Kumo Capitulo 134

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

Capítulo 134: El enemigo natural de la Araña

 

¿Sabes cuál es el enemigo natural de la araña?

Ah, por supuesto excluyendo al fuego.

No hay forma en que una araña que vive en la naturaleza normalmente, vaya hacia un incendio a propósito.

Volviendo al tema del enemigo natural de la araña.

Aunque no lo sé muy bien, si no me equivoco, hay dos tipos de enemigos naturales para la araña.

Lo sé porque vi un programa documental mientras jugaba en línea.

Pensándolo ahora, debí haber visto ese programa un poco más.

Nunca pensé que me convertiría en una araña, ni siquiera en mis sueños.

Si conociera más sobre la ecología de la araña, podría ser útil.

Desvarío de nuevo.

Uno de los enemigos naturales de la araña, son las abejas.

El destino al que me dirijo después de transferirme a mi hogar en la capa superior, es la fosa perdida.

Cuando miro desde la parte superior, hay un enjambre de abejas, justo como en aquel tiempo.

Regresar aquí otra vez.

Si se tratara de un tiempo atrás, no lo pensaría.

Ya que hay varios traumas en este lugar.

Aunque el mayor trauma fue mi nido estallando por el Dragón de Tierra, aparte de eso, también caí en una situación crítica.

Este lugar puede ser el lugar donde, por primera vez en mi vida, fui consciente de la muerte.

Fui apuñalada por una abeja, y la cuenta atrás hacia la muerte empezó ahí.

¡Thunk! (Nt. Creo que aquí no es una palabra, es más bien un sonido)

Así es, justo así.

Huh ¡¿Hogyaaaa?!

¡Me apuñalaron!

Qu- tú ¡¿Por qué lanzas un ataque sorpresa cuando una persona está absorta en profundas emociones?! (Nt. Hombre, es de mala educación hacer algo así, primero esperas que termine, y luego la apuñalas xD)

¡Lee la atmosfera!

Restringí a la abeja, que atrapó mi espalda y me apuñaló, con mis hilos como en los viejos tiempos, la lancé como si fuera un lanzamiento sobre el hombro. (Nt. Como en la lucha libre, donde un tipo lanza al otro haciendo una palanca sobre su hombro)

Se escuchó un ruido sordo, y solo con eso, el HP de la abeja bajó un 70%.

Para el golpe final, la corté en piezas pequeñas con el hilo dotado con el atributo corte.

Ah, tú lo hiciste.

Nunca pensé que me hubiera atacado sorpresivamente, a mí, quien tiene la habilidad de Detección.

Bueno, mi HP no disminuyó mucho y mi recuperación automática lo recuperó por completo.

También sufrí debido a esto un estado crítico en los viejos días.

Un agujero se abrió en mi espalda, y ya que no tenía “Recuperación Automática de HP” en ese tiempo, fue una situación mortal donde debí subir mi nivel para mudar.

¡Thunk!

¡¿Otra vez?!

A pesar de que no hay casi nada de dolor gracias a “Gran Alivio del Dolor”, ¡No cambie el hecho de que es irritante!

Ya que es problemático lanzarlo, voy a cortarlo con el hilo usando “Manipulación de Hilos”.

Ah, si esta es la segunda vez ¿Habrá una tercera?

¿Cómo se atreven a llegar a mi espalda sin ser captados por mi Percepción de Peligro?

Ah, tal vez, ¿No lo reconoció como peligro?

Ciertamente, parece que no hay peligro, cuando preguntas si es peligroso o no, es más bien extraño.

Ah, cuando pienso así, eso significa que no reconoció a las abejas como un enemigo.

Bueno, no está mal porque solo las reconozco como alimento.

¡Thunk! (Nt. querida, estás en un muy mal lugar para apreciar la vista)

¡Parad ya!

No, como esperaba ¿No es extraño?

¿Por qué pueden llegar a mi espalda fácilmente a pesar de que no tiene la habilidad “Sigilo”?

Incluso si excluyes a la estúpida de mí, es extraño, ¿Cierto?

Vamos a pensarlo ¿Era la abeja un enemigo natural de la araña?

Tal vez, hay una afinidad oculta fuera del sistema.

No, eso es definitivamente un no.

De todos modos, a pesar de que no hay daño, es molesto.

Aunque reconozco ese coraje para pelear contra mí sin temor, yo, que tengo la combinación de  “Intimidación” y Portador del Miedo, tu oponente fue malo.

Por lo tanto ¡Empecemos la aniquilación!

Salté en el aire con “Maniobras del Espacio”.

Disparé magia a las abejas que llamaron mi atención y corté a las que se acercaban.

Wow.

Las abejas a las que podía ganar si tenía un hogar en los viejos tiempos no pueden ganarme.

¡Fuhahahaha! (Nt. Insertar risa maligna aquí)

¡Mirad!

¡Las abejas son como basura!

¿Oh?

Una abeja que no había visto nunca apareció.

Veamos.

[General Finjegoath LV4

Estado

HP: 371/371 (verde)

MP: 299/299 (azul)

SP: 366/366 (amarillo)

: 301/361 (rojo)

Capacidad promedio ofensiva: 200 (Detalles)

Capacidad promedio defensiva: 160 (Detalles)

Capacidad promedio de Magia: 139 (Detalles)

Capacidad promedio de Resistencia: 143 (Detalles)

Capacidad promedio de Velocidad: 215 (Detalles)

Habilidades

[Aguijón venenoso LV9] [Perforación mejorada LV3] [Veneno Mejorado LV3] [Vuelo de alta velocidad LV2] [Cooperación NV6] [Comando NV6] [Visión nocturna LV7] [Resistencia al veneno NV6]

Los puntos de habilidad: 900] (Nt. Lástima que no puede robarles los puntos de habilidad como hace con el SP)

Ya veo.

Es la forma evolucionada de la abeja capitán.

Un.

Por unas estadísticas tan bajas, sus habilidades son mejoradas.

Entre los monstruos que tienen el mismo estado, ¿No es uno considerablemente fuerte?

Bueno, para ser franca, su estado es demasiado bajo, y no es mi enemigo.

Cuando cayó en este pozo, la mayor parte de mis estadísticas eran de 2 dígitos.

Si de casualidad me hubiera encontrado con este tipo, habría sido peligroso incluso si usaba mi casa.

Sin embargo.

¡Mi fuerza actual no es igual a aquellos tiempos!

Para ser específicos, ¡Hay una diferencia alrededor de 100 veces!

Estoy seriamente preocupada solo por ver que mis estadísticas se volvieran tan fuertes.

Puede que no termine con 100 veces si pienso hasta las habilidades.

Es una tremenda velocidad creciente, ¡Incluso si lo digo yo!

Por lo tanto, aunque apareció pomposamente, hice que la Abeja General saliera.

Cuando pienso en eso, el mismo tipo de este chico salió.

Ah, eso significa que me estoy acercando a la colmena.

Ciertamente, hay un objeto que puede verse más allá.

En lugar de un objeto ¿Es un edificio?

Como esperaba del habitad de las abejas de tres metros.

Enorme.

Un.

He cazado una gran cantidad de abejas y acumulado una gran cantidad de comida, por lo que vamos a dejarlo hasta aquí por hoy.

En lugar de aniquilarlas, es más eficiente dejarlas por un tiempo para que su número aumente.

Por lo tanto, recuperaré los cadáveres que dejé caer al suelo y me retiraré.

Dejé al atacante enjambre de Abejas General en el aire y caí al suelo.

Hice un aterrizaje como si fuera una ninja usando “Maniobras del Espacio”.

Lo hice.

Pero, mi Percepción de Peligro percibió algo.

No son las abejas.

Estos tipos no son peligrosos.

Miro el origen del peligro.

La araña tiene dos tipos de enemigos naturales.

Esa es la araña que se especializa en cazar otras arañas.

Ante mí, apareció un monstruo araña. (Uuuuuuuuuuuu ¡Se viene una buena batalla!)

¡Apostemos! ¡Apuesto a que Kumo-chan gana! Aunque ella gana siempre… restando el encuentro con el dragón de tierra xD

Ah, por cierto, el siguiente capítulo S se llama “La verdad de este mundo” y creo que la traduciré hoy… aunque aún no estoy seguro… tal vez sí… tal vez no…

Trad. BryanSSC

 

 

Índice