Kumo Equipo de Investigación pt1

A A A

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

 

Equipo de Investigación de la Anormalidad del Gran Laberinto Elro pt1

 

 

Hola a todos, esta será una historia ligeramente entretenida, por favor, léanla como si se tratara de Kumo-chan devorando enemigos poderosos. Además, será mejor que el princeso.

************************

Nt. Autor: El punto de vista es el de cierto hombre de mediana edad.

*************************

Miré alrededor  a los caballeros que se habían reunido.

Me tragué el suspiro que quería dejar salir involuntariamente.

Si dejo salir un suspiro aquí, mi hijo se va a molestar.

[Ah, Caballeros-san. ¿Saben a dónde irán?]

Cuando hablé con una sorprendida voz, los rostros de los caballeros se tiñeron con irritación.

Incidentalmente, mi hijo, quien estaba a mi lado, parecía que iba a perder los estribos.

Ah, lo siento, lo siento.

Mis verdaderas intenciones salieron sin querer.

[Conoce tu lugar como guía. Ustedes chicos solo tienen que guiarnos]

[Ah ¿Es así? En ese caso, voy a dejar este trabajo]

[Haz lo que quieras. Podemos confiar en otros guías]

[¿Es así?]

Fui golpeado con fuerza por mi hijo cuando estaba a punto de dar medio paso.

[No. Caballeros-sama, lo siento, a pesar de que mi padre tiene una mala boca, él es un verdadero negocio como un guía de laberinto. Además, debido a que ahora es popular la caza de araña en el otro lado, solo hay un par de guías de laberinto. Si nos despiden, me pregunto si las otras personas estarán libres o no]

Este chico.

Me golpeó seriamente.

Bueno, confiaré esto a mi hijo quien es bueno con las palabras.

Juzgando por su actitud, ellos no saben cuan influyente soy en esta industria.

Si la gente se da cuenta que renuncié, es obvio que las otras personas se alejarán.

¿Estos chicos vinieron sin investigaciones preliminares?

[Hmph. Bueno, bien. Sean agradecidos ya que los estamos usando]

[Sí. Estamos agradecidos]

Qué problemático.

[Bueno entonces, Caballero-sama ¿Cuándo desea entrar en el laberinto?]

[Después de esto. Inmediatamente]

[Ya veo. Eso significa que las preparaciones como alimentos y antídotos ya están listos. Como se esperaba de Caballero-sama]

[Espera. ¿Alimentos, antídotos?] (Nt. xD estos pendejos no llegarán muy lejos)

[¿Perdón? ¿No estaban preparados?]

Mi hijo tiene un aspecto como si lo estuviera preguntando desde el fondo de su corazón.

A pesar de que este chico lo entiende bien.

[¿Por qué la comida es necesaria para la investigación?]

[¿Eh? ¿Sabes? Después de todo, nos tardaremos 10 días para llegar al lugar que será investigado]

[¿Huh?]

Los caballeros empezaron a murmurar.

Estos tipos no son buenos.

¿Han venido hasta aquí sin saber nada del laberinto?

¿Cómo tal grupo ignorante consiguió el trabajo de investigar el laberinto?

No me digas que son demasiado incompetentes y los altos cargos los usan irresponsablemente.

[Caballero-sama ¿Es esta su primera vez en entrar en el laberinto?]

[A-Ah]

[El Gran Laberinto es el enorme laberinto que conecta los dos continentes. Este es el único camino para ir al otro continente en sustitución del mar casi imposible de navegar que es el territorio del Dragón de Agua. ¿Entienden hasta este punto?]

[¿Estas tratándome como un tonto? Eso es de sentido común]

[Sí. Sin embargo, debido a la multitud del Gran Laberinto, se dice que viajar es imposible si no hay un guía experto en esto. La tasa de supervivencia de los que no lo contratan es casi 0. A pesar de que no sé si es verdad o mentira, se dice que el viejo Héroe-sama entró solo en el Gran Laberinto y no regresó] (Nt. Tasa de supervivencia para un arañita moe, ¡¡¡100%!!!)

Los caballeros palidecieron.

Haa.

Parece que por fin empiezan a entender el significado de entrar al Gran Laberinto después de escuchar que incluso el Héroe no regresó con vida. (Nt. Por favor, incluso yo me sorprendí de eso… seguro era un héroe princeso)

[El Gran Laberinto tiene una estructura compleja con innumerables ramificaciones. Si pierdes el camino, es el fin. No es probable que sea capaz de salir con vida. Incluso los guías no conocen todos los pasajes. Caballero-sama ¿Sabe que es esto?]

[¿Qué es ese paquete de papel?]

[Todos los mapas del Gran Laberinto. Aunque es solo una parte]

Lo que mi hijo sacó es el mapa de las rutas, donde es más seguro y corto, para cruzar el continente, es la guía de la Capa Superior del Gran Laberinto.

Solo con eso se podría decir que es un paquete de papel.

Incluso la imagen completa de la Capa Superior no está despejada.

Ese es el lugar llamado el Gran Laberinto.

[El lugar donde los caballeros van a investigar esta vez es un lugar que está avanzando por uno diez días. 10 días de viaje de ida. 10 días para investigar. 10 días para volver. Si no hay un almacén de comida para 30 días, tendremos que dar marcha atrás. Si es posible, quiero tomar otros 10 días de alimentos como una reserva] (Nt. Estos si son profesionales)

Esta vez, estos chicos fueron enviados porque la cantidad de monstruos ha incrementado recientemente en cierta área en el Laberinto.

Estos chicos investigarán la causa y sacrificaran a los monstruos, pero con una condición, no podemos esperar nada.

El área en la que los monstruos están surgiendo en grandes cantidades es exactamente el lugar donde la ruta es más corta.

Cuando pienso en las cosas de ahora en adelante, si es posible, espero que ellos investiguen la causa y eliminen a los monstruos.

Me pregunto qué pasará.

[Y también, ya que la mayoría de los monstruos en el Gran Laberinto tienen veneno, un antídoto es indispensable. Además, la fuente de luz y su combustible. Si es posible, es mejor tener a una persona que pueda usar fuego. Porque es posible huir incendiando cuando se vean atrapados en una telaraña. Por lo tanto, Caballeros-sama, escribiremos la lista de cosas necesarias, así que por favor, consigan los materiales. Ya que los guías tienen un espacio de almacenamiento, dejen la carga a nosotros. Ah, y ¿Qué hay de enviar una carta a sus familias? Porque el viaje será largo]

Mi hijo lo dijo en rápida sucesión, y los caballeros solo asintieron con total asombro.

Con tales condiciones, va a ser difícil en el futuro.

Bueno, supongo que por lo menos apoyaré a estos chicos para que las cartas enviadas a sus familias no se conviertan en un testamento.

Oh, el viejo guía sabe mucho… me pregunto qué pasará en esta historia… y como siempre ¡¿En qué momento de la historia principal está ubicada?! Jo, deberían ponerle fechas o lo que sea… bueno, al final, espero que no se topen con Kumo-chan, porque posiblemente morirán todos si se la encuentran.

PD: me intriga eso de la aglomeración de monstruos.

Trad. BryanSSC

 

Índice

  • Esta claro de xq hay una gran abundancia de monstruosde repente… Estan HUYENDO de una araña xD

    Gracias por los caps

  • gracias por la traduccion

  • Las ratas quieren salir de la madrigera, por que ven el fuego cerca XDD. Grande arañita!!!
    Una pregunta, hay un manga de mujeres monstruo (echii XD), donde hay una mujer araña, ese es el aspecto supuestamente en el futuro?. grx

    • Monster Musume (Amo a Arachne). No creo, aunque es posible que alguna de las evoluciones sea así, al final tendrá la apariencia de una mujer humana completa xD.

  • uhmm esa aglomeración será por cierto suejeto que genera el temor en sus presas??

  • en serio nadie vio el "escribiéremos" en el último párrafo?? espero que solo fuese una errata de escribir rápido jajaja

    PD: "escribiremos", por favor xD

    PD2: la traducción es mucho mejor que la gran mayoría de traducciones de novelas de inglés a español, sino ya la habría abandonado y estaría leyendo en inglés :V

    • xD Gracias. Corregido.
      Pd. Gracias por el cumplido.

  • Me acabo de imaginar una manada de moustros huchendo de kumo-chan Jajajaj

  • Con que hay un dragón de agua y ese laberinto es un camino entre continentes eh interesante.

  • Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!!!

  • Tony Albaros

    No creo que los marte… Al menos no a proposito jajajaja solo con verla se mojaran la armaduraXD

  • buce

    creo que son los monstruos que corren por Kumo-chan jaja!!

  • Maikel Gajardo Perez

    yo creo que son los que queman su primera casa

  • Isurus

    Como dice Buce yo creo que son todos los monstruos desplazados por la presencia de Kumo-chan

  • ReckSai

    Pues imagínate un dragón de tierra(100% peligro),una mega araña sicópata (100%) y una verdadera máquina de mat,,,,,,,,,,digo digo una arañita Moe (1000% peligro) creo que sí afectaría el ecosistema del lugar xD

    • TOTejof

      Literal como pa no afectar huida general en desbandada

  • Lufermor

    “Estos pendejos no llegarán muy lejos” xDD que buena rima

  • Osiris Espinoza

    creo que esto es después que kumo-chan hiciera su nido los moustros huyeron del laberinto por su culpa y por eso incrementaron en el exterior.

  • Yickson Ramirez

    por q siento que la agloeracion de mobs XD es culpa de kumo-chan ya que todos esos pecesillos huyen de ella y comglomeran en el extremo opuesto

  • Cae Delivery

    Para mi esta claro que esta historia esta cerca del inicio, cuando los desgraciados quemaron la casita de kumo-chan.
    bueno a seguir leyendo.

  • Cristian Reyes

    Esta ubicada cuando la arañita esta paseandose por la capa superior. El guia menciono que ultimamente los mounstruos han estado actuando raro. Que a habido muchos. (Miedo de der comidos)

    • Julio1024

      Estoy de acuerdo, eso significa que el día de que kumo-chan salga del gran laberinto esta cerca

  • salomon

    escucharon dijeron dragon de agua muajahahahaha