Kumo Capitulo 124

Kumo Desu Ga, Nani Ka?
Capítulo 124: Capa
Superior ¡He vuelto!
Comer.
Comer.
Comer.
Como si jalara de un
hilo.
Lenta y cuidadosamente.
Masticándolo como si
tomara un sorbo
. (Nt. Realmente no
puedo imaginarme esto…

“La habilidad [Saciedad
Lv2] se ha convertido en [Saciedad Lv3]”
“La habilidad [Expansión
del área de divinidad Lv4] se ha convertido en [Expansión del área de divinidad
Lv5]”
“La habilidad [Tabú Lv8]
se ha convertido en [Tabú Lv9]” (
Nt.
Oooohh, la habilidad prohibida, espero que pase algo muy bueno 😀
)
Aumenté mi ritmo y
continué avanzando por varios días.
Cuando vi el auto-mapa
dibujado por Sabiduría-sama, entiendo que he avanzado una considerable
distancia.
Aparentemente, esta capa
media serpentea entre la capa superior y la capa inferior, y cubre todo
completamente.
A pesar de que es bueno
que es un pasaje principal, a diferencia de la capa superior, es muy largo y
extenso en la medida en que estoy sorprendida.
Aunque encontré muchos
pasajes por Madre y los pozos, por supuesto que no me acerqué.
No debo dejarme llevar
solo porque derroté a un Dragón de Fuego.
Todavía no creo que pueda
derrotar a Madre.
En lugar de eso, el
misterioso ataque que disparó cuando la vi en la capa media, comienzo a pensar
que es un efecto de “Poder Dragón”.
Aunque es solo una
suposición, si es Madre, no debería ser extraño que tenga “Poder Dragón”.
Entonces, eso significa
que Madre ya ha alcanzado el Asesino de Dragones.
Hahha.
¿Cómo puedo ganar?
¿Cómo me acercaré al
lugar donde tal cosa pasea en los alrededores?
En el camino, avancé sin
ningún encuentro peligroso.
No solo el Dragón de
Fuego, tampoco hay ningún Fire Drake.
Después de todo,
generalmente, el nivel de los monstruos de la capa media son considerablemente
más bajos que los de la capa inferior.
Podría ser que los
monstruos fuertes no crecen debido a eso.
Aunque detecté algunas
sombras similares a las Anguilas, ellas no salieron fuera del magma.
Disparé el aliento y
otras magias, pero solo hice que se ocultaran aún más.
El pez gato fue igual.
Quiero decir, incluso el
caballito de mar, que antes corría a atacarme irritantemente, escapó en el
momento en que me vio.
Aunque es posible liberar
un aliento antes de que me note para asesinarlo, si hago eso, el consumo es
enorme y no quedaría un cadáver.
Incluso si queda algo, es
inútil ya que solo se hundiría en el magma.
Entonces, no puedo
obtener comida.
Aunque se vuelven puntos
de experiencia, al pensar en el costo-eficacia, no quiero hacerlo.
Es por eso que solo
derroto monstruos que han salido a la tierra por casualidad.
Y, si no consumo mi SP
inútilmente, podrá durar.
Guardo puntos de
experiencia poco a poco, y si lo comparo con la ocasión en que luché contra el
Dragón de Fuego, ya llevo la mitad.
Pero aun así, es la
mitad.
La distancia hasta la
evolución está lejos.
Debido a que avancé
mientras suprimía el consumo de mi SP, las habilidades relacionadas con el SP
no han crecido mucho.
Bueno, no se puede
evitar.
A pesar de que no
necesito ahorrar mucho, si puedo comer tanto como yo quiera, estoy segura de
que tengo suficiente SP para estar bien, incluso si me encuentro con un enemigo
formidable como el Dragón de Fuego.
Incluso si no es así,
podría morir de hambre normalmente si no hubiera monstruos en la tierra.
No puedo consumir mi SP inconstantemente.
En su lugar, las
relacionadas con el MP han aumentado considerablemente.
Todas las magias,
“Síntesis de Veneno”, “Acto de Combate Mágico”, y todos los Ojos del Mal.
En cuanto a la magia,
“Magia de las Sombras” llegó a nivel 10.
Como esperaba, la
habilidad derivada fue “Magia Oscura”.
Debido a que “Magia de
las Sombras” todavía es extraña, a pesar de que ha llegado al nivel máximo,
creo que entrenaré “Magia Oscura” a partir de ahora.
Aunque “Magia del
Espacio” aumentó bastante bien, todavía no he aprendido Teletransporte.
Ya que no hay necesidad
de correr porque aumenta constantemente, el crecimiento es más lento que las
otras magias, por lo que me pone ansiosa.
“Síntesis de Veneno” y
“Magia de Veneno” también han alcanzado el nivel máximo.
¿Debo decir que son
inesperadas? Las habilidades derivadas son similares, “Síntesis de Medicina” y
“Magia de Tratamiento”.
¿Es eso?
Ese veneno también puede
convertirse en medicina.
En cualquier caso,
finalmente he obtenido un medio para recuperarme.
Hasta ahora, debido a que
he confiado en Recuperación Automática y la recuperación por subir de nivel, es
genial que pueda sanar heridas por mí misma.
Bueno, el nivel  aun es bajo, y el efecto no puedo ser
confirmado todavía porque no estoy en una situación en la que mi HP disminuya.
Creo que trataré de
reducir mi HP cuando tenga tiempo tarde o temprano.
“Magia de Herejía”
también llegó al nivel máximo.
Y la habilidad derivada
de este tipo fue un gran problema.
Fue “Tabú”.
Afortunadamente el nivel
no subió, pero pensé que mi corazón iba a detenerse.
No, aunque no subió en
ese momento, llegó a nivel 9 antes de que me diera cuenta.
Uno más para el nivel
máximo.
Esto podría ser un poco
peligroso.
Algunos Ojos del Mal
también llegaron al máximo nivel.
“Ojo del Mal de
Maldición” evolucionó en “Ojo del Mal de Rencor” (
Nt. También podría ser envidia, así que está sujeto a cambios futuros)
Este Ojo del Mal,
disminuye el HP, etc, por la maldición estos vuelven a mí.
Debido a que la capacidad
ofensiva pura aumentó, el efecto es absolutamente más alto que antes de la
evolución.
Aunque no puedo absorber
los estados, es grandioso que pueda absorber el SP.
Absorber con el Ojo del
Mal, ¡El efecto es acelerado por la comida!
“Mal de Ojo de Parálisis”
también evolucionó en “Ojo del Mal de Estasis*” (
Nt. Estancamiento o aglomeración de sangre u otro líquido en alguna
parte del cuerpo.
)
Parece que no solo tiene
parálisis, tiene un atributo que se acerca a detener el tiempo.
Los monstruos que se
retorcían por la parálisis se volvieron estáticos repentinamente con este Ojo
del Mal.
Creo que probablemente
tiene un atributo que es una mezcla de Parálisis y un atributo que no conozco.
Ya que no hay un atributo
similar incluso si veo la habilidad, no hay ninguna prueba positiva.
Bueno, ya que usualmente
mi victoria está decidida cuando atrapo a mi oponente, simplemente se hizo más
fuerte.
A pesar de que “Ojo del
Mal de Pesadez” subió, como esperaba, no llegó al nivel máximo.
En lugar de eso, adquirí
una resistencia llamada “Resistencia a la Pesadez” porque continué poniéndolo
en mí todo el tiempo.
Sin embargo, fue un error
de cálculo que su adquisición disminuyera la eficiencia de mi entrenamiento
muscular.
Finalmente, “Telefoto”.
Este evolucionó en
“Clarividencia”.
En cuanto al efecto,
tiene un mejorado efecto de “Telefoto”, y se añade el efecto ver-a-través.
Puedo ver el escenario
detrás del muro.
Sin embargo, es
ligeramente diferente de la “Clarividencia” que oí que puede ver cualquier
parte del mundo.
Es simplemente una
extensión de “Telefoto”.
Una cierta cosa se
reflejó en “Clarividencia” hace un rato.
La larga pendiente hacia
la cima.
Fue largo.
Tuve una mala experiencia
hasta llegar aquí.
Finalmente, puedo
relajarme.
Es hora de decir adiós a
este ridículamente caliente lugar.
Estoy en casa, Capa
Superior.
Oooooh, que nostálgico…
creo que se me ha salido una lagrima… na, era una basura, finalmente llegamos a
la capa superior, próximo objetivo ¡Salir del Laberinto! Bueno, creo que falta
mucho para que Kumo-chan haga algo así, pero soñar es gratis.

Trad. BryanSSC

  • Respetable entre los mas grande uno de los mejores, traductores q se q traducen ?

  • gracias por la traduccion

  • Buen capitulo mejor traductor

  • Hola ya voy por aqui xD aunque me faltan los cap "S" apartir del 14 pero eso lodejare para cuando llege al 126 xD

  • bueno pasó un infierno para evolucionar… como dije no hay mal que por bien no venga… uhmm me pregunto que viene después de Tabú… y si el adm-san está actuando en el futuro… por algo relacionado con la estúpida iglesia de la voz de dios. Por otro lado vaya Clarividencia… interesante

  • Gracias por la traduccion

  • Muchas gracias por la traducción

  • Bro te considero el mejor traductor de novelas :D, Gracias por el cap.

  • Gracias

  • Me encanta tu traducción. Gracias

  • GRACIAS X EL CAP!!!!!