Kumo Capitulo 149

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

Capítulo 149: Hola, este es el dios del mal

 

Yo no vi nada.

Yo no veo nada.

[Hola. Esta es D]

Aaaaa. (Nt. Pfff jajajaja)

No escucho nada.

[Ah ¿Qué tenemos aquí? De alguna manera, hay un botón de autodestrucción de araña en mi mano] (Nt. xD eres el diablo xD)

¡Lo siento, perdóname!

O más bien ¡¿Qué hay con ese botón?!

¡¿Cuándo lo hiciste?!

[Es una broma. No existe tal cosa. Incluso sin él, al menos puedo convertir a la araña en unos sucios fuegos artificiales]

U-Um.

No me siento aliviada en lo absoluto.

[No te preocupes. No voy a hacer nada que asesine a una persona tan divertida como tú]

Ah ¿Es así?

Me siento honrada.

Entonces, adiós.

[Autodestrucción]

¡Lo siento!

[Es una broma, broma]

No se escucha como una broma en lo absoluto cuando se dice con una monótona voz.

[A menudo dicen eso]

Así que ¿Qué es lo que realmente quieres?

[Solo una mera celebración porque alcanzaste la inmortalidad]

Ah.

Oye ¿Por qué hiciste tal habilidad?

[¿A qué crees que una persona apuntará después de sentirse satisfecha?]

¿Eh?

[La riqueza, fama, poder militar, autoridad, e inmortalidad. No importa qué mundo sea, la gente solo apuntará por esos. Y, cuando ellos se dan cuenta que realmente es obtenible ¿Qué crees que harán?]

Probablemente traten de obtenerlos por cualquier medio.

Ah, ya veo.

[Así es como es esto. Incluso si ellos entienden que no pueden llegar a ello, las personas quieren depender de ello. A cualquier costo. Y, trabajaran duro e incluso más duro, y morirán sin obtenerlo al final. En cuanto al fruto de su trabajo, los administradores lo toman. ¿No crees que es muy eficiente?] (Nt. Qué malignos que son estos sujetos… no me gustan, quiero que Kumo-chan se los coma)

Como de costumbre, usted tiene una mala personalidad.

[Soy el dios del mal, después de todo]

Entonces, también he conseguido eso, entonces ¿Qué significa esto?

[El Zana Horowa está programado originalmente como un monstruo inmortal después de todo. No esperaba que un individuo realmente evolucione en ella]

Hey.

Era un monstruo en el que no debía evolucionar.

[No está mal evolucionar en ella. Sin embargo, en primer lugar la Zoa Ere es una especie que rara vez se genera, por lo incluso si es generada, fue diseñada para morir después de evolucionar]

¿Eh?

¿Qué es eso?

[Zoa Ere tiene Ataque de Corrosión ¿Cierto?, pero no hay Resistencia a la Corrosión]

¿Eh?

¿Es eso así?

[Sí. Por lo tanto, la normal Zoa Ere morirá en el momento en que use Ataque de Corrosión. Tienes la suerte de tener la resistencia]

¡¿Qué cerca?!

En serio.

Así que, estaba cerca de la muerte antes de saberlo.

[Gracias a la resistencia que tienes, la guadaña terminó en la media en que no podía ser usada. Si es lo usual, sería una muerte instantánea]

Es un producto defectuoso.

[Matar al oponente y uno mismo también moriría. Ya que ese es el estado, se dice que es el monstruo símbolo siniestro] (Nt. perdón si se entiende mal, pero siniestroso sonaba peor)

Ah.

Ahora que lo dices, seguro que es siniestro.

Es una molestia extrema.

[La verdadera naturaleza de Ede Saine tampoco cambia, y obtiene el más poderoso Ojo del Mal de Extinción. Muere antes de evolucionar] (Nt. ¿Qué mierda de lógica usa este administrador?)

¿Hubo algún individuo que evolucionara en Zana Horowa hasta ahora?

[Ninguno. Felicidades. Te has convertido en un monstruo único en el mundo. Clap, clap] (Nt. sonido de aplausos, creo)

Aunque estoy feliz, cuando lo dice usted, de alguna manera no puedo sentirme feliz.

[A pesar de que estoy aquí para bendecirte especialmente]

No, después de todo, cuando veo el este o ese hasta ahora, bien. (Nt. Lo siento, difícil de entender)

[Soy el dios del mal después de todo]

Haa.

“Tabú” e “Inmortalidad”, su personalidad es realmente mala.

[Me alegraría si pudieras decirlo con un poco de elegancia. Por ejemplo, malicia pura]

En el punto en que usted lo dice a sí misma, ya es un exceso. (Nt. Esto tuve que corregirlo ligeramente)

Usted es demasiado desagradable.

[¿No te parece que Tabú es un sistema bien hecho?]

No lo creo.

Aunque terminó con solo sentimientos desagradables porque soy una persona medio-extranjera, ¿No se volverán locas las personas de este mundo cuando “Tabú” llegue al nivel máximo?

[Las personas que en el pasado maximizaron Tabú no recibieron una muerte decente]

Eso es obvio.

[Eso es Tabú, es por eso que ese tipo de cosas son incluidas]

En serio, es desagradable.

Bueno, creo que esas son las consecuencias cuando haces cosas malas.

[Por lo tanto, tú aprendiste el contenido de Tabú, y ahora estamos aquí]

Sí.

Creo que algo está mal, incluso si lo digo yo misma.

Si fuera la antigua yo, me gustaría simplemente decir algo como “Esto no es asunto mio”, y dormiría todo el día.

[Es probablemente por la forma en la que has estado usando Voluntad Paralela]

Estoy segura de eso.

[Estoy diciendo esto porque parece que no te das cuenta de eso, pero eso es un ataque fuera del sistema ¿Sabes?]

Ah ¿En serio?

[Por lo menos, no me recuerdo diseñando la habilidad para hacer algo como eso]

Oh.

En otras palabras, ¿Me estoy acercando al dominio de dios?

[Sí]

Fufufu.

Parece que estoy cerca del día en que me convierta en dios.

[Lo espero]

No, quiero que me repliques en lugar de ignorarme espléndidamente.

[Son mis verdaderos sentimientos. Estoy esperando que llegues a nuestra área]

¿Es en serio?

[Sí]

¿Cuál es tu propósito?

[Debería haberlo dicho. Es el entretenimiento]

Ah, sí.

Era de esa manera.

[Ya que me siento bien hoy, te daré un pequeño servicio mediante una entrevista]

¡¿En serio?!

[Sí. Si está dentro del rango de lo que puedo decirte, te enseñaré varias cosas acerca de este mundo]

Oh, en serio.

Entonces ¿Qué debo preguntar?

Jujuju… suspenso, suspenso… después de todo, esa D es una lokisha xD

Trad. BryanSSC

 

 

Índice

  • Gracias

  • Simple y sin gran emocion pero bastante hilarante, de mis capitulos preferidos xD

  • Cqll of duty……. Xd kumo chan esta siendo reclutada por el mal kumo. Chan linda loli moecorre es un pedifilo loliconero xd espera ese tipo soy yo……. Amo las lolis q puedo desir ?

  • gracias por la traduccion

  • uhmm en serio? la dejará vivir??

  • LOOOOL tienen buena quimica D y Kumoko la verdad xDD Lo más gracioso y lo que creo que nadie se ha dado cuenta…es que ha conseguido la immortalidad(100 millones de puntos) antes que un simple nombre 😐
    Gracias por el cap…

  • Ah ¿Es así?
    Me siento horada. (Honrada)
    Entonces, adiós.

    error de dedo.

  • Leo a D como Glados de la franquicia Portal ;D

  • Haber que cosas comer y luego más comida :S

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!!

  • Osiris Espinoza

    no significa eso que puede hacer ahora lo que le de la gana?

  • Yickson Ramirez

    creo q dislumbro un poco el objetivo de D. aparte de ser rey de los piratas XD

    lo mas probable es q sea una diosa rebelde entre los admis y este buscando la ayuda de nuestra moe kumo-chan para su propositoya sea una rebelion contra el sistema o la derocacion de los admis actuales y pues usa la escusa de el entretenimiento como mascara

    PD: son conjeturas asi q puede q no sea eso y solo sea una distraccion mienstras busca el one piece XD

  • Jose Daniel Guerrero de los Sa

    ¿Qué demonios es tabú?

  • Julio1024

    Estoy de acuerdo con él traductor, D es una loquilla XD