Kumo Capitulo 127

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
Capítulo 127: Muéstrame
la posibilidad que tiene una persona
Ah, fui sorprendida.
Cuando me transferí y
regresé al Earth Drake que tenía guardado, había una gran cantidad de personas.
Por supuesto, que me
sorprendería.
No es como si tuviera antropofobia*,
pero no soy buena en el contacto con personas
. (Nt. Miedo patológico al contacto humano o a la compañía de personas)
Me sorprendí y me quedé
mirando al tío con cara dura sin querer.
Ah, apagué los ojos del
diablo por si acaso.
Odio cuando nos oponemos
el uno al otro solo porque nuestros ojos se encuentran. (
Nt. Dudo mucho que ellos se molesten solo
porque los miras xD
)

Ese tío está bastante
fresco y es apuesto. Él es de mi preferencia.
Si él sonriera mientras
fuma un cigarrillo, tendría una apariencia extremadamente buena. (
Nt. ¿Qué onda con los fetiches de Kumo-chan?
xD
)
Mierda, eso es bueno.
Podría perseguirlo y
preguntarle.
Incluso si digo eso, no
puedo hablar. En primer lugar, esa es una tortura para mí, quien tiene una
enfermedad para hablar con las personas.
Sin embargo ¿Por qué
vinieron esas personas?
Aunque ellos
repentinamente gritaron algo y empezaron a correr. ¿Qué es eso?
¿Tuvieron que soportar
para ir al baño?
No lo sé.
Bueno, si ellos me
ignoran, es mejor para mí, así que es bienvenido.
Aunque creo que puedo
ganar, incluso si se convierte en una pelea, será problemático.
Aunque se trata de un
grupo de caballeros que tienen armaduras, ellos no son fuertes.
La persona más fuerte
tenía casi el mismo estado que la serpiente.
Después de regresar a la
capa superior, maté a un montón de serpientes, pero la serpiente era muy débil.
También hubo un tiempo en
el que pensé que era un personaje tipo jefe.
Me volví muy fuerte.
La persona más fuerte
está alrededor de la serpiente.
A pesar de que la
habilidad estaba considerablemente mejorada, aun así, las estadísticas estaban
alrededor de la serpiente.
No parecía ser mi
enemigo.
¿En realidad los humanos
son tan débiles?
También parecían
caballeros, por lo que eso significa que ellos pueden pelear de su propia
manera.
Y ¿Solo con esa fuerza?
Uwa.
Los humanos son más débiles
de lo que creía.
Aunque por un tiempo
pensé que podrían pelear contra Madre ¡Ellos nunca podrían!
Bueno, tal vez, solo ese
grupo en particular es débil.
Tal vez, la diferencia de
los humanos entre los fuertes y los débiles es intensa en este mundo.
Podría haber un “Soy
FUEEEERTE”-kun.
Ya que también me volví
fuerte, no es extraño que existiera.
Hmm.
Si después persigo a esa
gente de hace un rato ¿No sabré donde está la salida?
Ah, pero ese tío tiene “Percepción
de Presencia”.
Si lo sigo, puede ver que
seré encontrada.
No quiero eso.
No quiero asociarme tanto
con las personas.
Aunque es problemático,
no puedo rendirme.
Cuando compraba mercancía
en mi vida anterior, ni siquiera hacía contacto visual con el vendedor.
Tendré que aprender el
lenguaje de este mundo, y quedarían varios problemas por delante.
Oh, bien.
Cuando las cosas se calmen,
exploraré la dirección donde las personas fueron.
La dirección en la que
voy recientemente no tiene ningún monstruo, es justo así.
No hay necesidad de
apresurarse.
Todavía no puedo ser una Aracne.
Incluso si salgo con la
apariencia de una araña, probablemente no pueda entrar a un pueblo.
Cuando dices que si puedo
entrar en una ciudad después de convertirme en una Aracne, siento que es imposible,
pero actualmente esa es la única forma.
Ya que la alucinación de “Magia
de Herejía” solo tiene un efecto instantáneo, no tiene sentido.
Es una ilusión el tratar
de acercarme a los humanos, aunque sea un poco.
Sin embargo, esas
personas ¿Por qué vinieron?
Debido a que son
caballeros ¿Son una unidad de algún país en alguna parte?
¿Han venido para someter
algo?
Los monstruos por aquí que
parecen ser el objetivo de una subyugación son el Earth Drake.
Lo siento, lo he
convertido en mi comida.
No creo que sea esto,
pero ¿El objetivo de la subyugación soy yo?
No, no.
En primer lugar, esta es
mi segunda vez encontrándome con humanos desde que empecé mi vida de araña.
Nunca hice nada en la
medida en que un cuerpo de subyugación necesite ser despachado.
Ah, pero podría ser malo
si uno de ellos tiene “Apreciación”.
“Hay un peligroso
monstruo araña, así que vamos a subyugarlo”, podría ser de esta forma.
Ya que empezaron a correr
de inmediato, no fui capaz de evaluar a todos, por lo que podría haber una
persona con “Apreciación”.
Después de todo, ¿Debo
perseguirlos y confirmarlo?
Ah, pero no quiero
asociarme con las personas.
Mumumu.
No importa.
Es problemático.
¿Por qué debo asociarme
con personas asertivamente?
Déjame estar como un
solitario. (
Nt. ¡No quiero! ¡Ve a
comer gente! ¡El héroe es un princeso inútil! ¡El mundo es tuyo!
)
Además, cuando llegue el
momento, puedo solo escapar con Transferencia.
Si escapo a la capa
media, por supuesto que podré huir de los humanos que no tengan “Resistencia al
Fuego”.
Quiero decir, puedo
escapar en el momento transfiriéndome.
Además, mirando la fuerza
de las personas de hace un rato, dudo si tengo que huir o no.
Aunque es molesto
asociarme con la gente, si ellos vienen con la intención de matarme, no
mostraré misericordia.
Ah, pero si lo hago, mi
deliciosa comida se alejará de nuevo.
Kuu, a pesar de que solo
quiero comer deliciosa comida, ¿Por qué se convirtió en algo tan problemático?
Ah, no, no.
Más bien, debería
matarlos y robarla.
Aquellas personas
parecían tener comida también.
Ah, pero si se trata de
tal laberinto, no van a tener cosas frescas y deliciosas.
No estaré feliz incluso
si obtengo poco apetecible comida en conserva.
Levantar la bandera de
hostilidad con los seres humanos porque eso no vale la pena.
Debería convertirme en la
Reina Demonio seriamente y gobernar sobre ellos.
Entonces, podré comer
cosas deliciosas, tanto como yo quiera, todos los días.
Ah, eso podría ser bueno.
Si puedo hacer tal cosa,
no tendré ninguna dificultad.
Ah. Quiero comer algo
delicioso.
Ok, creo que Kumo-chan se
ha cegado por su deseo de azúcar… mejor tener un chocolate a la mano si nos
topamos con una mujer hambrienta de azúcar.
PD: ¿Habrá mujeres entre
mis lectores? Hmm… me pregunto.

Trad. BryanSSC

  • jaja "¿Tuvieron que soportar para ir al baño?" me encanta la ingenuidad de kumo-chan
    Pd:yo!! soy chica

  • jaja "¿Tuvieron que soportar para ir al baño?" me encanta la ingenuidad de kumo-chan
    Pd:yo!! soy chica

  • Gracias por los caps se está poniendo bueno >_<

  • ¡Genial! Me preocupaba un poco… pero ahora estoy mas tranquilo.
    (Nota mental: Tengo que ser mas cuidadoso desde ahora…) ¡Gracias por leer y comentar! xD

  • tarde 127 capitulos de kumo-chan y 19 del princeso para darme cuenta que los dos rencarnaron al mismo tiempo pero los capitulos del prinseso saltan en el tiempo varias veses y son años despues del nacimiento de kumo-chan por eso en los actuales capitulos del prinseso kumo-chan es la reina demonio lol

    • ¡LoL!

    • no lo que pasa es que rencarnaron el mismo dia pero el prinseso era un bebe pero kumo-chan tuvo que corre por su vida desde el principio

  • jejeje a Kumo-chan le gustan los tipos como Lindow Amamiya de God eater jejejeje

  • gracias por la traduccion

    ser la reina demonio para tener comida… la era de la araña empieza¡¡¡¡

  • XD

  • Y es aqui cuando nos damos cuenta de los gustos de kumoko, geniales hombres maduros… lol

    • Todos tienen sus gustos y fetiches, incluyendo a las mujeres xD

  • si hay mujeres entre tus lectores!! yo! XD
    Muchas gracias por los capítulos, se esta poniendo muy emocionante *o*

  • acá una chica.. que es fujoshi jejeje
    uhmmm que te puedo decir Kumo… la cosa es que te consideran un peligro… y creo que tu plan está bien pero alguien parece que quiere superarte en rey demonio… un humano que aun es un peque creo… que tiene infulas de megalomano y no por la comida deliciosa XD

  • Gracias por la traduccion

  • A la arañita creo que le gustará comerse a Yuugo tiene sus especificaciones XD

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!!!

  • enmanuel

    todo por ella y para ella que narcicista.
    soy yo o aun no especifican su sexo?se que cuando era humana era mujer pero ahora…

  • Kostadin Valeriev

    Gracias por la traducción