Kumo Batalla en la Capital Real pt1

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

Batalla en la Capital Real pt1

 

Este capítulo está narrado desde el punto de vista del Elder Ronant, quien apareció en la Gran Guerra entre Humanos y Demonios pt2.

Bueno, bueno, esta SS será de tres partes, me han dicho que este personaje es muy querido por los fans, pero, igual que la mayoría de ustedes, yo no he leído más allá de este capítulo, así que tengo altas expectativas puestas en Ronant. Sin más preámbulos, disfrutemos de esta gran Novela.

*************************************************************

Un aburrido trabajo me fue impuesto.

Manejo el entrenamiento mágico mientras observo el cielo nocturno.

Recientemente, incluso si repetí el entrenamiento, no hay ningún avance en lo absoluto. Es probable que sea por mi edad.

Si es así, alcanzaré mi límite de vida antes de llegar a la esencia de la magia. (Nt. Recordé Overlord, el hechicero del Imperio xD)

Es frustrante.

Cuan frustrante es la falta de talento.

[Maestro. ¿Entrenamiento mágico en un momento como este?]

[La vida de una persona es corta. Si una persona valora más el tiempo para dormir, entonces el dominio de la magia es un sueño dentro de otro sueño] (Nt. ¡Descansarás cuando mueras! jajajaja)

Sin darme la vuelta, respondí a uno de mis aprendices que se acercaba por mi espalda.

[Respeto esa fuerte pasión por la magia. Pero, ya no hay ningún mago que pueda superar al maestro]

[¡Ha!]

Reí ante las palabras de mi aprendiz.

[No entiendes nada en lo absoluto. ¿Soy yo el más fuerte del mundo? No bromees. Yo, quien no tiene talento, solo puedo poner un esfuerzo como este para compensarlo. Solo me arrepentía de mi falta de talento]

[Maestro. Si usted dice que no tiene talento, entonces eso significa que nosotros tampoco]

[Lo que estoy diciendo es, incluso si tú agasajas, eres un genio, después de todo este es un cuerpo de hombre. Incluso en este mundo hay personas que pueden alcanzar a los dioses. En comparación con ellos, el hombre es débil]

No puedo hacer nada más que afligirme de esa forma.

[Ah. Todavía lo recuerdo con claridad. Esa apariencia divina. Esa persona que ha llegado al extremo de la magia]

Quien viene a mi mente es la existencia más alta de la magia, a quien vi una vez.

Esa artística existencia.

Comparado con esa persona, solo soy una piedra en el camino. (Nt. Este abuelito es muy duro consigo mismo)

Si soy visto como una existencia igual a dios, todo el mundo es igual.

Incluso si la piedra en el camino es de alguna forma grande, una piedra es una piedra.

[¿Qué pasa?]

Cuando estoy en la melancólica nostalgia, otro aprendiz empieza a hablar.

[Es la habitual enfermedad del maestro]

[Ah. Maestro, ya está en esa edad]

[Pronto podría empezar a volverse senil]

[Puedo escucharlos, tontos] (Nt. xD que gran respeto le tienen al abuelito)

Me di la vuelta, los miro ligeramente y ambos aprendices se encogen de hombros antinaturalmente.

Cielos, ninguno de los dos son adorables aprendices.

Esto es malo.

El control mágico se desordenó solo por eso.

Para desordenarse por tal cosa, como esperaba, soy un inexperto, no importa cuánto tiempo pase.

[Maestro, aunque esto podría ser algo incensario, por favor no cuente a nadie esa historia, a excepción de nosotros ¿Okay?]

[Lo entiendo muy bien]

[Entonces, está bien. Los ancianos han sufrido daños directamente. Incluso si no es así, algunos perdieron a sus parientes]

[Te dije que lo entiendo. No te preocupes innecesariamente]

[O más bien ¿No fue también el Maestro mortalmente herido? Es un misterio que pueda tener tales pensamientos]

[Ya que fui presumido en ese tiempo. Se me mostró claramente que hay una cima en la cima. Al mismo tiempo, qué tan pequeño soy. Estoy agradecido desde el fondo de mi corazón por encontrarme con esa persona] (Nt. Si no fui muy claro, él quiere decir que siempre hay alguien mejor)

Un mago sin igual, incluso en el Imperio Rengzant, donde valoran el valor.

Esa es mi evaluación de ese tiempo, y la posición todavía continua. (Nt. Quiere decir que él no ha superado esa existencia)

En ese tiempo, yo era un tonto.

Nunca dudé que estaba en la cima del mundo.

Y, mi alargada nariz se rompió en aquel incidente. (Nt. Esta frase acerca de la nariz, la vi mucho en Zatch Bell, creo que era así, cuando los personajes presumían alguna cosa suya)

Al mismo tiempo, me di cuenta que hay un área que no puede ser alcanzada con el cuerpo de una persona.

[Me arrepiento de haber nacido como un humano]

[Maestro, dependiendo de cómo lo tome, no sería extraño que esa declaración significase que usted apoya a los demonios]

[Los demonios no tienen mucha diferencia con los humanos. Es lamentable. Los humanos y los demonios son pequeños recipientes que se rompen uno al otro. No entiendo cuan pequeña es mi existencia]

[Maestro ¿Qué hay si alguien lo escucha?]

[No hay nadie aquí aparte de nosotros. Además, incluso si lo han oído ¿Qué pueden hacer? ¿Crees que ahora este país tiene el derecho de juzgar a un general invitado de un país extranjero?] (Nt. xD pinchi viejo loco, le vale madres todo)

Estoy ahora en el castillo real del Reino Anareich.

El interior del país ya ha sido derribado por la estrategia del príncipe Yuugo.

La apariencia es como la de un país que aún se mantiene y no deja sentir algo como eso, pero el hecho es que está reprimido por nuestro Rengzant.

Este país es manejado en el estado en que no pueda funcionar adecuadamente por la habilidad desconocida que tiene el príncipe Yuugo.

El rey murió, el inocente tercer príncipe y el cuarto príncipe están etiquetados como terroristas que cometieron traición nacional, y el primer príncipe y la segunda princesa ya han sido presas del lavado de cerebro.

La mayoría de los nobles son marionetas.

Aunque parece que solo el cuarto príncipe escapó a salvo, el tercer príncipe será ejecutado mañana.

Y, se ha anunciado el compromiso del príncipe Yuugo y la segunda princesa, y este país se convirtió en la marioneta del príncipe Yuugo.

Estoy seguro que el cuarto príncipe que escapó a salvo, regresará a rescatar al tercer príncipe.

Bueno, regresar aquí, sabiendo que es una trampa, es impensable a menos que sea un gran idiota.

Por ahora, debería estar refugiado en un país.

La posibilidad más alta es el Reino Samare, donde se casó la primera princesa.

En otras palabras, no hay oportunidad para mí.

[Esto es aburrido]

[¿No es bueno para estar pacifico?]

[Es cierto. No quiero una misión peligrosa como la de la Gran Guerra]

La reciente batalla fue considerablemente una a gran escala.

Los demonios atacaron todos a la vez en cada fortaleza que separaba al territorio de los humanos y los demonios.

Aunque la batalla en el fuerte donde estaba, terminó cuando le disparé a la cabeza del General Demonio, los otros fuertes obtuvieron un daño considerable.

Bueno, no tengo nada que ver con tal cosa.

El problema es que a pesar de que asesiné al General Demonio, mi nivel no aumentó.

Mi nivel es 78.

La leyenda dice que, los humanos pueden evolucionar si alcanzan el nivel 100.

Sin embargo, probablemente voy a morir a causa de mi límite de vida antes de llegar al nivel 100. (Nt. Deja de estudiar y anda a matar bichos al Laberinto Elro)

Ya que incluso derroté a una importante persona con el nombre de General Demonio, mi nivel no aumento, por lo que no puedo esperar una drástica subida de nivel desde ahora.

[Aunque estoy un poco interesado en el cuarto príncipe, el verdadero Héroe]

Aunque el Príncipe Yuugo es el nuevo héroe anunciado por la sociedad de la iglesia, el genuino Héroe es el cuarto príncipe que escapó.

Aunque el Príncipe Yuugo también tiene una fuerza anormal innata, parece que el cuarto príncipe es igual. ¿Cómo se hizo tan fuerte?

Estoy interesado.

Superando el límite de los humanos el cual yo he intentado de lograr, podría ser posible.

[Oí el rumor que el cuarto príncipe de este país tiene un poder casi igual al del príncipe Yuugo. Después de todo, el Príncipe Yuugo es una existencia que supera el sentido común, me hace temblar]

[Haan. Ciertamente, el príncipe Yuugo es aberrante. Voy a admitirlo. Sin embargo, eso no es bueno]

[Maestro ¿Quiere ser decapitado?]

[¿Qué hay con decir que una persona no es buena cuando realmente no lo es? ¿Qué? Ustedes solo tienen que estar en silencio sobre esto] (Nt. xD Jajajaja este abuelito está senil)

[Decir tal cosa, ¿No cree que nosotros estamos manipulados por la misteriosa habilidad del príncipe?]

[¿Crees que yo, quien tiene “Apreciación”, no puedo saber si estas sano o no?]

[Ah, eso es correcto. Realmente ¿Por qué aumentó una habilidad como “Apreciación” al nivel 10?]

[Entonces ¿Qué parte del príncipe, cree el Maestro, que no es buena?]

[Él no es bueno en la medida en que si empiezo a hablar, no pararé. Si tengo que decirlo, es todo] (Nt. xD creo que este abuelito está expresando los pensamientos de todos nosotros xD)

[Este viejo lo niega todo]

[El príncipe puede exhibir tiranía por un corto tiempo]

[Maestro, entonces ¿No podría ser cerrado el futuro del Imperio Rengzant?]

[No lo sé. Aunque tengo algo de apego al país, es más importante mi objetivo, la esencia de la magia. Si el país es arruinado, no parecería estar mal que incluso me retire y viva tranquilamente]

[Incluso si el maestro está bien con eso ¿Qué hay de nosotros?]

[Eso no lo sé. Solo deben hacer lo que quieran]

Los aprendices dejan escapar un gran suspiro.

Contemplé al otro lado del cielo, y fui sorprendido un poco.

Aparentemente, parece que él es un gran idiota.

[Tontos aprendices, prepárense para la batalla]

[¿Eh?]

[El cuarto príncipe apareció]

[¿En serio?]

[Enserio. Prepárense ya]

Ignoré a los aprendices que empezaron a prepararse a toda prisa, empecé la construcción mágica.

[Pues bien, muéstrame el poder del Héroe]

¡Genial! ¡Me fascinó este capítulo! Hasta ahora ha cumplido con mis expectativas, solo tengo un deseo (No spoiler) que no mate a Shun hasta que salve a Leston y a Sue, luego que lo achicharre como quiera.

Trad. BryanSSC

 

 

Índice