esta maravillosa novela! ¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!)

A-Ah.

Ya veo.

Por lo tanto, no ha pasado mucho tiempo desde que nací.

[Aunque eso también, naciste antes que los humanos. Al calcularlo en años en la Tierra, naciste más o menos medio año antes que ellos] (Nt. ¡OOOOOOOOOO!)

Ya veo.

Entonces, eso significa que crecí rápidamente con una ventaja de medio año mientras ellos están diciendo “Babubabu” en bebé.

[Sí. ¿Tienes alguna otra pregunta?]

Entonces ¿Por qué hacer algo tan problemático como el sistema?

Incluso si hizo tal cosa, si es usted ¿No es capaz de hacer algo?

[No tiene sentido hacer algo al respecto. Soy el dios del mal, después de todo]

Bueno ¿Es así?

[Voy a observar tus acciones curiosamente desde ahora]

No, no veas.

[Por supuesto que voy a ver. Te he visto mientras yo jugaba un juego con una bolsa de papas en mi mano]

¿Qué pasa con ese lujo?

¿Estás todavía en Japón?

[Sí] (Nt. ¡¿Qué pasa con toda esta información importante siendo disparada casualmente?!)

¡Estoy celosa!

[Las papas tostadas son deliciosas. Ah, había un nuevo helado. Lo comeré más tarde]

¡Solo muere!

¡Helado!

[Nos vemos más tarde]

El Smartphone despareció.

Ella solo charló, y desapareció.

[Zana Horowa LV1 Sin Nombre

Estado

 HP: 4293/4293 (verde) 1800 (Detalles) (1801+)

 MP: 13292/13292 (azul) 1800 (Detalles) (4182+)

 SP: 2873/2873 (amarillo) (Detalles) (1060+)

   : 1445/2873 (rojo) 0 (Detalles) (1060+)

 Capacidad promedio ofensiva: 2833 (Detalles) (1141+)

 Capacidad promedio defensiva: 2904 (Detalles) (1141+)

 Capacidad promedio de Magia: 12599 (Detalles) (3841+)

 Capacidad promedio de Resistencia: 12545 (Detalles) (3841+)

 Capacidad promedio de Velocidad: 8361 (Detalles) (2821+)

Habilidades

[Recuperación de HP de Alta Velocidad LV 9 (2+)]

[Magia Extrema]

[Acto mágico de dios LV3 (1+)]

[Conceder Magia Lv8 (1+)]

[Poder Mágico Ofensivo LV1 (nuevo)]

[Recuperación de SP de alta velocidad LV 2 (1+)]

[Gran reducción del Consumo de SP LV2 (1+)]

[Destrucción mejorada LV7 (1+)]

[Corte Mejorado LV9 (1+)]

[Gran mejora de condiciones anormales LV2 (1+)]

[Espíritu del dios de la guerra LV1 (nuevo)]

[Conceder Vitalidad NV6 (1+)]

[Poder Dragón Lv8 (1 arriba)]

[Ataque de veneno mortal LV7 (1+)]

[Ataque de corrosión LV5 (1+)]

[Ataque de Herejía NV6]

[Síntesis de veneno LV10]

[Síntesis de Medicina Lv8 (1+)]

[Genio del Hilo LV1 (nuevo)]

[Hilo universal LV7 (1+)]

[Manipulación de Hilos  LV10]

[Telequinesis LV3 (2+)]

[Lanzamiento LV10]

[Disparo LV4 (2+)]

[Maniobras del Espacio LV9 (1+)]

[Concentración LV10]

[Súper Aceleración del Pensamiento LV1 (nuevo)]

[Visión del futuro LV1 (nuevo)]

[Voluntad paralela Lv8 (1+)]

[Cálculo de alta velocidad LV 7 (1+)]

[Precisión LV10]

[Evasión LV10]

[Corrección de Probabilidad LV9 (2+)]

[Sigilo LV10]

[Camuflaje LV3 (2+)]

[Silencio LV9 (1+)]

[Tirano LV2 (1+)]

[Convicción]

[Infierno]

[Degeneración]

[Inmortalidad (nuevo)]

[Magia de Herejía LV10]

[Magia de viento LV1 (nuevo)]

[Magia del Suelo LV2 (nuevo)]

[Magia de las Sombras LV10]

[Magia oscura LV10]

[Magia de Tinieblas  LV5 (3+)]

[Magia de veneno LV10]

[Magia de Tratamiento LV10]

[Magia del Espacio LV10]

[Magia de Dimensión LV5 (1+)]

[Magia del Abismo LV10]

[Paciencia]

[Orgullo]

[Enojo LV4 (2+)]

[Saciedad Lv8 (1+)]

[Pereza]

[Sabiduría]

[Resistencia a la Destrucción NV6 (1+)]

[Resistencia a las Contusiones LV7 (2+)]

[Resistencia a los Cortes LV7 (2+)]

[Resistencia al Fuego LV3 (1+)]

[Resistencia al suelo LV1 (nuevo)]

[Gran resistencia a la pesadez LV2 (1+)]

[Nulidad a condiciones anormales (nuevo)]

[Resistencia al ácido LV7 (1+)]

[Resistencia a la Parálisis Lv8 (1+)]

[Resistencia al desmayo NV6 (1+)]

[Gran Resistencia al miedo LV1 (nuevo)]

[Nulidad a la Herejía]

[Nulidad al Dolor]

[Gran Alivio del dolor LV5]

[Visión nocturna LV10]

[Clarividencia Lv8]

[Ojo del Mal de Rencor LV7 (1+)]

[Ojo del Mal de estasis NV6 (1+)]

[Ojo del Mal de Magnetismo LV3 (2+)]

[Ojo del Mal de Extinción LV4 (1+)]

[Gran mejora de los Cinco sentidos LV2 (1+)]

[Expansión del Rango de percepción LV6 (1+)]

[Expansión del área de Divinidad LV7 (1+)]

[Magia divina]

[Destino LV3]

[Cuerpo Destellante Lv8 (1+)]

[Durabilidad Lv8 (1+)]

[Entereza LV3 (1+)]

[Fortaleza LV3 (1+)]

[Idaten LV7]

[Tabú LV10]

[n% I = W ]

 Los puntos de habilidad: 3600

Títulos

[Comedor Brutal] [Devorador de Parientes] [Asesino] [Asesino de Monstruos] [Usuario de Técnica venenosas] [Usuario de Hilos] [Despiadado] [Carnicero de Monstruos] [Gobernante del orgullo] [Gobernante de la paciencia] [Gobernante de la sabiduría] [Asesino de Drake][Portador del Miedo][Asesino de Dragones][Gobernante de la pereza][Calamidad Natural de Monstruos][Conquistador (nuevo)]

]

Ok, aún estoy sorprendido por el montón de información que soltó D al final… pero… supongo que todos los que leemos capítulo a capítulo sin adelantarnos estaremos con las manos en la cabeza preguntándonos qué diantres es D, pero todo a su tiempo, además me pregunto quién estará mintiendo, Sensei o D… es difícil imaginarlo ahora sabiendo que D se divierte tanto con Kumo-chan… D, pervertida…

Trad. BryanSSC

 

 

Índice