Kumo La Pesadilla del Laberinto pt1

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

La Pesadilla del Laberinto pt1

 

Ok, ok, esto se pondrá bueno, ¡Punto de vista del Invocador!

************************************************

Tengo muy mala suerte esta vez.

Fueron mis honestos pensamientos cuando esta misión fue anunciada.

Domesticar al misterioso monstruo que apareció en el Gran Laberinto Elro.

Si no es posible, acabar con él de una vez.

Es la misión que he recibido esta vez.

¿Cómo es que hay una solicitud de ayuda enviada por el país de Outsu? es el pequeño país donde está la entrada al Gran Laberinto Elro.

El Gran Laberinto Elro es más o menos la única forma de moverse entre los continentes.

Aunque hay un circulo de transferencia, es una excepción, solamente las personas importantes del país o los ricos pueden usarlo.

En cuanto a los civiles comunes, etc, ellos contratan a los llamados guías profesionales de laberintos y toman días para pasar a través del Gran Laberinto.

Las personas que tratan de atravesar el más peligroso Gran Laberinto Elro, son mercaderes que comercian sobre entre los continentes, aventureros que tienen habilidades, aquellos que tienen un razón para moverse al otro continente por cualquier medio, y las personas llamadas civiles comunes.

Sin embargo, con el fin de contratar a un guía, un cierto número de personas deben utilizar el Gran Laberinto.

Y, una anormalidad se produjo en el Gran Laberinto Elro.

Los monstruos llegaron a aparecer más allá de lo habitual.

Por supuesto que no era una situación muy agradable para las personas que atravesaban el Gran Laberinto.

Sin embargo, el país de Outsu es un país pequeño.

Solo tiene la fuerza para defender el país, así que no había gente suficiente para solucionar la anomalía que ocurrió en el Laberinto.

Dicho esto, si se deja así, hay una preocupación sobre los monstruos que se desbordarán desde el laberinto y podrían entrar en el territorio del país Outsu.

Outsu no tenía más remedio que enviar una solicitud de asistencia a mi Imperio.

El imperio consintió de buena gana.

La unidad en las proximidades de la frontera fue enviada a Outsu inmediatamente.

La unidad despachada era originalmente creada con el segundo hijo y el tercer hijo del noble, pero la capacidad es la misma que la de las otras unidades.

Se pensaba que ellos encontrarían la causa de la anormalidad y regresarían.

En realidad, encontraron la causa de la anormalidad, y regresaron.

Sin embargo, en una forma diferente a la esperada.

Su unidad escapó y regresó.

Del misterioso monstruo del tipo araña.

Según el reporte, decía que es una amenaza en la medida en que iban a ser aniquilados de un solo vistazo. (Nt. Esta linea fue muy difícil de traducir, gracias a Humberto Hernandez por ayudarme con su comprensión)

Ellos se retiraron de inmediato, y dijeron que es necesario crear una unidad especial de subyugación.

Al inicio, me reí del reporte diciendo [Qué tontería].

Sin embargo, a partir del testimonio del detallado reporte y del guía, el peligro del monstruo fue gradualmente confirmado.

Como mínimo, un peligro de rango A.

En el peor de los casos, llegará al rango S.

Si ese peligroso monstruo sale del laberinto, el daño llegará a ser grave.

Sin embargo, al mismo tiempo, un extraño rumor empezó a circular.

Hay un monstruo araña que está salvando gente. (Nt. Jajajaja esa Kumo-chan reuniendo fans por todas partes)

El investigador local buscó inmediatamente la fuente del rumor.

Entonces, se dijo que cuando un grupo de aventureros fueron atacados por un monstruo peligroso llamado Elro Baradrad en la capa superior del Gran Laberinto, el monstruo derrotó a aquel monstruo, e incluso ayudó a recuperar a su compañero, quien estaba al borde de la muerte.

Esa tontería.

Eso fue lo que pensé.

Yo soy un domador de monstruos que sabe más de monstruos que las otras personas.

Aunque la inteligencia de los monstruos es baja, no es que no piensen lo absoluto.

Sin embargo, algo así como ayudar a una persona, un monstruo que actúa con una intención clara, solo oí que ese monstruo es un monstruo de alto rango clase leyenda.

Si esa historia es verdad, el monstruo araña tiene una sabiduría considerable, y se convierte en un monstruo de clase leyenda.

Someter a tal monstruo, como si pudiera hacer algo así.

Sin embargo, ayudó a las personas, lo que significa que podría ser una existencia que es amable con las personas.

Si todo va bien, podría ser posible domarla.

Y, finalmente, llegó mi turno.

Realmente desafortunado.

Si la araña monstruo es un monstruo clase leyenda, de acuerdo al rumor, podría no hay posibilidad de ganar.

Incluso si no es así, está confirmado que es al menos un monstruo clase A.

Es muy grave para domesticar eso.

Para contratar con la habilidad “Domar”, el monstruo debe reconocerlo, o someterlo por la fuerza y forzarlo a formar el contrato.

Debido a que casi todos los monstruos no lo reconocen, es necesario vencerlos con poder.

Someter a un monstruo rango A hasta que esté en el estado en que no sea posible actuar sin matarlo.

Ya es un oponente difícil de derrotar, por lo que no sirve de nada decir que es grave.

Y, el oponente esta vez es al menos un rango A.

En caso de que sea más alto, se puede pensar que es difícil incluso ganar.

Era necesaria la cautela correspondiente.

Y todavía.

[Haa. Santo cielo, tenerme para explorar el laberinto. Soy realmente desafortunado]

La persona a mi lado es el gran mago del Imperio, Ronant-sama.

Aunque él es ciertamente un excelente mago, hay un problema en su carácter.

De todos modos, él es libre y egoísta.

Ignora órdenes sin remordimientos, y hace uso de los alrededores.

[Ronant-sama. En caso de que el oponente sea mayor al rango S, una persona como usted es necesaria. Por favor, sopórtalo]

[Sé eso. Bueno, no importa que venga, si soy yo, será pacifico. Prepárate con la fe de que es seguro] (Nt. Pfff… jajaja)

A pesar de que esta persona es usualmente amigable e interesante, estoy preocupado ya que él no cambia incluso en el campo de batalla.

Pero aun así, la fuerza es auténtica.

Ciertamente tiene la capacidad para ser llamado el mago más fuerte de los Humanos.

Esta vez, la formación está compuesta por Ronant-sama y yo, junto a 30 soldados del imperio y 4 guías.

Si es posible, quiero que el anterior guía veterano nos dirija mientras indagamos la historia del guía, pero él se rehusó completamente. (Nt. ¿Quién no?)

Él dijo que “¿Cómo puedo ir al lugar donde está ese peligroso monstruo?”

Aunque es lamentable, no se puede evitar.

Más bien, debería pensar que obtuve la información de que ese monstruo incluso puede hacer al guía decir eso, a él, quien parece ser un profesional considerable.

Aunque no es una agradable información.

En cualquier caso, en primer lugar, tenemos que encontrar al monstruo.

Ok, sin duda van a morir todos a excepción de Ronant, lo más gracioso es que este sujeto cree que puede domar a Kumo xD. Imagínense eso, aparte de que ella tiene Nulidad a la Herejía, posee tantas habilidades de muerte instantánea, que se liberaría rápidamente de todos.

Trad. BryanSSC

 

 

Índice

  • Gracias

  • en la mejor parte
    usted es diabolico :v
    ahora a esperar para ver como kumo-chan los destroza :v

  • Gracias por los capitulos =) , habra mas el dia de hoy?

    • Jajaja, nop, duerme tranquilamente esperando al capitulo de mañana xD

  • solo dire que me agradas pero que te detesto ya que tu puedes leer primero el capitulo de komo-chan
    PD:"La unidad despachada era originalmente creada con el segundo "hilo" y el tercer hijo del noble, pero la capacidad es la misma que la de las otras unidades." hay un errorsito aqui a menos que yo aiga entenedido mal no seria hijo :v

    • xD detestame todo lo que quieras, igual subiré los capítulos xD
      Gracias. Corregido.
      Pd. Si era hijo, no sé porqué me equivoqué, esta era la segunda vez.

  • Loliz, loliz. Lolis aranas xd

  • "Según el reporte, decía que es una amenaza en la medida en que la necesidad de resolver por aniquilación es sentida con solo un vistazo. (Nt. Lo siento, no entendí muy bien esta parte)" Yo tampoco tengo un modo claro de como traducirla, pero basicamente se refiere a que los caballeros con solo mirar a kumo se dieron cuenta que no eran rivales para ella y que serian facilmente aniquilados

    • Por cierto una vez que estes al dia con esta (Por si no sabias Kumo actualemente esta en hiatus ya que el autor se esta tomando un descanso asi que tienes tiempo para ponerte al dia con tu ritmo) ¿no estas pensando en traducir otra cosa? no se, quizas… ¿una sobre cierto Slime? :v …

    • Me han dicho que ya hay un blog que la traduce bastante bien, además de que en TMO hay muchos mas capítulos, así que ya veremos en el futuro.
      PD. Me he confundido un montón con esa parte del texto, pero creo que tienes razón, voy a re-evaluarla y la cambiaré.

    • https://yaritranslations.wordpress.com/
      aki tienes la traducción de el slime mas simpaticon y suavecito los mundos de fantasía.

    • creo que la pagina que has puesto lo copiaron directamente de shadowhunter translator.
      Bryan, en caso de querer traducir slime te recomiendo que hables con ellos a ver si haceis una alianza o similar. Personalmente prefiero que lo traduzcas tu, ya que ellos tardan siglos en sacar nuevos capitulos (se dedican mas a los hentais :c…).
      Te dejo su pagina: http://shadowhuntertranslator.blogspot.com.es/p/tensei-shitara-slime-datta-ken.html?zx=f1b39fd488e8929e

    • te equivocas ahora mismo shadowhunter y yari translation tien una alianza para sacar capítulos mientras yari v sacando poco a poco algún capitulo shadow sacas algunos de golpe pero creo que a cuentas ahora saca mas yari

  • te van a domar a ti antes de tu domar a ella jajajaja

  • ccc

    Gracias por la traducción, esa kumo-chan pobresita le quemaron su casa (de nuevo) esperó que salga a presentar una demanda por daños a su propiedad y si no se los come a todos y listo

    • ¿Con todas las trabas legales? Que se los coma y ya.

  • gracias por la traduccion

  • Ya estoy al día con tu traducción. Grx por tu trabajo. Arañita al poderrr

  • Ohh me puse al dia ouo
    Gracias por el capitulo

    • ¡Gracias! ¡Continua leyendo por favor!

  • entonces el ser al que se refiere Ronan anteriormente es Kumo, ahora cómo quedó con vida?

  • me pregunto eso hace cuantos años fue para que Ronant la estuviera recordando con tanta nostalgia en los capitulos pasados

    • Agarra la edad mad reciente que dijeran de shun y restale 1 año y bingo sabras cuantos años de diferencia son

  • Ja!i era Ronant!
    Ademas,seguro Kumo era esa existencia que hizo que dejara de ser presumido!
    jajaja otra confirmacion de que la linea principal es el pasado

  • Con que el mago vive y el domador es botana xD

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!!

  • Tony Albaros

    Es mas probable que el sea el domesticado jajajaja tal vez kumo aprenda a domesticar e invocar por el jajajaja

  • Undist

    Bueno en el capítulo anterior casi lo digo, pero a leer la bufonada que a dicho el domador no puedo callarlo así que diré que kumo simplemente debería transferirlos a todos hasta su nido y hacer que el fuego que ellos mismo crearon se su muerte o algo asi, ademas de que seria divertido demostraria en cierta forma que si es bastante consciente de lo que hace c:

  • Undist

    Si no lo dices no lo pienso! D: pero si ahora que lo dices es 100% seguro que es eso por como es tan arrogante aquí a de ser eso!! Buena conjetura c: