Kumo Capitulo 147

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
Capítulo 147: Por lo
tanto, esta es la posibilidad que tiene una persona
Por el momento, “Ojo del
Mal de Rencor” fue cargado en los ocho ojos.
Lo activé apropiadamente
desde un lugar cercano.
Al activarlo, murieron instantáneamente.
Aunque creo que no debes
de saber lo que estoy diciendo, tampoco sé lo que ha pasado.
No es algo de pacotilla
como frágil o débil.
He probado lo que
pensaba, fue el estilo Owata. (
Nt.Trad.Ing.
A partir de lo que he encontrado, este estilo Owata es donde el personaje de
juego controlado muere al instante solo por recibir un daño. Algo así como un
modo de juego, creo
) (Nt. Pues encontró más información que yo…)

No, no.
¿No son demasiado
débiles?
Cuando pensaba en ello,
subí de nivel.
Por otra parte, doble.
¿Qué?
Um, a pesar de que son
débiles, son una gran cantidad de puntos de experiencia.
Aunque he derrotado a
ocho personas justo ahora, los puntos de experiencia por persona son mucho más
que una Gran Taratect.
En serio.
Ciertamente, ellos tienen
un montón de habilidades, y pensé que los puntos de experiencia parecían ser
muchos, pero hasta ahí.
Mierda.
Los puntos de experiencia
humanos también son deliciosos.
Repentinamente, mi
motivación salió.
Por el momento, me quité
la piel después de despellejarme.
Si pienso en ello, ¿En
cierto sentido, no se convierte esto en un striptease? (
Nt. Kumo-chan, pervertida (*ノωノ) )
No vale la pena.
Ah, cuando pensaba en esa
tonta cosa, ellos vinieron a mi imprudentemente.
Aunque puedo hacerlo
rápido, voy a tenerlos a ustedes para acompañarme para un pequeño experimento.
Construyo la magia.
Era la magia que había
visto un montón de veces hace un tiempo.
Hice la magia confiando
en mi memoria.
Y, activé la magia
completada.
La “Magia de Tierra”,
Muro de Tierra.
Incluso si no tengo la
habilidad, puedo hacerla si es solo la activación de la magia.
Sin embargo, es
definitivamente fácil activarla si tengo la habilidad ya que el sistema me
asistiría.
Si tuviera que
compararlo, es como avanzar a pie y avanzar en un tren.
Llegar al destino
mientras confirmas el camino a pie y llegar al destino automáticamente por el
tren.
Al decir qué es más
fácil, obviamente es el tren.
Sin embargo, es posible
caminar hasta allí.
Adquirir la habilidad
mágica significa adquirir la construcción.
En otras palabras, si
conozco la construcción, puedo hacer lo mismo.
En medio de la pelea con
Alaba, vi esta construcción mágica en la medida en que llegué a odiarlo. (
Nt. No puedo evitar compararlo con el
Sharingan xD, para los que odian la serie de Masashi Kishimoto, perdón.
)
Entonces, reproducirlo
debería ser posible.
Aunque lo imaginaba,
cuando lo intenté, fui capaz de reproducirlo inesperadamente fácil.
¿Esto también es gracias
a “Magia Extrema”?
El Caballero-kun, que fue
empujado hacia arriba por la pared que apareció bajo sus pies.
Wow.
Se ha vuelto un extraño
estado, uno en el que no se puede describir con la boca.
Namu namu. (Nt. Esto podría ser cualquier cosa, un
sonido, comida o incluso un rezo budista… ni idea.
)
El invocador está
gritando algo.
¿Oh?
Algo ha sido invocado.
¿Pájaro, tortuga, y
Drake?
Ah.
Aunque podría ser una
coincidencia, es como los cuatro dioses que se dice controlan las cuatro
direcciones. (
Nt. Los Cuatro Dioses Celestiales de China)
Pero esto es un poco
diferente.
Primero, el pájaro.
Todo su cuerpo es negro.
Creo que debería ser
rojo.
Y, el atributo que usa no
es el fuego, es el viento.
La tortuga.
Pensando en ella, te
derroté cuando eras una pequeña tortuga hace mucho tiempo en la capa superior.
Has crecido.
En lugar de eso, Tortuga,
eres como una roca.
No es una tortuga
cargando una roca, su existencia misma ya es una roca.
El tigre.
¿Por qué es rosa?
Tú ¿Estás de acuerdo con
eso?
¿No es un tigre el rey de
la jungla?
¿Está bien para un rey
ser de ese color rosa?
Y, el Drake.
Lo único de ti que es un
Drake es tu habilidad.
Tu apariencia es como un
pez globo.
¿Eres un pez globo?
Inesperadamente tienes
veneno, por lo que no eres un Drake, pero sí un pez globo ¿Cierto?
Están llenos de puntos
contradictorios.
Bueno, son bastante
fuertes.
Cuando solo ves las
estadísticas, ellos son más fuertes que la persona que los invocó.
Si es el estado más alto,
este excede los 800.
Pero, tienen menos
habilidades que las personas.
El pájaro vino y usó
Magia de Viento.
Así que puede usar magia.
Como esperaba, cuando fue
criado por humanos, su cerebro va a mejorar de alguna forma.
No tengo resistencia al
viento, y no me provocará un gran daño, así que supongo que debería recibirlo a
propósito para adquirir esa resistencia.
Ouch.
Fue un poco doloroso.
Como esperaba, la
resistencia no se puede adquirir solo con un golpe.
El viento y el agua me
atacaron al mismo tiempo.
No tengo resistencia al
agua tampoco, así que vamos a recibirlos.
Ah, el tigre ha entrado.
Ya que no tiene sentido
recibir el ataque de este tipo, no lo necesito.
Activé la Lanza de Tierra
a la que me acostumbré ver en la Batalla contra Alaba.
“Habilidad adquirida.
[Magia del Suelo Lv1]”.
¿Oh?
¿Huh?
A pesar de que he usado
la “Magia de Tierra”, lo único que adquirí fue “Magia del Suelo”, la cual es
inferior.
Ah, ¿Lo que significa que
incluso si uso “Magia de Tierra”, la que acumula Dominio de Habilidad es la
habilidad “Magia del Suelo”?
Hmm.
Aunque es un buen
descubrimiento que pueda adquirir magia que no tengo si construyo magia desde
cero, la magia adquirida será la magia de menor rango en el grupo de esa magia.
Oh, bien.
Si puedo adquirir
habilidades mágicas sin pagar ningún punto, es definitivamente mejor hacer eso.
Como esperaba, es más
fácil construirlas cuando tengo la habilidad, el poder y precisión también
aumentan.
Ah, entonces, también
debería copiar la Magia de Viento del pájaro.
Comprendo la composición
aproximada ya que lo he estado viendo desde hace un rato.
Si puedo usar la “Magia
de Viento”, ahora no habrá necesidad de adquirir la resistencia a propósito.
Por lo tanto, Pajaro, tu
papel ya ha terminado.
El pájaro es derribado
por “Ojo del Mal de Magnetismo”.
Intenté usar la “Magia de
Viento” en el pez globo.
Ah, éxito, éxito.
Si continuo usando, estoy
segura de que adquiriré la habilidad.
El ultimo es la Rock
Turtle ¿huh?
Ciertamente, su capacidad
defensiva es alta, pero no se compara con los Dragones de Tierra, bien.
Tienes una gran cantidad
de SP sin usar, así que lo absorberé con “Ojo del Mal de Rencor”.
Gracias por la comida.
Mientras peleaba contra
los Cuatro Dioses (lol), los caballeros intentaban escapar.
No los dejaré, Puntos de
Experiencia.
Con el fin de acumular
dominio de habilidad, usé principalmente la magia de suelo y viento.
Reduje el número con los
Ojos del Mal mientras usaba magia.
¿Hmm?
Ese mago ¿Está intentando
transferirse?
Por otra parte ¿No es esa
la Transferencia a gran escala de alto rango?
Intentas escapar con
todos.
Los Ojos del Mal están
fuera de alcance, ¿Huh?
Vamos a francotirar* con
magia. (
Nt. Estoy pasando un mal rato
con esta palabra ya que no conozco una traducción acertada en español, Snipe:
Acción de disparar con precisión desde una distancia lejana/moderada… si
alguien tiene una idea, bienvenid@ sea
)
Ah, el invocador lo
bloqueó.
Nada mal.
El invocador invocó
monstruos desesperadamente para bloquear mis disparos mágicos.
Inmediatamente después de
beber algo, su MP se recuperó poco a poco.
¿Es eso una medicina de
recuperación de MP?
Para tener esos
convenientes bienes.
Los humanos son sucios,
de hecho son sucios.
Aunque los caballeros que
los rodean están muertos, esos dos podrían escapar.
Creo que debería dejar de
francotirar*, y disparar una grande. (
Nt.
ayuda
)
Dash.
Si es esta distancia, es
más rápido lanzarse en lugar de transferirse.
Me moví al frente del
invocador y el mago.
Lanza de Tinieblas,
activada.
Es diferente de la
acumulación de dominio de habilidad de hace un rato.
Es la magia de más alto
nivel que la actual yo puede usar.
Primero mataré al mago
con esto.
Después de eso, puedo
solo cocer o rostizar al invocador como yo quiera.
Cuando pienso en eso, el
invocador usó su cuerpo para proteger al mago.
Aunque la Lanza de
Tinieblas atravesó el cuerpo del invocador e hirió al mago, ellos escaparon con
Transferencia en el último momento.
Ah.
Escaparon.
Oh, bien.
Ya que los he marcado,
puedo matarlos en cualquier momento.
Además, tengo que ganar
un montón de puntos de experiencia, y mi nivel aumentó considerablemente.
[Posible Evolución: Zana
Horowa]
En la medida en la que
puedo evolucionar.
¿Quién más se emocionó al
final? Por fin, evolución, pero por el nombre no creo que se convierta en una
humana… así que al final todavía falta para la Arachne.
Trad. BryanSSC

  • Gracias

  • Creo que no hay necesidad de romperte la cabeza demaciado, si no hay traduccion directa creo que solo disparar o algo asi deberia estar bien xD

  • Bryan bro ami mangaka fav9rito no lo metas en tus traumas de infancia el creoo una obra de arte y el sharingan es una occurrence divina, shikimoto es por mucho el mangaka del siglo (me refiero a naruto) ppor sirto cual es el nombre del escritor de kumo. Chan x. X

    • Baba Okina

    • ¿Qué dices? Si a mi me gustó mucho Naruto, de lo contrario sería muy difícil saber sobre el Sharingan y el Rinnegan.

  • gracias por la traduccion

  • Amigo gracias por la traduccion pero solo por curiosidad mire el capitulo en ingles y en la parte en la le dio al invocador y al mago esta decia que estos se partieron por la mitat por la lanza y el mago el braso y una parte del costado solo remarco eso bay

    • … the Darkness Spear penetrates through the summoner's body and wound the magician…

      Esa es la traducción en inglés que estoy usando, literalmente dice que lo penetro atravesando el cuerpo del invocador e iriendo al mago.

  • ahora entendi al exitado ronalt cuando hablaba antes de ella (la existencia que le cambio la vida)

  • Es hora de digievolucionar :S

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!!