Kumo Batalla en la Capital Real pt2

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

Batalla en la Capital Real pt2

 

Ah… punto de vista de Shun… creí que me iba a salvar de este princeso… pero recomiendo leerlo, si no, no tendrá mucho sentido el siguiente capitulo.

****************************************

[Sensei, aun iré a salvar a Nii-sama]

Sensei mordió sus labios ante mi determinada voz.

Seguramente ella entendió que no voy a retroceder.

[¿Irás sin importar qué?]

[Sí]

[Ya veo. También iré]

[Sensei. Este es mi problema. No necesito que Sensei me sigua forzosamente]

[No puedo dejar que Shun vaya solo]

[No está solo. Por supuesto que también voy]

[Katia, pero]

[Por favor, déjame ir. A pesar de que fui manipulada, debo al menos compensar lo que he causado] (Nt. con pesar… de ahora en adelante tendré en cuenta que Katia es mujer… todas las palabras serán en femenino.)

El mismo color de determinación que yo tengo puede verse en sus ojos.

En otras palabras, ella no tiene la intención de retroceder.

[Entiendo. Pero, no te sobre esfuerces ¿Okay?]

[Sí]

Ella asiente obedientemente.

Pero, no se puede confiar en las palabras de ninguna manera.

Ahora mismo, Katia tiene una atmosfera en la que parece que hará cosas imprudentes con calma. (Nt. Esto es algo contradictorio y confuso…)

[Si Shun-kun irá, por supuesto que yo iré también]

[Hyrinth-san]

[No te preocupes, protegeré a Jou-chan] (Nt. ¿Eh? ¿Quién es Jou-chan?)

Hyrinth-san me habló por telepatía.

Si es así, me siento aliviado.

[Bueno, entonces ¿Cuál es la estrategia?]

[Derrotar a Yuugo. Eso es todo]

[Eso es imposible]

Eran las palabras de Sensei.

[Yuugo-kun, no, Yuugo ya se ha transferido al Imperio Rengzant, junto a Sue-chan]

[¡¿Qué?!]

[Shun, tu adquiriste Magia del Espacio, ¿Cierto? ¿Cuál es su nivel?]

[Es inútil. El aumento de nivel de Magia del Espacio es lento, solo está en 3. No puedo aprender Transferencia solo por entrenarlo a partir de ahora]

En el castillo real del Reino Anareich, hay algo llamado círculo de transferencia que va directamente al continente Kasanagara, pero incluso si la uso, todavía hay una buena distancia hacia el Imperio Rengzant.

No importa como luchemos, es imposible llegar al Imperio Rengzant antes de la ejecución de Nii-sama.

[Entonces, escaparon ¿Huh?]

[Sí. Por eso, es imposible matar a Yuugo]

[¿Matarlo?]

Me sentí sacudido ante las palabras de Sensei. (Nt. princeso inútil, ¿Qué esperabas? ¿Pedírselo amablemente?)

[Shun-kun, no me digas que tienes la intención de dejar vivo a Yuugo, quien ha causado esta situación]

[No, pero]

[Shun-kun. Me arrepiento de solo haberlo privado de sus habilidades y estadísticas en aquel momento. Si solo hubiera tenido cuidado con él después de aquello, tal vez no se habría convertido en esto. Sin embargo, si lo hubiéramos asesinado en aquel momento, este tipo de cosas nunca habrían pasado]

Me estremecí por el brillo en los sombríos ojos de Sensei.

Sensei está siendo seria.

Ella piensa seriamente en asesinar a Yuugo. (Nt. Ella tiene más cerebro que tú)

Incluso yo no puedo perdonar a Yuugo.

Padre murió, Sue y muchas personas son manipuladas.

Sin embargo, nunca pensé en matarlo.

No puedo pensar eso.

Incluso si se ha vuelto de esta manera, todavía dudo en matar a una persona. (Nt. ¿Estás gilipollas? Murió un montón de gente, van a matar a tu hermano, van a ***** a tu hermana ¿Y tú estás dudando en matar a ese miserable? Grrrrrr…)

[De todos modos, asesinaremos a Yuugo después de salvar a Leston-kun. Vamos a pensar en otros planes]

Todos, excepto yo, aceptaron obedientemente la peligrosa palabra “Asesinar”.

¿Es porque soy raro?

Yo podría ser raro.

Incluso si lo veo objetivamente, lo que Yuugo ha hecho hasta ahora, se merece una muerte segura.

Y, sin embargo, podría ser extraño que yo, quien es la víctima, no tenga la intención de matarlo.

Pero, después de todo, es la figura del gran Héroe la que viene a mi mente.

Julius-nii-sama.

Esa persona también, eso no quiere decir que él no pueda matar gente.

Estoy seguro que él ha asesinado a un montón de demonios con sus manos.

Pero aun así, en su mente, ¿No tenía un sentimiento de evasión hacia el asesinato como yo?

Sacudí mi cabeza.

Ahora debo rescatar Leston-nii-sama, mi otro hermano mayor.

[En la noche antes de la ejecución de Nii-sama, nos infiltraremos en el lugar donde Nii-sama está capturado y escaparemos. Creo que lo único que debemos hacer es evadir el combate inútil]

Todos piensan sobre mi propuesta. (Nt. Eres un idiota, ese es el plan más simple que existe)

[Está lleno de problemas]

Murmuró Hyrinth-san.

[¿En qué manera?]

[En primer lugar, no sabemos dónde está encerrado Leston. Si no sabemos dónde está, es inútil infiltrarse]

[Si ese es el caso, mi habilidad es inútil]

Sensei levantó su mano ante las palabras de Hyrinth-san.

[Tengo una habilidad especial de los Gobernantes. Tiene la capacidad para buscar una habilidad específica que tenga una cosa viviente. Ya que conozco la composición de habilidades de Leston-kun. Estoy segura que puedo averiguar el lugar donde está si uso esta habilidad] (Nt. Ohhhh ¿Qué clase de Gobernante será?)

Asentí con un “Ya veo”.

Entiendo la razón por la cual Sensei pudo reunir a los antiguos estudiantes en tan poco tiempo.

Ella usó la habilidad y buscó el texto ilegible que solo nosotros tenemos.

[Entonces, acerca del segundo problema, los soldados de seguro estarán estacionados alrededor de Leston. ¿Qué planeas hacer con eso?]

[Somos lo suficientemente fuertes como para no perder contra soldados normales, ya que hay un límite para el sigilo, solo tendremos que forzar nuestro camino a través cuando los encontremos]

Respondí.

Quienes estamos aquí somos las personas más poderosas entre los humanos.

No hay forma en que perdamos contra un soldado normal.

[Sin duda hay una trampa ¿Qué harás con eso?]

[La aplastaremos]

Declaré.

Tenemos el poder en esa medida.

Eso creo.

[Entonces, diré la más grande preocupación. ¿Qué harás si le han lavado el cerebro a Leston?]

No pude responder inmediatamente a la pregunta de Hyrinth-san.

Eso también lo pensé antes.

A juzgar por el carácter de Yuugo, va a hacer las cosas que odio más.

Y, eso es el lavado de cerebro de Leston-nii-sama, y cuando vayamos a salvarlo, seremos atacados por él.

Lo peor sería que obligue a Leston-nii-sama a suicidarse frente a nosotros.

Si es solo ser atacado, está decidido que podemos someterlo.

Pero, es difícil detener un suicidio.

De cualquier forma, en el caso en que le haya lavado el cerebro a Leston-nii-sama, la situación se volverá grave.

[Tengo un plan]

Pero, tengo un plan secreto.

Si es posible, no quiero usarlo, pero cuando la situación es mala, no es el momento de mantenerlo.

[Si le han lavado el cerebro, ¿Pueden dejármelo a mí?]

[Y ¿Puedes hacer algo?]

[Sí]

Declaré.

No dejaré que Yuugo haga lo que quiera.

[Lo que queda es el rescate de las otras personas a parte de nii-sama]

Todos fruncen el ceño ante mis palabras.

[Shun, eso es imposible]

[¿Por qué lo es?]

[Aunque no sé cuántas personas han sido afectadas, estoy seguro que es un gran número. No tenemos la compostura para escamar mientras los protegemos]

[Pero]

[Shun, estoy de acuerdo con Hyrinth-san]

[Katia]

[Shun, no somos dioses. Hay cosas que son posibles e imposibles. Incluso si salvas a todos, el daño solo se ampliará]

Cuando intento objetar ante Katia, noté que sus manos estaban cerradas con fuerza.

Está bien.

Katia no habló del todo acerca de sus padres y las personas en la casa del Duque.

Por la apariencia de Katia, puedo de alguna manera suponerlo.

Pero, ella no lo dirá para salvarlos.

Katia se entregó para salvar a sus padres.

Estoy seguro que quiere salvarlos.

[Entiendo. El único a quien salvaremos esta vez es a Leston-nii-sama]

Lo dije con el corazón roto.

Incluso si estoy preocupado por lo que pasó con Clevea después de aquello.

Quiero salvar a Sue y a los demás a quienes les lavaron el cerebro.

Pero, no puede hacerse.

No tengo el poder para hacerlo. (Nt. Hay una pequeña Reina Demonio que podría consumir un país entero… nada más tienes que ir y dejarte devorar)

[Es favorable que Yuugo no esté ahí. Pero, Shun. Usa Apreciación frecuentemente por si acaso. Él regresó con Transferencia, eso quiere decir que podría regresar con Transferencia. Podría volverse una situación donde de alguna manera nosotros seamos victimas del lavado de cerebro antes de darnos cuenta]

[Ah, eso es correcto]

[Sensei. Ya que es así, por favor, acepta la evaluación de Shun]

Duras palabras de Katia.

Ya veo, ese es el objetivo de Katia.

La expresión de Sensei cambió.

[¿Qué pasa? Si nunca hizo nada culpable, debería estar bien aceptar la apreciación. O, ¿hay algo que no debamos ver?]

[Eso…]

[Sensei. Si no aceptas la evaluación de Shun, no tomaré acciones con usted]

Después de que Sensei se mantuvo en silencio por un tiempo a causa de las palabras de Katia, sin energía asintió con la cabeza.

[Adelante]

Activé “Apreciación” en Sensei.

Altas estadísticas.

Habilidades de alto nivel.

Ya que lo esperaba, no me sorprendí.

Y, la cosa que Sensei quería ocultar.

[No te preocupes. No hay nada sospechoso en el estado de Sensei]

[Es así. Si Shun lo dice, le creeré. Sensei, lo siento por dudar de usted]

[N-No. Todo está bien]

Sensei se puso nerviosa ante la reverencia de Katia.

[¿Por qué?]

[¿Qué quieres decir?]

Me hice el tonto ante la pregunta telepática de Sensei.

[Debes entender lo que quiero decir]

[Lo esperaba]

Eso es correcto.

Entre las habilidades de Sensei estaba, “Tabú”. (Nt. No sé, me esperaba alguna habilidad apocalíptica como las magias infernales o qué se yo)

[Shun-kun, no me digas que tu…]

Ignoré la telepatía de Sensei a propósito.

Ahora tengo que pensar en cómo infiltrarnos en el lugar donde Nii-sama está atrapado.

Ok… ok… ese trap, obligar a Sensei a ser evaluada por el princeso… al demonio con todo, secretos son secretos, además, es una mujer mayor en todos los aspectos ¡Respeto! ¡Exijo respeto! Y ese princeso… cada vez peor.

Trad. BryanSSC

 

 

Índice